Załącznik

W załączniku I do dyrektywy 2002/32/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) wiersz 1 „Arsen” otrzymuje brzmienie:

Niepożądane substancje

Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt

Maksymalna zawartość w mg/kg (ppm) odpowiadająca paszy o zawartości wilgoci 12 %

(1) (2)

(3) „1. Arsen (1) (2)

Materiały paszowe z wyjątkiem:

2

— mączki sporządzonej z trawy, suszonej lucerny i suszonej koniczyny, wysuszonych wysłodków buraczanych i wysuszonych wysłodków buraczanych melasowanych

4

— makuchu z rdzenia palmy

4 (3)

— fosforanów oraz wapiennych glonów morskich

10

— węglanu wapnia

15

— tlenku magnezu

20

— pasz (w tym ryb) uzyskiwanych z przetwarzania ryb bądź innych zwierząt morskich

25 (3)

— mączki z wodorostów morskich oraz materiałów paszowych uzyskanych z wodorostów morskich

40 (3)

Cząstki żelaza stosowane jako znacznik

50

Dodatki należące do grupy funkcjonalnej związków pierwiastków śladowych, z wyjątkiem:

30

— pentahydratu siarczanu miedzi i węglanu miedzi

50

— tlenku cynku, tlenku manganu i tlenku miedzi

100

Mieszanki paszowe pełnoporcjowe z wyjątkiem:

2

— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla ryb i mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla zwierząt futerkowych

10 (3)

Mieszanki paszowe uzupełniające, z wyjątkiem:

4

— mieszanek paszowych mineralnych

12

(1) Maksymalne poziomy odnoszą się do arsenu ogółem.

(2) Maksymalne poziomy odnoszą się do oznaczenia analitycznego arsenu, gdzie ekstrakcja odbywa się w kwasie azotowym (5 % w/w) podczas 30 minut w temperaturze wrzenia. Dopuszcza się stosowanie równoważnych procedur ekstrakcji pod warunkiem wykazania, że użyta procedura ma porównywalną skuteczność ekstrakcji.

(3) Na wniosek właściwych organów odpowiedzialny podmiot musi przeprowadzić analizę w celu wykazania , że zawartość nieorganicznego arsenu jest niższa niż 2 ppm. Analiza ta jest szczególnie istotna w odniesieniu do glonów morskich gatunku Hizikia fusiforme.”;

2) wiersz 10 „Teobromina” otrzymuje brzmienie:

Niepożądane substancje

Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt

Maksymalna zawartość w mg/kg (ppm) odpowiadająca paszy o zawartości wilgoci 12 %

(1) (2)

(3) „10. Teobromina

Mieszanki paszowe pełnoporcjowe z wyjątkiem:

300

— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla świń

200

— mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla psów, królików, koni i zwierząt futerkowych

50”

3) wiersz 14 „Nasiona chwastów oraz niezmielone i nierozdrobnione owoce zawierające alkaloidy, glukozydy i inne substancje toksyczne” otrzymuje brzmienie:

Niepożądane substancje

Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt

Maksymalna zawartość w mg/kg (ppm) odpowiadająca paszy o zawartości wilgoci 12 %

(1) (2)

(3) „14. Nasiona chwastów oraz niezmielone i nierozdrobnione owoce zawierające alkaloidy, glukozydy i inne substancje toksyczne, osobno lub w połączeniu, w tym:

Wszystkie pasze

3 000

Datura sp.

1 000”

4) Wiersz 15 „Olej rycynowy — Ricinus communis L.” otrzymuje brzmienie:

Niepożądane substancje

Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt

Maksymalna zawartość w mg/kg (ppm) odpowiadająca paszy o zawartości wilgoci 12 %

(1) (2)

(3) „15.

Nasiona i łuski nasion Ricinus communis L., Croton tiglium L. i Abrus precatorius L., a także ich przetworzone produkty pochodne (1), osobno lub w połączeniu

Wszystkie pasze

10

(1) O ile możliwe jest ich oznaczenie metodami mikroskopii analitycznej.”;

5) skreśla się wiersz 34 „Kroton — Croton tiglium L.”.

(

1

) Dz.U. L 140 z 30.5.2002, s. 10.

(

2

) Opinia naukowa panelu ds. zanieczyszczeń w łańcuchu żywnościowym Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA), przyjęta na wniosek Komisji Europejskiej, dotycząca arsenu jako niepożądanej substancji w paszach zwierzęcych, The EFSA Journal (2005) 180, s. 1–35.

(

3

) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

(

4

) Opinia naukowa panelu ds. zanieczyszczeń w łańcuchu żywnościowym, wydana na wniosek Komisji Europejskiej, dotycząca teobrominy jako niepożądanej substancji w paszach zwierzęcych, The EFSA Journal (2008) 725, s. 1–66.

(

5

) Opinia naukowa panelu ds. zanieczyszczeń w łańcuchu żywnościowym, wydana na wniosek Komisji Europejskiej, dotycząca alkaloidów tropanowych (z Datura sp.) jako niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych. The EFSA Journal (2008) 691, s. 1–55.

(

6

) Opinia naukowa panelu ds. zanieczyszczeń w łańcuchu żywnościowym, wydana na wniosek Komisji Europejskiej, dotycząca rycyny (z Ricinus communis) jako niepożądanej substancji w paszach zwierzęcych, The EFSA Journal (2008) 726, s. 1–38.