Dyrektywa Komisji 2009/74/WE z dnia 26 czerwca 2009 r. zmieniająca dyrektywy Rady 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/55/WE i 2002/57/WE w odniesieniu do botanicznych nazw roślin, naukowych nazw innych organizmów oraz niektórych załączników do dyrektyw 66/401/EWG, 66/402/EWG i 2002/57/WE w związku z rozwojem wiedzy naukowej i technicznej

Załącznik

W mocy

CZĘŚĆ A

Załączniki II i III do dyrektywy 66/401/EWG otrzymują brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK II

WARUNKI, JAKIE MA SPEŁNIAĆ MATERIAŁ SIEWNY

I. KWALIFIKOWANY MATERIAŁ SIEWNY

1. Materiał siewny posiada wystarczającą tożsamość i czystość odmianową.

W szczególności nasiona gatunków wymienionych poniżej odpowiadają następującym normom lub innym warunkom. Minimalną czystością odmianową jest:

— Poa pratensis, odmiany Brassica napus var. napobrassica i Brassica oleracea convar. acephala, określone w załączniku I pkt 4 część druga zdania trzeciego: 98 %,

— Pisum sativum, Vicia faba::

— — kwalifikowany materiał siewny, pierwsze rozmnożenie: 99 %,

— kwalifikowany materiał siewny, drugie rozmnożenie: 98 %.

Minimalna czystość odmianowa jest sprawdzana przede wszystkim podczas ocen polowych przeprowadzanych zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku I.

2. Materiał siewny spełnia następujące normy lub inne warunki w odniesieniu do kiełkowania, czystości laboratoryjnej i zawartości materiału siewnego innych gatunków roślin, włącznie z obecnością gorzkich nasion w słodkich odmianach Lupinus spp.:

A. Tabela:

Gatunek

Kiełkowanie

Czystość laboratoryjna

Maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin w próbce o wadze podanej w kolumnie 4 załącznika III

(ogółem na kolumnę)

Warunki dotyczące zawartości nasion Lupinus spp. innego koloru oraz gorzkich nasion łubinu

Minimalna zdolność kiełkowania

(% czystych nasion)

Maksymalna zawartość twardych nasion

(% czystych nasion)

Minimalna czystość laboratoryjna

(% wagowo)

Maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin

(% wagowo)

Avena fatua, Avena sterilis

Cuscuta spp.

Rumex spp. inne niż Rumex acetosella i Rumex maritimus

Ogółem

Pojedynczy gatunek

Elytrigia repens

Alopecurus myosuroides

Melilotus spp.

Raphanus raphanistrum

Sinapis arvensis

Poaceae (Gramineae)

Agrostis canina

75 a)

2,0

1,0

0,3

0 j) k)

2n) Agrostis capillaris

75 a)

2,0

1,0

0,3

0 j) k)

2 n)

Agrostis gigantea

80 a)

2,0

1,0

0,3

0 j) k)

2 n)

Agrostis stolonifera

75 a)

2,0

1,0

0,3

0 j) k)

2 n)

Alopecurus pratensis

70 a)

2,5

1,0 f)

0,3

0 j) k)

5 n)

Arrhenatherum elatius

75 a)

3,0

1,0 f)

0,5

0,3

0 g)

0 j) k)

5 n)

Bromus catharticus

75 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 g)

0 j) k)

10 n)

Bromus sitchensis

75 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 g)

0 j) k)

10 n)

Cynodon dactylon

70 a)

2,0

1,0

0,3

0 j) k)

Dactylis glomerata

80 a)

1,5

1,0

0,3

0 j) k)

5 n)

Festuca arundinacea

80(a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Festuca filiformis

75 a)

2,0

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Festuca ovina

75 a)

2,0

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Festuca pratensis

80 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Festuca rubra

75 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Festuca trachyphylla

75 a)

2,0

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

×Festulolium

75 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Lolium multiflorum

75 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Lolium perenne

80 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Lolium × boucheanum

75 a)

1,5

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

5 n)

Phalaris aquatica

75 a)

1,5

1,0

0,3

0 j) k)

Phleum nodosum

80 a)

1,5

1,0

0,3

0 k)

Phleum pratense

80 a)

1,5

1,0

0,3

0 k)

Poa annua

75 a)

2,0 c)

1,0 c)

0,3

0 j) k)

5 n)

Poa nemoralis

75 a)

2,0 c)

1,0 c)

