Rozporządzenie Rady (WE) nr 27/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2005 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe

Załącznik IC

W mocy

OBSZARY ICES PÓŁNOCNO-WSCHODNIEGO ATLANTYKU I GRENLANDII

Obszary I, II, IIIa, IV, V, XII, XIV oraz NAFO 0, 1 (wody Grenlandii)

Gatunek: Krab kieszeniec

Chionoecetes spp.

Strefa: NAFO 0,1 (wody Grenlandii)

PCR/N01GRN

Irlandia

125

Hiszpania

875

1 000

TAC

Nie dotyczy

Zapobiegawczy TAC, w przypadku gdy nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Buławik

Coryphaenoides rupestris

Strefa: NAFO 0, 1 (wody Grenlandii)

RNG/N01GRN

Niemcy

1 035 (2)

1 035 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

Zapobiegawczy TAC w przypadku, gdy nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z czego 315 ton zostaje przydzielone Norwegii.

(2) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Buławik

Coryphaenoides rupestris

Strefa: V, XIV (wody Grenlandii)

RNG/514GRN

Niemcy

0 (2)

Zjednoczone Królestwo

0 (2)

285 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

Zapobiegawczy TAC w przypadku, gdy nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z czego 285 ton zostaje przydzielone Norwegii.

(2) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Śledź

Clupea harengus

Strefa: I i II (wody WE i wody międzynarodowe)

HER/1/2

Belgia

Dania

30 677

Niemcy

5 373

Hiszpania

101

Francja

1 324

Irlandia

7 942

Niderlandy

10 979

Polska

1 553

Portugalia

101

Finlandia

475

Szwecja

11 368

Zjednoczone Królestwo

19 613

89 537

Wyspy Owcze

7 548 (1)

TAC

890 000

Nie stosuje się przepisów art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Może być poławiany w wodach WE.

Warunki specjalne:

W ramach limitów wyżej wymienionych kwot, w określonych strefach nie mogą być poławiane ilości większe niż wymienione poniżej:

II i Vb na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (HER/*25B-F)

Belgia

Dania

2 580

Niemcy

452

Hiszpania

Francja

111

Irlandia

668

Niderlandy

924

Polska

131

Portugalia

Finlandia

Szwecja

956

Zjednoczone Królestwo

1 650

Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Strefa: I, II (wody norweskie)

COD/1N2AB.

Niemcy

2 356

Grecja

292

Hiszpania

2 628

Irlandia

292

Francja

2 163

Portugalia

2 628

Zjednoczone Królestwo

9 140

19 499

TAC

471 000

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Strefa: NAFO 0, 1 (włącznie z V, XIV (wody Grenlandii))

COD/N01514

Niemcy

0 (1)

Zjednoczone Królestwo

0 (1)

TAC

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Strefa: I, II b

COD/1/2B.

Niemcy

3 116

Hiszpania

8 056

Francja

1 330

Polska

1 460

Portugalia

1 701

Zjednoczone Królestwo

1 995

Wszystkie Państwa Członkowskie

100 (1)

17 757 (2)

TAC

471 000

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z wyjątkiem Niemiec, Hiszpanii, Francji, Polski, Portugalii oraz Zjednoczonego Królestwa.

(2) Rozdzielenie udziału w zasobie dorsza dostępnego Wspólnocie w strefie Spitsbergenu i Wyspy Niedźwiedzia nie stanowi całkowitego uszczerbku dla praw i obowiązków wynikających z Traktatu Paryskiego z 1920 r.

Gatunek: Dorsz i plamiak

Gadus morhua i Melanogrammus aeglefinus

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

C/H/05B-F.

Niemcy

Francja

Zjednoczone Królestwo

430

500

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Halibut atlantycki

Hippoglossus hippoglossus

Strefa: V, XIV (wody Grenlandii)

HAL/514GRN

Portugalia

800 (3)

1 000 (1) (2) (3)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z których 200 ton, do poławiania wyłącznie sznurami haczykowymi, zostaje przydzielone Norwegii.

(2) Jeśli przyłowy halibuta atlantyckiego w zaciągu połowów dorsza i karmazyna pociągają za soba przekroczenie tej kwoty, władze Grenlandii zapewniają rozwiązanie stwierdzając, że wspólnotowe połowy dorsza i karmazyna mogą niemniej jednak być kontynuowane do momentu wyczerpania odpowiednich kwot.

