Załącznik III

1. WSPÓLNE WSKAŹNIKI DOTYCZĄCE ZMIAN W CZASIE UNII EUROPEJSKIEJ OPARTE NA SKŁADNIKU DOTYCZĄCYM ZMIAN W CZASIE EU-SILC

Państwa Członkowskie dostarczą wspólnych składników dotyczących zmian w czasie Unii Europejskiej, opartych na próbie dotyczącej zmian w czasie EU-SILC.

Wspólne wskaźniki dotyczące zmian w czasie Unii Europejskiej odnoszą się do tych wskaźników, które zostały przyjęte przez Radę w kontekście otwartej metody koordynacji, która może być wyprowadzona z badania EU-SILC.

2. ŚCISŁOŚĆ

2.1. Opracowanie próby

Dla pierwszej fali składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC następujące informacje będą dostarczone:

2.1.1 Typ opracowania próby (stratyfikowana, wielo etapowa, grupowana)

2.1.2. Jednostki próby (jeden etap, dwa etapy)

2.1.3. Kryteria stratyfikacji i substratyfikacji

2.1.4. Wielkość próby i kryteria alokacji

2.1.5. Schematy selekcji próby

2.1.6. Dystrybucja próby w czasie

2.1.7. Odnowienie próby: grupy rotacyjne

2.1.8. Ważenia

2.1.8.1. Czynnik opracowania

2.1.8.2. Korekty braku odpowiedzi

2.1.8.3. Korekty do danych zewnętrznych (poziom, zastosowane zmienne i źródła)

2.1.8.4. Końcowe wagi dotyczące zmian w czasie

Dla drugiej i następnych rzutów EU-SILC składnika dotyczącego zmian w czasie następujące informacje będą dostarczone:

2.1.8.5. Korekty braku odpowiedzi

2.1.8.6. Korekty do danych zewnętrznych (poziom, zastosowane zmienne i źródła)

2.1.8.7. Końcowe wagi dotyczące zmian w czasie

2.1.8.8. Końcowa przekrojowa waga gospodarstw domowych

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC następujące informacje będą dostarczone dla Państw Członkowskich, w których stosuje się substytucje w przypadkach braku odpowiedzi jednostki.

2.1.9. Substytucje

2.1.9.1. Metody selekcji substytutów

2.1.9.2. Główne właściwości substytuowanych jednostek porównanych z jednostkami oryginalnymi, w podziale na region (NUTS 2), jeśli możliwe do uzyskania

2.1.9.3. Dystrybucja substytuowanych jednostek w podziale na zapis kontaktu w adresie (DB120), wynik kwestionariusza gospodarstw domowych (DB130) i akceptację wywiadów gospodarstw domowych (DB135) jednostek oryginalnych

2.2. Błędy z próby

Dla składnika przekrojowego EU-SILC oraz dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC następujące informacje będą dostarczone:

- średnia, całkowita liczba obserwacji (przed i po imputacji) oraz błędy standardowe dla następujących składników dochodu:

+++++ TIFF +++++

- średnia, liczba obserwacji (przed i po imputacji) i błąd standardowy dla podziału zrównoważonego dochodu rozporządzalnego na płeć, grupy wiekowe i wielkość gospodarstwa domowego:

+++++ TIFF +++++

2.3. Błąd badania statystycznego nielosowy

2.3.1. Błędy operatu próby i pokrycia

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczone będą informacje na temat błędów operatu próby i pokrycia, tak jak zdefiniowane w załączniku II pkt 2.3.1 niniejszego rozporządzenia.

2.3.2. Błędy pomiarów i przetwarzania

Dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC, dostarczone będą informacje na temat błędów pomiaru i przetwarzania danych, takie jak zdefiniowane w załączniku II pkt 2.3.2 niniejszego rozporządzenia.

2.3.3. Błędy braku odpowiedzi

2.3.3.1. Osiągnięta wielkość próby

Dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczone będą następujące informacje:

- liczba gospodarstw domowych, dla których wywiad został zaakceptowany do bazy danych,

- liczba osób w wieku lat 16 lub więcej, liczba osób próby i liczba współmieszkańców, którzy są członkami gospodarstw domowych, dla których wywiad został zaakceptowany do bazy danych i którzy wypełnili kwestionariusz indywidualny.

2.3.3.2. Brak odpowiedzi jednostki

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczone będą następujące informacje:

- wskaźniki braku odpowiedzi gospodarstw domowych (NRh), tak jak zdefiniowano w załączniku II pkt 2.3.3.2 niniejszego rozporządzenia,

- wskaźniki braku odpowiedzi indywidualnych (NRp), tak jak zdefiniowano w załączniku II pkt 2.3.3.2 niniejszego rozporządzenia,

- całkowite wskaźniki braku odpowiedzi indywidualnych (*NRp) jak zdefiniowano w załączniku II pkt 2.3.3.2 niniejszego rozporządzenia.