0,3

0 j) k)

2 n)

Poa palustris

75 a)

2,0 c)

1,0 c)

0,3

0 j) k)

2 n)

Poa pratensis

75 a)

2,0 c)

1,0 c)

0,3

0 j) k)

2 n)

Poa trivialis

75 a)

2,0 c)

1,0 c)

0,3

0 j) k)

2 n)

Trisetum flavescens

70 a)

3,0

1,0 f)

0,3

0 h)

0 j) k)

2 n)

Fabaceae (Leguminosae)

Galega orientalis

2,0

1,5

0,3

0 l) m)

10 n)

Hedysarum coronarium

75 a) b)

2,5

1,0

0,3

0 k)

Lotus corniculatus

75 a) b)

1,8 d)

1,0 d)

0,3

0 l) m)

Lupinus albus

80 a) b)

0,5 e)

0,3 e)

0,3

0 i)

0 j)

5 n)

o) p)

Lupinus angustifolius

75 a) b)

0,5 e)

0,3 e)

0,3

0 i)

0 j)

5 n)

o) p)

Lupinus luteus

80 a) b)

0,5 e)

0,3 e)

0,3

0 i)

0 j)

5 n)

o) p)

Medicago lupulina

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Medicago sativa

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Medicago × varia

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Onobrychis viciifolia

75 a) b)

2,5

1,0

0,3

0 j)

Pisum sativum

80 a)

0,5

0,3

0 j)

5 n)

Trifolium alexandrinum

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Trifolium hybridum

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Trifolium incarnatum

75 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Trifolium pratense

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Trifolium repens

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Trifolium resupinatum

80 a) b)

1,5

1,0

0,3

0 l) m)

Trigonella foenum-graecum

80 a)

1,0

0,5

0,3

0 j)

Vicia faba

80 a) b)

0,5

0,3

0 j)

5 n)

Vicia pannonica

85 a) b)

1,0 e)

0,5 e)

0,3

0 i)

0 j)

5 n)

Vicia sativa

85 a) b)

1,0 e)

0,5 e)

0,3

0 i)

0 j)

5 n)

Vicia villosa

85 a) b)

1,0 e)

0,5 e)

0,3

0 i)

0 j)

5 n)

Inne gatunki

Brassica napus var. napobrassica

80 a)

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

75 a)

1,0

0,5

0,3

0 j) k)

Phacelia tanacetifolia

80 a)

1,0

0,5

0 j) k)

Raphanus sativus var. oleiformis

80 a)

1,0

0,5

0,3

0 j)

B. Inne normy lub warunki mające zastosowanie w przypadku, gdy występuje do nich odniesienie w tabeli w sekcji I pkt 2 część A niniejszego załącznika:

a) wszelkie świeże i zdrowe nasiona, które nie kiełkują po wstępnej obróbce, są uznawane za nasiona po kiełkowaniu;

b) występujące nasiona twarde są uznawane za nasiona zdolne do kiełkowania do maksymalnej wskazanej ilości;

c) maksymalna łączna zawartość nasion innych niż gatunków Poa wynosząca 0,8 % wagowo nie jest uznawana za zanieczyszczenie;

d) maksymalna zawartość nasion Trifolium pratense wynosząca 1 % wagowo nie jest uznawana za zanieczyszczenie;

e) maksymalna łączna zawartość nasion Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa wynosząca 0,5 % wagowo w innym odpowiednim gatunku nie jest uznawana za zanieczyszczenie;

f) określona maksymalna ilość nasion pojedynczego gatunku wyrażona jako procent wagowy nie ma zastosowania do nasion Poa spp.;

g) obecność maksymalnie dwóch nasion Avena fatua i Avena sterilis w próbce określonej wagi nie jest uznawana za zanieczyszczenie, jeżeli w drugiej próbce o tej samej wadze nie zostanie wykazana obecność nasion tych gatunków;

h) obecność jednego nasiona Avena fatua i Avena sterilis w próbce określonej wagi nie jest uznawana za zanieczyszczenie, jeżeli w drugiej próbce o podwójnej określonej wadze nie zostanie wykazana obecność nasion tych gatunków;

i) określenie liczby nasion Avena fatua i Avena sterilis nie jest konieczne, chyba że występują wątpliwości dotyczące spełnienia warunków ustanowionych w kolumnie 12;

j) określenie liczby nasion Cuscuta spp. nie jest konieczne, chyba że występują wątpliwości dotyczące spełnienia warunków ustanowionych w kolumnie 13;