(3) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Halibut atlantycki

Hippoglossus hippoglossus

Strefa: NAFO 0, 1 (wody Grenlandii)

HAL/N01GRN

200 (1) (2) (3)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 200 ton, do poławiania wyłącznie sznurami haczykowymi, zostaje przydzielone Norwegii.

(2) Jeśli przyłowy halibuta atlantyckiego w zaciągu połowów dorsza i karmazyna pociągają za sobą przekroczenie tej kwoty, władze Grenlandii zapewnią rozwiązania stwierdzające, że wspólnotowe połowy dorszai karmazyna mogą niemniej jednak być kontynuowane do momentu wyczerpania odpowiednich kwot.

(3) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Gromadnik

Mallotus villosus

Strefa: IIb

CAP/02B.

TAC

Gatunek: Gromadnik

Mallotus villosus

Strefa: V, XIV (wody Grenlandii)

CAP/514GRN

Wszystkie Państwa Członkowskie

50 050 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 45 930 ton zostaje przydzielonych Islandii.

(2) Połowy do dnia 30 kwietnia 2005 r.

Gatunek: Łupacz

Melanogrammus aeglefinus

Strefa: I, II (wody norweskie)

HAD/1N2AB.

Niemcy

484

Francja

291

Zjednoczone Królestwo

1 485

2 260

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Strefa: I, II (wody międzynarodowe)

WHB/1/2INT

70 000

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Strefa: I, II (wody norweskie)

WHB/1/2-N.

Niemcy

500

Francja

500

1 000

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

WHB/05B-F.

Dania

7 040

Niemcy

480

Francja

768

Niderlandy

672

Zjednoczone Królestwo

7 040

16 000

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Molwa i molwa niebieska

Molva molva i Molva dypterigia

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

B/L/05B-F.

Niemcy

950 (1)

Francja

2 106 (1)

Zjednoczone Królestwo

184 (1)

3 240 (1)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Przyłowy do 1 080 ton buławika czarnego oraz pałasza czarnego należy wliczać do tej kwoty.

Gatunek: Krewetka północna

Pandalus borealis

Strefa: V, XIV (wody Grenlandii)

PRA/514GRN

Dania

887 (2)

Francja

887 (2)

5 675 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z czego 2 750 ton zostaje przydzielone Norwegii, a 1 150 ton Wyspom Owczym.

(2) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Krewetka północna

Pandalus borealis

Strefa: NAFO 0, 1 (wody Grenlandii)

PRA/N01GRN

Dania

2 000 (1)

Francja

2 000 (1)

4 000 (1)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Czarniak

Pollachius virens

Strefa: I, II (wody norweskie)

POK/1N2AB.

Niemcy

2 880

Francja

463

Zjednoczone Królestwo

257

3 600

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Czarniak

Pollachius virens

Strefa: I, II (wody międzynarodowe)

POK/1/2INT

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Czarniak

Pollachius virens

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

POK/05B-F.

Belgia

Niemcy

310

Francja

1 510

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

580

2 500

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Halibut niebieski

Reinhardtius hippoglossoides

Strefa: I, II (wody norweskie)

GHL/1N2AB.

Niemcy

Zjednoczone Królestwo

100

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Halibut niebieski

Reinhardtius hippoglossoides

Strefa: I, II (wody międzynarodowe)

GHL/1/2INT

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Halibut niebieski

Reinhardtius hippoglossoides

Strefa: V, XIV (wody Grenlandii)

GHL/514GRN

Niemcy

5 154 (2)

Zjednoczone Królestwo

271 (2)

6 300 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z czego 800 ton zostaje przydzielone Norwegii a 75 ton Wyspom Owczym.

(2) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Halibut niebieski

Reinhardtius hippoglossoides

Strefa: NAFO 0, 1 (wody Grenlandii)

GHL/N01GRN

Niemcy

550 (2)

1 500 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z czego 800 ton zostaje przydzielone Norwegii a 150 ton Wyspom Owczym.

(2) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Strefa: IIa (wody norweskie)

MAC/02A-N.