Dla drugiego i następnych rzutów składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC następujące informacje będą dostarczane:

- Wskaźniki liczby odpowiedzi dla gospodarstw domowych,

- Wskaźnik odpowiedzi rzutu.

Procent gospodarstw domowych spisanych z powodzeniem (DB135 = 1), które zostały przekazane do rzutu t (z rzutu t-1) lub na nowo utworzonych lub dodanych w czasie rzutu t, z wyjątkiem tych, które są poza zakresem (w ramach zasad postępowania) lub nieistniejące.

- wskaźnik wymieralności panelu

Procent gospodarstw domowych, przekazanych do rzutu t + 1 wymieralności w ramach gospodarstw domowych przyjętych do rzutu t z rzutu t-1, z wyjątkiem tych, które są poza zakresem (w ramach zasad postępowania) lub nieistniejące.

- Wskaźnik wymieralności

Liczba gospodarstw domowych, które przeszły z rzutu t do rzutu t + 1 w porównaniu z liczbą gospodarstw domowych przyjętych dla wymieralności w rzucie t z rzutu t-1.

- Wskaźnik osiągniętej wielkości próby

Wskaźnik liczby gospodarstw domowych przyjętych do bazy danych (DB135 = 1) w rzucie t do liczby gospodarstw domowych przyjętych do bazy danych (DB135 = 1) w rzucie t-1.

- Wskaźnik odpowiedzi dla osób

- Wskaźnik odpowiedzi dla rzutu

Procent osób z próby, z którymi przeprowadzono wywiad z powodzeniem (RB250 = 11,12,13), wśród tych, które przeszły do rzutu t (z rzutu t –1) lub stworzonych na nowo lub dodanych w trakcie rzutu t, z wyjątkiem tych, które są poza zakresem (w ramach zasad postępowania).

Procent wyselekcjonowanych współmieszkańców w rzucie 1, z którymi przeprowadzono wywiad z powodzeniem (RB = 11, 12, 13), spośród tych, które przeszły do rzutu t (z rzutu t-1).

- Wskaźnik wymieralności panelu

Procent osób z próby, z którymi przeprowadzono wywiad z powodzeniem (RB 250 = 11, 12, 13), w rzucie t spośród wszystkich wyselekcjonowanych osób próby, z wyjątkiem tych, którzy umarli lub okazali się poza wyborem (poza zakresem), w podziale na przyczyny braku odpowiedzi.

- Osiągnięty wskaźnik wielkości próby

Wskaźnik liczby zrealizowanych wywiadów indywidualnych (RB 250 = 11,12,13) w rzucie t do liczby zrealizowanych wywiadów indywidualnych w rzucie t-1.

Wskaźnik ten będzie zdefiniowany dla osób z próby oraz dla wszystkich osób łącznie z osobami nie z próby w wieku lat 16 i więcej i dla współmieszkańców w wieku 16 lat i więcej wybranych w pierwszym rzucie.

- Wskaźnik odpowiedzi dla osób nie z próby

Wskaźnik liczby zrealizowanych wywiadów indywidualnych (RB250 = 11, 12, 13) osób nie z próby w wieku lat 16 i więcej w rzucie t do wszystkich osób nie z próby w wieku lat 16 i więcej wymienionych w gospodarstwach domowych zaakceptowanych do bazy danych (DB135 = 1) w rzucie t lub wymienionych w najbardziej aktualnych zrealizowanych wywiadach gospodarstw domowych dla gospodarstw domowych, które były przesunięte z rzutu t-1 do rzutu t wymieralności, ale nie mogły być przepytane z powodzeniem w rzucie t.

2.3.3.3. Dystrybucja gospodarstw domowych w podziale na status gospodarstwa domowego (DB110), przez zapis kontaktu w adresie (DB120), przez wynik kwestionariusza gospodarstwa domowego (DB130) i przez akceptacje wywiadu gospodarstwa domowego (DB135).

Dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC będzie dostarczona dystrybucja gospodarstw domowych w podziale na status gospodarstwa domowego, na zapis kontaktu w adresie, na wynik kwestionariusza gospodarstwa domowego i na akceptację wywiadu gospodarstwa domowego

2.3.3.4. Dystrybucja osób dla statusu członkostwa (RB110)

Dla drugiego i następnych rzutów składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczona będzie dystrybucja osób w podziale na status przynależności.

