Załącznik II

SEKCJA 1

Zakres

1. Statystyki należy sporządzać dla wszystkich instalacji do odzysku i unieszkodliwiania prowadzących jakąkolwiek działalność określoną w sekcji 8 pkt 2 i należących do lub stanowiących część działalności gospodarczej w ramach grup NACE (

12

), o których mowa w załączniku I sekcja 8 ppkt 1.1.

2. Niniejszym załącznikiem nie są objęte instalacje, w których przetwarzanie odpadów jest ograniczone do recyklingu odpadów w miejscu ich wytworzenia.

SEKCJA 2

Kategorie odpadów

Wykaz kategorii odpadów wymagających zestawienia statystyk dla określonych w sekcji 8 pkt 2 procesów odzysku lub unieszkodliwiania jest podany w załączniku I sekcja 2 pkt 1.

SEKCJA 3

Charakterystyki

Dane statystyczne zestawia się w odniesieniu do następujących charakterystyk i podziałów:

Pozycja

Opis

Poziom regionalny

1

Ilości przetwarzanych odpadów w ramach każdej kategorii odpadów wyszczególnionej w sekcji 2 i w ramach każdej pozycji procesów odzysku i unieszkodliwiania wyszczególnionej w sekcji 8 pkt 2, z wyłączeniem recyklingu odpadów w miejscu ich wytworzenia.

Krajowy

2

Liczba i zdolność przerobowa instalacji dla pozycji 4 w sekcji 8 pkt 2, z podziałem w odniesieniu do:

a) odpadów niebezpiecznych, b) odpadów innych niż niebezpieczne oraz c) odpadów obojętnych.

Krajowy

3

Liczba instalacji dla pozycji 4 w sekcji 8 pkt 2, zamkniętych (bez dalszego składowania) od ostatniego roku referencyjnego, z podziałem w odniesieniu do:

a) odpadów niebezpiecznych, b) odpadów innych niż niebezpieczne oraz c) odpadów obojętnych.

Krajowy

4

Liczba instalacji do procesów odzysku i unieszkodliwiania wyszczególnionych w sekcji 8 pkt 2, z wyłączeniem pozycji 5.

NUTS 2

5

Zdolność przerobowa instalacji do procesów odzysku i unieszkodliwiania wyszczególnionych w sekcji 8 pkt 2, z wyłączeniem pozycji 3 i 5.

NUTS 2

SEKCJA 4

Jednostka sprawozdawcza

Jednostką sprawozdawczą, którą należy stosować dla wszystkich kategorii odpadów, jest 1 tona (normalnych) odpadów mokrych, z wyjątkiem odpadów z kategorii „szlamy ścieków przemysłowych”, „osady ogólne”, „szlamy i odpady ciekłe z przetwarzania odpadów” i „urobek pogłębiarek”, w przypadku których jednostką sprawozdawczą jest 1 tona suchej masy.

SEKCJA 5

Pierwszy rok referencyjny i częstotliwość dostarczania danych

1. Pierwszym rokiem referencyjnym jest drugi rok kalendarzowy następujący po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

2. Pierwszym rokiem referencyjnym dla statystyki odpadów opartej na niniejszej zmianie jest 2010 r.

3. Dla instalacji, o których mowa w sekcji 8 pkt 2, państwa członkowskie dostarczają danych za każdy drugi rok po pierwszym roku referencyjnym.

SEKCJA 6

Przesyłanie wyników do Eurostatu

Wyniki należy przesłać w ciągu 18 miesięcy od końca roku referencyjnego.

SEKCJA 7

Sprawozdanie dotyczące zakresu i jakości statystyki

1. Dla charakterystyk wymienionych w sekcji 3 i dla każdej pozycji spośród rodzajów procesów wyszczególnionych w sekcji 8 pkt 2, państwa członkowskie podają procent, w jakim zestawione dane statystyczne reprezentują całość odpadów z odpowiedniej pozycji. Minimalny wymóg dla zakresu jest określany przez Komisję. Środki te, mające na celu zmianę innych niż istotne elementów niniejszego rozporządzenia poprzez jego uzupełnienie, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 7 ust. 3.

2. Dla charakterystyk wymienionych w sekcji 3 państwa członkowskie przedstawiają sprawozdanie jakościowe, podając stopień dokładności zgromadzonych danych.

3. Komisja włącza sprawozdania dotyczące zakresu i sprawozdania jakościowe do sprawozdania przewidzianego w art. 8 niniejszego rozporządzenia.

SEKCJA 8

Procesy odzysku i unieszkodliwiania odpadów

1. Wyniki należy zestawić dla każdej pozycji spośród rodzajów procesów wyszczególnionych w sekcji 8 pkt 2 i zgodnie z charakterystykami określonymi w sekcji 3.

2. Wykaz procesów odzysku i unieszkodliwiania; kody odnoszą się do kodów w załącznikach I i II do dyrektywy 2008/98/WE (

13

):

Pozycja nr

Rodzaje procesów odzysku i unieszkodliwiania

Spalanie

1

R1

Wykorzystanie głównie jako paliwa lub innego środka wytwarzania energii

2

D10

Przekształcanie termiczne na lądzie

Procesy odzysku (z wyłączeniem odzysku energii)

3a

R2 +

Odzysk lub regeneracja rozpuszczalników

R3 +

Recykling lub odzysk substancji organicznych, które nie są stosowane jako rozpuszczalniki (w tym kompostowanie i inne biologiczne procesy przekształcania)

R4 +

Recykling lub odzysk metali i związków metali

R5 +

Recykling lub odzysk innych materiałów nieorganicznych

R6 +

Regeneracja kwasów lub zasad

R7 +

Odzysk składników stosowanych do redukcji zanieczyszczeń

R8 +

Odzysk składników z katalizatorów

R9 +

Powtórna rafinacja lub inne sposoby ponownego użycia olejów

R10 +

Obróbka na powierzchni ziemi przynosząca korzyści w rolnictwie lub poprawę stanu środowiska

R11

Wykorzystywanie odpadów uzyskanych w wyniku któregokolwiek z procesów wymienionych w punktach R1-R10

3b

Wypełnianie wyrobisk

Procesy unieszkodliwiania

4

D1 +

Składowanie w gruncie lub na powierzchni ziemi (np. składowiska itp.)

D5 +

Składowanie na składowiskach w sposób celowo zaprojektowany (np. umieszczanie w uszczelnionych oddzielnych komorach, przykrytych i izolowanych od siebie wzajemnie i od środowiska, itd.)

D12

Trwałe składowanie (np. umieszczanie pojemników w kopalniach itd.)

5

D2 +

Przetwarzanie w glebie i ziemi (np. biodegradacja odpadów płynnych lub szlamów w glebie i ziemi itd.)

D3 +

Głębokie zatłaczanie (np. zatłaczanie odpadów w postaci umożliwiającej pompowanie do odwiertów, wysadów solnych lub naturalnie powstających komór itd.)

D4 +

Retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów ciekłych lub szlamów w dołach, poletkach osadowych lub lagunach itd.)

D6 +

Odprowadzanie do wód z wyjątkiem mórz/oceanów

D7

Odprowadzanie do mórz/oceanów, w tym lokowanie na dnie mórz