Dania

8 500 (1)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Może być również poławiane na podobszarze IV (wody norweskie) oraz w rejonie IIa (wody inne niż wody WE) (MAC/*04N-2A).

Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

MAC/05B-F.

Dania

2 763 (1)

2 763

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Może być poławiane na obszarze IVa (wody WE)(MAC/*04A-C).

Gatunek: Karmazyn

Sebastes spp.

Strefa: V, XII, XIV (1) (2)

RED/51214.

Estonia

344 (2)

Niemcy

6 986 (2)

Hiszpania

1 227 (2)

Francja

652 (2)

Irlandia

2 (2)

Łotwa

562 (2)

Litwa

3 625 (2)

Niderlandy

3 (2)

Polska

629 (2)

Portugalia

1 466 (2)

Zjednoczone Królestwo

17 (2)

15 513 (2)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Wody WE i wody międzynarodowe.

(2) Może być poławiane na podobszarze 2 obszaru regulowanego NAFO, w rejonach IF i 3K ale jest wliczane do kwoty w odniesieniu do obszarów V, XII, XIV w granicach całkowitej kwoty wynoszącej 25 000 ton. (RED/*N1F3K).

Gatunek: Karmazyn

Sebastes spp.

Strefa: I, II (wody norweskie)

RED/1N2AB.

Niemcy

766 (1)

Hiszpania

95 (1)

Francja

84 (1)

Portugalia

405 (1)

Zjednoczone Królestwo

150 (1)

1 500 (1)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Wyłącznie jako przyłoży.

Gatunek: Karmazyn

Sebastes spp.

Strefa: V, XIV (wody Grenlandii)

RED/514GRN

Niemcy

11 794 (4)

Francja

60 (4)

Zjednoczone Królestwo

84 (4)

15 938 (1) (2) (3) (4)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Połowów można dokonywać za pomocą włoków pelagicznych. Połowy włokiem dennym i włokiem pelagicznym są zgłaszane oddzielnie. Połowów można dokonywać na wschodzie lub na zachodzie.

(2) 3 500 ton połowów włokiem pelagicznym zostaje przydzielonych Norwegii.

(3) 500 ton zostaje przydzielonych Wyspom Owczym. Połowy włokiem dennym i włokiem pelagicznym są zgłaszane oddzielnie.

(4) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (występującą w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w zakresie połowów na rok 2005.

Gatunek: Karmazyn

Sebastes spp.

Strefa: Va (wody Islandii)

RED/05A-IS

Belgia

100 (1) (2)

Niemcy

1 690 (1) (2)

Francja

50 (1) (2)

Zjednoczone Królestwo

1 160 (1) (2)

3 000 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) W tym nieuniknione przyłowy (dorsz niedozwolony).

(2) Połowy od lipca do grudnia.

Gatunek: Karmazyn

Sebastes spp.

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

RED/05B-F.

Belgia

Niemcy

3 679

Francja

249

Zjednoczone Królestwo

4 000

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Gatunek: Przyłowy

Strefa: NAFO 0, 1 (wody Grenlandii)

XBC/N01GRN

2 000 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Dotyczy kombinowanego przyłowu dorsza, zębacza, płaszczki, molwy i brosmy. Wielkości przyłowu dorsza nie przekraczają 100 ton. Połowów można dokonywać na Wschodzie i na Zachodzie.

(2) Kwota tymczasowa, do czasu zakończenia konsultacji z Danią (w imieniu Wysp Owczych i Grenlandii) w dziedzinie rybołówstwa na rok 2005.

Gatunek: Pozostałe gatunki (1)

Strefa: I, II (wody norweskie)

OTH/1N2AB.

Niemcy

150 (1)

Francja

60 (1)

Zjednoczone Królestwo

240 (1)

450 (1)

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Wyłącznie jako przyłów.

Gatunek: Pozostałe gatunki (1)

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

OTH/05B-F.

Niemcy

305

Francja

275

Zjednoczone Królestwo

180

760

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z wykluczeniem gatunków ryb bez wartości handlowej.

Gatunek: Płastugokształtne

Strefa: Vb (wody Wysp Owczych)

FLX/05B-F.

Niemcy

108

Francja

Zjednoczone Królestwo

408

600

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się przepisów art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.