Załącznik V

Etykieta/tabliczka

Zawartość

Komentarze

Nr

MBA

Znak (4)

Kod MBA sprawozdawczego MBA

1

Report type

Znak (1)

P dla wykazów stanu inwentarza z natury

2

Report date

DDMMYYYY

Data ukończenia raportu

3

Report number

Numer (8)

Kolejny numer, bez pustych miejsc

4

PIT date

DDMMYYYY

Data wykonania spisu stanu inwentarza z natury

5

Line count

Numer (8)

Całkowita liczba zgłoszonych wierszy

6

Reporting person

Znak (30)

Nazwisko osoby odpowiedzialnej za raport

7

PIL_ITEM_ID

Numer (8)

Numer kolejny

8

Batch

Znak (20)

Unikatowy identyfikator partii materiału jądrowego

9

KMP

Znak (1)

Kluczowy punkt pomiarowy

10

Measurement

Znak (1)

Kod pomiaru

11

Element category

Znak (1)

Kategoria materiału jądrowego

12

Material form

Znak (2)

Kod postaci materiału

13

Material container

Znak (1)

Kod pojemnika materiałowego

14

Material state

Znak (1)

Kod stanu materiału

15

Line number

Numer (8)

Kolejny numer, bez pustych miejsc

16

Items

Numer (6)

Liczba sztuk

17

Element weight

Numer (24.3)

Masa elementu

18

Isotope

Znak (1)

G dla U-235, K dla U-233, J dla mieszanki U-235 i U-233

19

Fissile weight

Numer (24.3)

Masa izotopu rozszczepialnego

20

Obligation

Znak (2)

Zobowiązanie dotyczące zabezpieczeń

21

Document

Znak (70)

Zdefiniowany przez użytkownika odnośnik do dokumentów pomocniczych

22

Container ID

Znak (20)

Zdefiniowane przez użytkownika oznaczenie pojemnika

23

Correction

Znak (1)

D dla anulowania, A dla dodania - będących częścią pary anulowanie/dodanie, L dla wierszy późniejszych (oddzielne dodanie)

24

Previous report

Numer (8)

Numer raportu dla poprawianego wiersza

25

Previous line

Numer (8)

Numer poprawianego wiersza

26

Comment

Znak (256)

Uwaga użytkownika

27

CRC

Numer (20)

Kod mieszany wiersza dla celów kontroli jakości

28

Previous CRC

Numer (20)

Kod mieszany wiersza do poprawienia

29

Objaśnienia

1. MBA:

Kod rejonu bilansu materiałowego, dla którego sporządza się raport. Taki kod jest podawany danej instalacji przez Komisję.

2. TYP RAPORTU:

P dla spisów inwentaryzacji z natury.

3. DATA RAPORTU:

Data ukończenia raportu.

4. NUMER RAPORTU:

Kolejny numer, bez pustych miejsc.

5. DATA PIT:

Dzień, miesiąc i rok wykonania spisu inwentarza z natury, oddające sytuację o godz. 24.00.

6. LICZBA WIERSZY:

Całkowita liczba wierszy uwzględnionych w raporcie.

7. SPRAWOZDAWCA:

Nazwisko osoby odpowiedzialnej za raport.

8. PIL_ITEM_ID:

Numer kolejny, wspólny dla wszystkich wierszy PIL dotyczących tego samego przedmiotu fizycznego.

9. PARTIA:

Jeżeli szczególne przepisy dotyczące zabezpieczeń wymagają śledzenia partii, należy użyć oznaczenia partii używanego w raporcie o zmianach w stanie inwentarza lub w poprzednim wykazie stanu inwentarza z natury.

10. KMP:

Kluczowy punkt pomiarowy. Kody są podawane do wiadomości danej instalacji w szczególnych przepisach dotyczących zabezpieczeń. Jeśli nie określono żadnego kodu, należy użyć „&”.

11. POMIAR:

Podać, na jakiej podstawie została ustalona ilość zgłoszonego materiału jądrowego. Należy użyć jednego z następujących kodów:

Zmierzony

Oszacowany

Objaśnienie

M

E

W rejonie bilansu materiałowego.

