Załącznik I

SEKCJA 1

Zakres

1. Statystyki zestawiane są dla wszystkich rodzajów działalności sklasyfikowanych w ramach sekcji od A do V klasyfikacji NACE (

10

). Sekcje te obejmują wszystkie rodzaje działalności gospodarczej.

Niniejszy załącznik obejmuje również:

a) odpady wytwarzane przez gospodarstwa domowe;

b) odpady powstające w procesach odzysku lub unieszkodliwiania.

2. Odpady poddane recyclingowi w miejscu ich wytworzenia nie są objęte zakresem niniejszego załącznika.

SEKCJA 2

Kategorie odpadów

Opracowywane są statystyki dotyczące następujących kategorii odpadów:

Wykaz zbiorczy

EWC-Stat/Wersja 4

Pozycja nr

Opis

Odpady niebezpieczne/inne niż niebezpieczne

1

01.1

Zużyte rozpuszczalniki

Niebezpieczne

2

01.2

Odpady kwaśne, zasadowe lub solne

Inne niż niebezpieczne

3

01.2

Odpady kwaśne, zasadowe lub solne

Niebezpieczne

4

01.3

Oleje zużyte

Niebezpieczne

5

01.4, 02, 03.1

Odpady chemiczne

Inne niż niebezpieczne

6

01.4, 02, 03.1

Odpady chemiczne

Niebezpieczne

7

03.2

Szlamy ścieków przemysłowych

Inne niż niebezpieczne

8

03.2

Szlamy ścieków przemysłowych

Niebezpieczne

9

03.3

Szlamy i odpady ciekłe z przetwarzania odpadów

Inne niż niebezpieczne

10

03.3

Szlamy i odpady ciekłe z przetwarzania odpadów

Niebezpieczne

11

05

Odpady medyczne i biologiczne

Inne niż niebezpieczne

12

05

Odpady medyczne i biologiczne

Niebezpieczne

13

06.1

Odpady metalowe, metale żelazne

Inne niż niebezpieczne

14

06.2

Odpady metalowe, metale nieżelazne

Inne niż niebezpieczne

15

06.3

Odpady metali, zmieszane żelazne i nieżelazne

Inne niż niebezpieczne

16

07.1

Odpady szklane

Inne niż niebezpieczne

17

07.1

Odpady szklane

Niebezpieczne

18

07.2

Odpady papieru i tektury

Inne niż niebezpieczne

19

07.3

Odpady gumowe

Inne niż niebezpieczne

20

07.4

Odpady plastykowe

Inne niż niebezpieczne

21

07.5

Odpady drewna

Inne niż niebezpieczne

22

07.5

Odpady drewna

Niebezpieczne

23

07.6

Odpady tekstylne

Inne niż niebezpieczne

24

07.7

Odpady zawierające PCB

Niebezpieczne

25

08 (z wył. 08.1, 08.41)

Zezłomowane urządzenia (z wyłączeniem zezłomowanych pojazdów oraz odpadów baterii i akumulatorów)

Inne niż niebezpieczne

26

08 (z wył. 08.1, 08.41)

Zezłomowane urządzenia (z wyłączeniem zezłomowanych pojazdów oraz odpadów baterii i akumulatorów)