k) obecność jednego nasiona Cuscuta spp. w próbce określonej wagi nie jest uznawana za zanieczyszczenie, jeżeli w drugiej próbce o tej samej wadze nie zostanie wykazana obecność nasion Cuscuta spp.;

l) waga próbki dla określenia liczby nasion Cuscuta spp. powinna być dwa razy większa niż waga podana w kolumnie 4 załącznika III dla odpowiednich gatunków;

m) obecność jednego nasiona Cuscuta spp. w próbce określonej wagi nie jest uznawana za zanieczyszczenie, jeżeli w drugiej próbce o podwójnej określonej wadze nie zostanie wykazana obecność nasion Cuscuta spp.;

n) określenie liczby nasion Rumex spp. innych niż Rumex acetosella i Rumex maritimus nie jest konieczne, chyba że występują wątpliwości dotyczące spełnienia warunków ustanowionych w kolumnie 14;

o) liczba nasion Lupinus spp. innego koloru wyrażona procentowo nie przekracza:

w łubinie gorzkim

2 %

w odmianach Lupinus spp. innych niż łubin gorzki

1 %

p) liczba nasion gorzkich w odmianach Lupinus spp. wyrażona procentowo nie przekracza 2,5 %.

3. Organizmy szkodliwe, które obniżają przydatność nasion, występują na możliwie najniższym poziomie.

II. ELITARNY MATERIAŁ SIEWNY

Z zastrzeżeniem poniższych przepisów, warunki ustanowione w sekcji I niniejszego załącznika odnoszą się do elitarnego materiału siewnego:

1) Materiał siewny Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba i odmiany Poa pratensis, określony w załączniku I pkt 4 część druga zdania trzeciego, odpowiada następującym normom lub innym warunkom: minimalna czystość odmianowa wynosi 99,7 %.

Minimalna czystość odmianowa jest sprawdzana głównie podczas ocen polowych przeprowadzanych zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku I.

2) Materiał siewny odpowiada następującym innym normom lub warunkom:

A. Tabela:

Gatunek

Maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin

Inne normy lub warunki

Ogółem

(% wagowo)

Zawartość mierzona liczbowo w próbce o wadze podanej w kolumnie 4 załącznika III

(ogółem na kolumnę)

Pojedynczy gatunek

Rumex spp. inne niż Rumex acetosella i Rumex maritimus

Elytrigia repens

Alopecurus myosuroides

Melilotus spp.

Poaceae (Gramineae)

Agrostis canina

0,3

j) Agrostis capillaris

0,3

j) Agrostis gigantea

0,3

j) Agrostis stolonifera

0,3

j) Alopecurus pratensis

0,3

20 a)

j) Arrhenatherum elatius

0,3

20 a)

i) j)

Bromus catharticus

0,4

j) Bromus sitchensis

0,4

j) Cynodon dactylon

0,3

20 a)

j) Dactylis glomerata

0,3

20 a)

j) Festuca arundinacea

0,3

20 a)

j) Festuca filiformis

0,3

20 a)

j) Festuca ovina

0,3

20 a)

j) Festuca pratensis

0,3

20 a)

j) Festuca rubra

0,3

20 a)

j) Festuca trachyphylla

0,3

20 a)

j) ×Festulolium

0,3

20 a)

j) Lolium multiflorum

0,3

20 a)

j) Lolium perenne

0,3

20 a)

j) Lolium × boucheanum

0,3

20 a)

j) Phalaris aquatica

0,3

j) Phleum nodosum

0,3

j) Phleum pratense

0,3

j) Poa annua

0,3

20 b)

f) j)

Poa nemoralis

0,3

20 b)

f) j)

Poa palustris

0,3

20 b)

f) j)

Poa pratensis

0,3

20 b)

f) j)

Poa trivialis

0,3

20 b)

f) j)

Trisetum flavescens

0,3

20 c)

i) j)

Fabaceae (Leguminosae)

Galega orientalis

0,3

0 e)

j) Hedysarum coronarium

0,3

0 e)

j) Lotus corniculatus

0,3

0 e)

g) j)

Lupinus albus

0,3

0 d)

h) k)

Lupinus angustifolius

0,3

0 d)

h) k)

Lupinus luteus

0,3

0 d)

h) k)

Medicago lupulina

0,3

0 e)

j) Medicago sativa

0,3

0 e)

j) Medicago × varia

0,3

0 e)

j) Onobrychis viciifolia

0,3

0 d)