N

F

W innym rejonie bilansu materiałowego.

T

G

W rejonie bilansu materiałowego, jeżeli masy zostały już podane w poprzednim raporcie o zmianach w stanie inwentarza z natury lub wykazie stanu inwentarza z natury.

L

H

W innym rejonie bilansu materiałowego, jeżeli masy zostały już podane w poprzednim raporcie o zmianach w stanie inwentarza z natury lub wykazie stanu inwentarza z natury dla obecnego rejonu bilansu materiałowego.

12. KATEGORIA ELEMENTU:

Należy stosować następujące kody:

Kategoria materiału jądrowego

Kod

Pluton

P

Uran wysoko wzbogacony

(20 % wzbogacenia i powyżej)

H

Uran nisko wzbogacony

(wyżej niż naturalny i poniżej 20 % wzbogacenia)

L

Uran naturalny

N

Uran zubożony

D

Tor

T

13. POSTAĆ MATERIAŁU:

Należy stosować następujące kody:

Główny rodzaj postaci materiału

Podrodzaj

Kod

Rudy

OR

Koncentraty

YC

Sześciofluorek uranu (UF6)

U6

Czterofluorek uranu (UF4)

U4

Dwutlenek uranu (UO2)

U2

Trójtlenek uranu (UO3)

U3

Tlenek uranu (U3O8)

U8

Tlenek toru (ThO2)

T2

Roztwory

Azotan

LN

Fluorek

LF

Pozostałe

LO

Proszek

Homogeniczny

PH

Heterogeniczny

PN

Ceramiczne

Pastylki

CP

Kulki

CS

Pozostałe

CO

Metal

Czysty

MP

Stopy

MA

Paliwo

Pręty, szpilki

ER

Płyty

EP

Wiązki

EB

Kasety

EA

Pozostałe

EO

Źródła zamknięte

QS

Małe ilości/próbki

SS

Resztki

Homogeniczne

SH

Heterogeniczne (szlamy z czyszczenia instalacji, żużle, osady, miały, inne)

SN

Odpady stałe

Łuski

AH

Mieszane (plastyki, rękawiczki, papiery itd.)

AM

Skażony sprzęt

AC

Pozostałe

AO

Odpady płynne

Mało aktywne

WL

Średnio aktywne

WM

Wysoko aktywne

WH

Odpady unieszkodliwione

Szkło

NG

Asfalt

NB

Beton

NC

Pozostałe

NO

14. POJEMNIK NA MATERIAŁ:

Należy stosować następujące kody:

Typ pojemnika

Kod

Cylinder

C

Opakowanie, paczka (ang. pack)

P

Beczka

D

Wyodrębniona jednostka paliwa

S

Klatka

B

Butelka

F

Zbiornik lub inny pojemnik

T

Inne

O

15. STAN MATERIAŁU:

Należy stosować następujące kody:

Stan

Kod

Świeży materiał jądrowy

F

Napromieniony materiał jądrowy

I

Odpady

W

Materiały nieodzyskiwalne

N

16. NUMER WIERSZA:

Kolejny numer, zaczynając od „1”, w każdym raporcie, bez pustych miejsc.

17. SZTUKI:

W każdym wierszu wykazu inwentarza z natury należy podać liczbę sztuk, których to dotyczy. Jeżeli grupa sztuk należących do tej samej partii jest wykazywana za pomocą kilku wierszy, podawana zsumowana liczba sztuk musi się równać całkowitej liczbie sztuk w tej grupie. Jeżeli w wierszach jest więcej niż jedna kategoria elementu, liczba sztuk powinna być zadeklarowana w wierszu(-ach) jedynie dla kategorii elementu o najwyższej wartości strategicznej (w porządku malejącym: P, H, L, N, D, T).

18. MASA ELEMENTU:

Musi być podana masa elementów określonych w polu 12. Wszystkie masy należy podawać w gramach. Cyfry dziesiętne pojawiające się w zapisach księgowych można podawać do trzeciego miejsca po przecinku.