Niebezpieczne

27

08.1

Zezłomowane pojazdy

Inne niż niebezpieczne

28

08.1

Zezłomowane pojazdy

Niebezpieczne

29

08.41

Odpady baterii i akumulatorów

Inne niż niebezpieczne

30

08.41

Odpady baterii i akumulatorów

Niebezpieczne

31

09.1

Odpady zwierzęce i zmieszane odpady żywnościowe

Inne niż niebezpieczne

32

09.2

Odpady roślinne

Inne niż niebezpieczne

33

09.3

Odchody zwierzęce, gnojówka i obornik

Inne niż niebezpieczne

34

10.1

Odpady domowe i podobne

Inne niż niebezpieczne

35

10.2

Materiały zmieszane i niesortowalne

Inne niż niebezpieczne

36

10.2

Materiały mieszane i niesortowalne

Niebezpieczne

37

10.3

Pozostałości po sortowaniu

Inne niż niebezpieczne

38

10.3

Pozostałości po sortowaniu

Niebezpieczne

39

11

Osady ogólne

Inne niż niebezpieczne

40

12.1

Odpady mineralne, budowlane i rozbiórkowe

Inne niż niebezpieczne

41

12.1

Odpady mineralne, budowlane i rozbiórkowe

Niebezpieczne

42

12.2, 12.3, 12.5

Inne odpady mineralne

Inne niż niebezpieczne

43

12.2, 12.3, 12.5

Inne odpady mineralne

Niebezpieczne

44

12.4

Odpady po spalaniu

Inne niż niebezpieczne

45

12.4

Odpady po spalaniu

Niebezpieczne

46

12.6

Gleby

Inne niż niebezpieczne

47

12.6

Gleby

Niebezpieczne

48

12.7

Urobek pogłębiarek

Inne niż niebezpieczne

49

12.7

Urobek pogłębiarek

Niebezpieczne

50

12.8, 13

Odpady mineralne z przetwarzania odpadów i odpady ustabilizowane

Inne niż niebezpieczne

51

12.8, 13

Odpady mineralne z przetwarzania odpadów i odpady ustabilizowane

Niebezpieczne

SEKCJA 3

Charakterystyki

Dane statystyczne zestawia się w odniesieniu do następujących charakterystyk i podziałów:

1. ilość wytwarzanych odpadów dla każdej z kategorii odpadów wymienionych w sekcji 2 pkt 1 i dla każdej działalności powodującej wytworzenie odpadów, wymienionej w sekcji 8 pkt 1;

2. liczba ludności korzystającej z systemu zbiórki mieszanych odpadów domowych i podobnych.

SEKCJA 4

Jednostka sprawozdawcza

1. Jednostką sprawozdawczą, którą należy stosować dla wszystkich kategorii odpadów, jest 1 tona (normalnych) odpadów mokrych, z wyjątkiem odpadów z kategorii „szlamy ścieków przemysłowych”, „osady ogólne”, „szlamy i odpady ciekłe z przetwarzania odpadów” i „urobek pogłębiarek”, w przypadku których jednostką sprawozdawczą jest 1 tona suchej masy.

2. Jednostką sprawozdawczą dla charakterystyki określonej w sekcji 3 pkt 2 jest procent obsługiwanej ludności.

SEKCJA 5

Pierwszy rok referencyjny i częstotliwość dostarczania danych

1. Pierwszym rokiem referencyjnym jest drugi rok kalendarzowy następujący po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

2. Pierwszym rokiem referencyjnym dla statystyki odpadów opartej na niniejszej zmianie jest 2010 r.

3. Państwa członkowskie dostarczają danych za każdy drugi rok po pierwszym roku referencyjnym.

SEKCJA 6

Przesyłanie wyników do Eurostatu

Wyniki należy przesłać w ciągu 18 miesięcy od końca roku referencyjnego.

SEKCJA 7

Sprawozdanie dotyczące zakresu i jakości statystyki

1. Dla każdej pozycji wymienionej w sekcji 8 (rodzaje działalności i gospodarstwa domowe) państwa członkowskie wskazują procent, w jakim zestawione dane statystyczne reprezentują całość odpadów z odpowiedniej pozycji. Minimalny wymóg dla zakresu jest określany przez Komisję. Środki te, mające na celu zmianę innych niż istotne elementów niniejszego rozporządzenia poprzez jego uzupełnienie, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 7 ust. 3.

2. Państwa członkowskie przedkładają sprawozdanie jakościowe, wskazujące stopień dokładności zgromadzonych danych. Należy podać opisy estymacji, agregacji lub wyłączeń oraz sposobu, w jaki procedury te wpływają na rozkład kategorii odpadów wyszczególnionych w sekcji 2 pkt 1, w podziale na działalności gospodarcze i gospodarstwa domowe określone w sekcji 8.