Pisum sativum

0,3

0 d)

Trifolium alexandrinum

0,3

0 e)

j) Trifolium hybridum

0,3

0 e)

j) Trifolium incarnatum

0,3

0 e)

j) Trifolium pratense

0,3

0 e)

j) Trifolium repens

0,3

0 e)

j) Trifolium resupinatum

0,3

0 e)

j) Trigonella foenum-graecum

0,3

0 d)

Vicia faba

0,3

0 d)

Vicia pannonica

0,3

0 d)

h) Vicia sativa

0,3

0 d)

h) Vicia villosa

0,3

0 d)

h) Inne gatunki

Brassica napus var. napobrassica

0,3

j) Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

0,3

j) Phacelia tanacetifolia

0,3

Raphanus sativus var. oleiformis

0,3

B. Inne normy lub warunki mające zastosowanie w przypadku, gdy występuje do nich odniesienie w tabeli w sekcji II pkt 2 część A niniejszego załącznika:

a) obecność maksymalnie 80 nasion Poa spp. nie jest uznawana za zanieczyszczenie;

b) warunku ustanowionego w kolumnie 3 nie stosuje się do nasion Poa spp. Maksymalna zawartość nasion Poa spp. innych niż gatunku będącego przedmiotem badania nie przekracza jednego nasiona w próbce 500 nasion;

c) obecność maksymalnie 20 nasion Poa spp. nie jest uznawana za zanieczyszczenie;

d) określenie liczby nasion Melilotus spp. nie jest konieczne, chyba że występują wątpliwości dotyczące spełnienia warunków ustanowionych w kolumnie 7;

e) obecność jednego nasiona Melilotus spp. w próbce określonej wagi nie jest uznawana za zanieczyszczenie, jeżeli w drugiej próbce o podwójnej określonej wadze nie zostanie wykazana obecność nasion Melilotus spp.;

f) warunek c) ustanowiony w sekcji I pkt 2 niniejszego załącznika nie ma zastosowania;

g) warunek d) ustanowiony w sekcji I pkt 2 niniejszego załącznika nie ma zastosowania;

h) warunek e) ustanowiony w sekcji I pkt 2 niniejszego załącznika nie ma zastosowania;

i) warunek f) ustanowiony w sekcji I pkt 2 niniejszego załącznika nie ma zastosowania;

j) warunki k) i m) ustanowione w sekcji I pkt 2 niniejszego załącznika nie mają zastosowania;

k) liczba nasion gorzkich w odmianach Lupinus spp. wyrażona procentowo nie przekracza 1 %.

III. HANDLOWY MATERIAŁ SIEWNY

Z zastrzeżeniem poniższych przepisów, warunki ustanowione w sekcji I pkt 2 i 3 niniejszego załącznika stosuje się do handlowego materiału siewnego:

1) Zawartość nasion wyrażona jako procent wagowy, ustalona w kolumnie 5 i 6 w tabeli sekcji I pkt 2 część A niniejszego załącznika, zostaje zwiększona o 1 %.

2) W Poa annua maksymalna łączna zawartość nasion innych gatunków Poa wynosząca 10 % wagowo nie jest uznawana za zanieczyszczenie.

3) W Poa spp. innych niż Poa annua maksymalna łączna zawartość nasion innych gatunków Poa wynosząca 3 % wagowo nie jest uznawana za zanieczyszczenie.

4) W Hedysarum coronarium maksymalna łączna zawartość nasion Melilotus spp. wynosząca 1 % wagowo nie jest uznawana za zanieczyszczenie.

5) Warunek d) ustanowiony w sekcji I pkt 2 niniejszego załącznika nie ma zastosowania do Lotus corniculatus.

6) W Lupinus spp.:

a) minimalna czystość laboratoryjna wynosi 97 % wagowo;

b) liczba nasion Lupinus spp. innego koloru wyrażona procentowo nie przekracza:

w łubinie gorzkim

4 %

w odmianach Lupinus spp. innych niż łubin gorzki

2 %

7) W Vicia spp. maksymalna łączna zawartość nasion Vicia pannonica, Vicia villosa albo podobnych uprawianych gatunków w innym odpowiednim gatunku wynosząca 6 % wagowo nie jest uznawana za zanieczyszczenie.

8) W Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa minimalna czystość laboratoryjna wynosi 97 % wagowo.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.