Załącznik II

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 otrzymuje brzmienie:

Tekst z obrazka

„ZAŁĄCZNIK II

UPROSZCZONY FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

Niniejszy formularz stosuje się w uproszczonej procedurze zgłoszenia zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE (1).

1. Uprzednio zatwierdzony program pomocy (2)

1.1. Numer środka pomocy nadany przez Komisję:

1.2. Nazwa:

1.3. Data zatwierdzenia przez Komisję (numer referencyjny pisma przesłanego przez Komisję (SG(..)D/…):

1.4. Publikacja w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej:

1.5. Główne przeznaczenie (proszę podać jeden cel pomocy):

1.6. Podstawa prawna:

1.7. Łączny budżet:

1.8. Czas trwania: …

2. Instrument objęty obowiązkiem zgłoszenia

nowy budżet (proszę podać wysokość łącznego oraz rocznego budżetu wyrażoną w danej walucie krajowej): …

nowy czas trwania (proszę podać pierwszy dzień, w którym pomoc może zostać przyznana, oraz ostatni dzień, do którego pomoc może zostać przyznana): …

zaostrzenie kryteriów (proszę określić, czy zmiana dotyczy zmniejszenia intensywności pomocy lub wydatków kwalifikowalnych oraz podać szczegółowe informacje): …

3. Ważność zobowiązań

Proszę potwierdzić, że zobowiązania danego państwa członkowskiego w związku z uprzednio zatwierdzonym programem pomocy są w pełni wiążące wobec zgłaszanego środka.

Proszę dołączyć kopię (lub adres strony internetowej) odpowiednich fragmentów ostatecznej wersji teks-tu(-ów) podstawy prawnej.

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r.w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1935/2006 (Dz.U. L 407 z 30.12.2006, s. 1).

(2) Jeżeli dany środek pomocy został już raz lub kilkakrotnie zgłoszony, proszę podać szczegółowe informacje dotyczące ostatniego kompletnego zgłoszenia, zatwierdzonego przez Komisję.”