3. Komisja włącza sprawozdania dotyczące zakresu i sprawozdania jakościowe do sprawozdania przewidzianego w art. 8 niniejszego rozporządzenia.

SEKCJA 8

Opracowywanie wyników

1. Wyniki dla charakterystyk podanych w sekcji 3 pkt 1 należy zestawiać dla następujących pozycji:

1.1. następujące pozycje zgodnie z opisem w NACE:

Pozycja nr

Opis

1

Sekcja A

Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo

2

Sekcja B

Górnictwo i wydobywanie

3

Dział 10

Produkcja artykułów spożywczych

Dział 11

Produkcja napojów

Dział 12

Produkcja wyrobów tytoniowych

4

Dział 13

Produkcja wyrobów tekstylnych

Dział 14

Produkcja odzieży

Dział 15

Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych, produkcja podobnych wyrobów z innych materiałów

5

Dział 16

Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania

6

Dział 17

Produkcja papieru i wyrobów z papieru

Dział 18

Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji

7

Dział 19

Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej

8

Dział 20

Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych

Dział 21

Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych

Dział 22

Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych

9

Dział 23

Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych

10

Dział 24

Produkcja metali

Dział 25

Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń

11

Dział 26

Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych

Dział 27

Produkcja urządzeń elektrycznych

Dział 28

Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana

Dział 29

Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep

Dział 30

Produkcja pozostałego sprzętu transportowego

12

Dział 31

Produkcja mebli

Dział 32

Produkcja wyrobów, pozostała

Dział 33

Naprawa, konserwacja i instalowanie maszyn i urządzeń

13

Sekcja D

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych

14

Dział 36

Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody

Dział 37

Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków

Dział 39

Działalność związana z rekultywacją i pozostała działalność usługowa związana z gospodarką odpadami

15

Dział 38

Działalność związana ze zbieraniem, odzyskiem i unieszkodliwianiem odpadów

16

Sekcja F

Budownictwo

17

Działalność usługowa:

Sekcja G, z wyjątkiem klasy 46.87

Handel hurtowy i detaliczny

Sekcja H

Transport i gospodarka magazynowa

Sekcja I

Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi

Sekcja J

Działalność wydawnicza i nadawcza oraz związana z produkcją i dystrybucją treści

Sekcja K

Działalność usługowa w zakresie telekomunikacji, programowania komputerowego, doradztwa, infrastruktury obliczeniowej oraz pozostała działalność usługowa w zakresie informacji

Sekcja L

Działalność finansowa i ubezpieczeniowa

Sekcja M

Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości

Sekcja N

Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna

Sekcja O

Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca

Sekcja P

Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne

Sekcja Q

Edukacja

Sekcja R

Opieka zdrowotna i pomoc społeczna

Sekcja S

Działalność związana z kulturą, sportem i rekreacją

Sekcja T

Pozostała działalność usługowa

Sekcja U

Gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników; gospodarstwa domowe produkujące wyroby i świadczące usługi na własne potrzeby

Sekcja V

Organizacje i zespoły eksterytorialne

18

Klasa 46.87

Sprzedaż hurtowa odpadów i złomu

1.2. gospodarstwa domowe

Pozycja nr

Opis

19

Odpady wytwarzane przez gospodarstwa domowe

2. W odniesieniu do działalności gospodarczej jednostkami statystycznymi są jednostki lokalne lub jednostki rodzaju działalności, zgodnie z definicją podaną w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 696/93 (

11

) i zgodnie z systemem statystycznym poszczególnych państw członkowskich.

W przedstawianym zgodnie z sekcją 7 sprawozdaniu jakościowym należy opisać, jak wybrana jednostka statystyczna wpływa na rozkład danych na grupy NACE.