2.3.3.5. Brak odpowiedzi w pozycji

Dla zmiennych dochodu następujące informacje będą dostarczane dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC:

- procenty gospodarstw domowych (na składniki dochodu zebrane lub obliczone na poziomie gospodarstwa domowego)/osoby (na składniki dochodu zebrane lub obliczone na poziomie indywidualnym), które otrzymały jakąś sumę dla każdego składnika dochodu,

- procent brakujących wartości dla każdego składnika dochodu zebranych lub obliczonych na poziomie gospodarstwa domowego/poziomie indywidualnym,

- procent informacji częściowych dla każdego składnika dochodu zbieranego lub obliczanego na poziomie gospodarstwa domowego/na poziomie indywidualnym.

2.4. Tryb zbierania danych

Dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC będzie dostarczona dystrybucja członków gospodarstwa domowego w wieku lat 16 i więcej lub w podziale na "status danych" (RB250) oraz przez "typ wywiadu" (RB260), dla każdej osoby próby, dla współmieszkańców i dla całości.

2.5. Procedura imputacji

Dla składnika przekrojowego EU-SILC i dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC sprawozdane będą opis procedury imputacji stosowanej dla braku odpowiedzi w pozycji, w przypadku gdy metoda jest inna niż w Eurostacie, zmienne imputowane i procent imputacji przez całą liczbę obserwacji na zmienną docelową.

2.6. Imputowany czynsz

Dla przekrojowego składnika EU-SILC oraz dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczony będzie opis metody zastosowanej do obliczenia imputowanego czynszu, w przypadku gdy metoda jest inna niż w Eurostacie.

2.7. Samochody firmowe

Dla przekrojowego składnika EU-SILC oraz dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczony będzie opis metody zastosowanej do imputacji wartości prywatnego używania "samochodów firmowych".

3. PORÓWNYWALNOŚĆ

3.1. Podstawowe pojęcia i definicje

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC zostaną dostarczone informacje o podstawowych pojęciach i definicjach (opisane w załączniku II pkt 3.1 niniejszego rozporządzenia), różnice pomiędzy krajowymi definicjami i standardowymi definicjami EU-SILC, a także ocena, jeśli to możliwe do uzyskania, konsekwencji wymienionych różnic.

Dla drugiego i następnych rzutów wszelkie zmiany w podstawowych pojęciach i definicjach w stosunku do pierwszego rzutu winny być podane.

3.2. Składniki dochodu

3.2.1. Różnice pomiędzy krajowymi definicjami a standardowymi definicjami EU-SILC, a także ocena (jeśli możliwe do uzyskania) konsekwencji wymienionych różnic

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczone będą informacje na temat składników dochodu, opisanych w załączniku II pkt 3.2.1 niniejszego rozporządzenia (z wyjątkiem "miesięcznych zarobków brutto dla pracowników").

Dla drugiego i następnych rzutów, wszelkie zmiany definicji składników dochodu w stosunku do pierwszego rzutu będą podane.

3.2.2. Źródło lub procedury stosowane do zbierania zmiennych dochodu

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC podane będą źródło lub procedura stosowana do zbierania zmiennych dochodu.

Dla drugiego i następnych rzutów podane będą wszelkie zmiany źródła i procedur stosowanych w zbieraniu zmiennych dochodu.

3.2.3. Postać, w jakiej zmienne dochodu na poziomie składnika zostały otrzymane

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC podana będzie forma, w jakiej zmienne dochodu na poziomie składnika zostały uzyskane (np. brutto, netto podatki dochodowe u źródła i składki społeczne, podatki netto u źródła, składki na ubezpieczenie netto).

Dla drugiego i następnych rzutów, wszelkie zmiany w formie, w jakiej zmienne dochodu na poziomie składnika zostały uzyskane, będą podane.

3.2.4. Metoda stosowana do uzyskania docelowych zmiennych dochodu w wymaganej formie (tj. jako wartości brutto).

Dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC zostanie podana metoda stosowana do uzyskania docelowych zmiennych dochodu w wymaganej formie (tj. jako wartości brutto).

Dla drugiego i następnych rzutów wszelkie zmiany źródła i procedury stosowanej do zbierania zmiennych dochodu będą podane.

3.3. Zasady postępowania

Dla składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC różnice pomiędzy krajowymi zasadami postępowania i standardami zasad postępowania EU-SILC będą podane.

4. SPÓJNOŚĆ

4.1. Porównanie ze źródłami zewnętrznymi docelowych zmiennych dochodu i liczbą osób, które otrzymują dochód z każdego "składnika dochodu"

Dla każdego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczone będzie porównanie z zewnętrznymi źródłami docelowych zmiennych dochodu i liczbą osób, które otrzymują dochód z każdego "składnika dochodu", tam gdzie Państwa Członkowskie, których to dotyczy, uznają takie zewnętrzne dane za wystarczająco godne zaufania.

--------------------------------------------------