Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 217/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania danych statystycznych dotyczących połowów i działalności rybackiej przez państwa członkowskie dokonujące połowów na północno-zachodnim Atlantyku (przekształcenie)
Załącznik VI
W mocyFORMAT PRZEKAZYWANIA DANYCH NA NOŚNIKACH MAGNETYCZNYCH
A. FORMAT KODOWANIA
Dla danych dostarczanych zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. a)
Dane powinny być przekazywane w zapisach o zróżnicowanej długości z dwukropkiem (:) między polami zapisu. Poniżej wymienione pola powinny zostać włączone do każdego zapisu:
Pole
Uwagi
Kraj
Trzyliterowy kod ISO (np. FRA = Francja)
Rok
np. 2001 albo 01
Główny obszar połowu FAO
21 = Atlantyk Północno-Zachodni
Rejon
np. 3Pn = podrejon NAFO 3Pn
Gatunek
Trzyliterowy identyfikator
Połów
Tony
Dla danych dostarczanych zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. b)
Dane powinny być przekazywane w zapisach o zróżnicowanej długości z dwukropkiem (:) między polami zapisu. Poniżej wymienione pola powinny zostać włączone do każdego zapisu:
Pole
Uwagi
Kraj
Trzyliterowy kod ISO (np. FRA = Francja)
Rok
np. 0001 lub 2001 dla roku 2001
Miesiąc
np. 01 = styczeń
Główny obszar połowu FAO
21 = Atlantyk Północno-Zachodni
Rejon
np. 3Pn = podrejon NAFO 3Pn
Głównie poszukiwane gatunki
Trzyliterowy identyfikator
Kategoria statku/narzędzi
Kod ISSCFG (np. 0TB2 = włok denny rozpornicowy)
Klasa rozmiaru statku
Kod ISSCFV (np. 04 = 150 – 499,9 GT)
Przeciętny tonaż brutto
Tony
Przeciętna moc silnika
Kilowaty
Szacunek procentowy nakładów
Numeryczny
Jednostka
Trzyliterowy identyfikator gatunków lub nakładu (np. COD = dorsz atlantycki, A = środek nakładu A)
Dane
Połów (w tonach metrycznych) lub jednostka nakładu
a) Połów rejestruje się w ekwiwalencie żywej wagi wyładunku.
b) Kody krajów:
Austria
AUT
Belgia
BEL
Bułgaria
BGR
Cypr
CYP
Republika Czeska
CZE
Niemcy
DEU
Dania
DNK
Hiszpania
ESP
Estonia
EST
Finlandia
FIN
Francja
FRA
Zjenoczone Królestwo
GBR
Anglia i Walia
GBRA
Szkocja
GBRB
Północna Irlandia
GBRC
Grecja
GRC
Chorwacja
HRV
Węgry
HUN
Irlandia
IRL
Islandia
ISL
Włochy
ITA
Litwa
LTU
Luksemburg
LUX
Łotwa
LVA
Malta
MLT
Niderlandy
NLD
Norwegia
NOR
Polska
POL
Portugalia
PRT
Rumunia
ROU
Republika Słowacka
SVK
Słowenia
SVN
Szwecja
SWE
Turcja
TUR
B. METODA PRZEKAZYWANIA DANYCH DO KOMISJI EUROPEJSKIEJ
Tak dalece jak to możliwe, dane powinny być przekazywane w formacie elektronicznym (na przykład jako załącznik do e-maila).
Jeżeli to niemożliwe, przekazywanie plików na dyskietce 3,5′′ HD będzie również akceptowane.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.