19. IZOTOP:

Ten kod wskazuje rodzaj izotopów rozszczepialnych i powinien być podawany jedynie w przypadku podawania masy izotopów rozszczepialnych. Powinny być używane następujące kody G dla U-235, K dla U-233 i J dla mieszanki U-235 i izotopów-233.

20. MASA IZOTOPÓW ROZSZCZEPIALNYCH:

Jeżeli nie zostało inaczej postanowione w szczególnych przepisach dotyczących zabezpieczeń, masa izotopów rozszczepialnych musi być podana tylko dla wzbogaconego uranu i zmian kategorii dotyczących wzbogaconego uranu. Wszystkie masy należy podawać w gramach. Cyfry dziesiętne pojawiające się w zapisach księgowych można podawać do trzeciego miejsca po przecinku.

21. ZOBOWIĄZANIE:

Wskazanie szczególnych zobowiązań dotyczących zabezpieczeń przyjętych przez Wspólnotę w porozumieniu zawartym z krajem trzecim lub organizacją międzynarodową, której podlega materiał jądrowy (art. 17). Komisja powiadomi instalacje o odpowiednich kodach.

22. DOKUMENT:

Zdefiniowany przez użytkownika odnośnik do dokumentu(-ów) pomocniczego(-czych).

23. OZNACZENIE POJEMNIKA:

Zdefiniowany przez użytkownika numer pojemnika. Opcjonalne dane, jakie mogą być wykorzystywane w niektórych przypadkach, gdy numer pojemnika nie pojawia się w oznaczeniu partii.

24. POPRAWKA:

Poprawki należy nanosić przez anulowanie błędnego wiersza (błędnych wierszy) i wprowadzenie właściwego (właściwych). Należy stosować następujące kody:

Kod

Objaśnienie

D

Anulowanie. Wiersz, który ma być skreślony, musi być oznaczony wskazując w polu 25 numer sprawozdania (4), w polu 26 numer wiersza (16), a w polu 29 CRC (28), które zostały zgłoszone dla wiersza pierwotnego. Pozostałych pól nie trzeba podawać.

A

Dodanie (w zestawieniu anulowanie/dodanie). Poprawny wiersz musi zostać podany za pomocą wszystkich pól danych, wraz z polem „poprzedni raport” (25) i polem „poprzedni wiersz” (26). W polu „poprzedni wiersz” (26) musi powtarzać się numer wiersza (16) dla wiersza zastępowanego parą anulowanie/dodanie.

L

Wiersz późniejszy (dodany oddzielne). Wiersz późniejszy, który ma zostać dodany podaje się za pomocą wszystkich pól danych, wraz z polem „poprzedni raport” (25). Pole „poprzedni raport” (25) musi zawierać numer raportu (4), w którym należało umieścić późniejszy wiersz.

25. POPRZEDNI RAPORT:

Podać numer raportu (4) dla wiersza podlegającego poprawieniu.

26. POPRZEDNI WIERSZ:

W przypadku anulowania lub dodania, w zestawieniu anulowanie/dodanie, podać numer wiersza (16) podlegającego poprawieniu.

27. UWAGA:

Wolne pole na krótkie uwagi użytkownika (zastępuje oddzielną krótką notatkę).

28. CRC:

Kod mieszany wiersza dla celów kontroli jakości. Komisja informuje użytkownika o algorytmie, jaki ma zostać użyty.

29. POPRZEDNI CRC:

Kod mieszany wiersza podlegającego poprawieniu.

OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE WYPEłNIANIA RAPORTÓW

Jeżeli w dniu wykonania spisu stanu inwentarza w rejonie bilansu materiałowego nie było materiału jądrowego, w raporcie należy uzupełnić tylko pozycje od 1 do 7, 16, 17 i 28.

Ogólne uwagi 2, 3, 4, 5 oraz 6 na końcu załącznika III stosuje się mutatis mutandis.