Załącznik II

Dokumenty uzupełniające, o których mowa w art. 14, składane przez osoby ubiegające się o wizę, mogą obejmować:

A.

DOKUMENTY ZWIĄZANE Z CELEM PODRÓŻY

1) w przypadku podróży służbowych:

a) zaproszenie od firmy lub organu władzy do udziału w spotkaniach, konferencjach lub imprezach związanych z handlem, przemysłem lub pracą;

b) inne dokumenty wykazujące istnienie stosunków handlowych lub zawodowych;

c) w stosownych przypadkach bilety wstępu na targi i kongresy;

d) dokumenty poświadczające działalność gospodarczą przedsiębiorstwa;

e) dokumenty poświadczające zatrudnienie w przedsiębiorstwie osób ubiegających się o wizę;

2) w przypadku podróży w celach naukowych lub szkoleniowych:

a) poświadczenie zapisu na kursy zawodowe lub teoretyczne prowadzone w instytucji szkoleniowej w ramach kształcenia podstawowego i kierunkowego;

b) legitymacje studenckie lub zaświadczenia o planowanych kursach.

3) w przypadku podróży w celach turystycznych lub prywatnych:

a) dokumenty dotyczące zakwaterowania:

— zaproszenie od gospodarza, jeżeli dana osoba zatrzymuje się u kogoś,

— dokument od instytucji zapewniającej zakwaterowanie lub inny stosowny dokument zawierający informacje na temat planowanego miejsca zakwaterowania;

b) dokumenty dotyczące trasy:

— potwierdzenie rezerwacji wycieczki zorganizowanej lub inny stosowny dokument zawierający informacje na temat planów podróży,

— w przypadku tranzytu: wiza lub inne pozwolenie na wjazd do państwa trzeciego będącego celem podróży; bilety na dalszą podróż.

4) w przypadku podróży w celu wzięcia udziału w imprezach politycznych, naukowych, kulturalnych, sportowych bądź spotkaniach religijnych lub podróży planowanej z innych przyczyn:

— zaproszenia, bilety wstępu, zaświadczenia o zapisie lub programy zawierające w miarę możliwości nazwę organizacji przyjmującej i informacje na temat długości pobytu lub inny stosowny dokument wskazujący cel podróży.

5) w odniesieniu do podróży podejmowanych przez członków oficjalnej delegacji, którzy na oficjalne zaproszenie skierowane do rządu danego państwa trzeciego mają uczestniczyć w spotkaniach, konsultacjach, negocjacjach lub programach wymiany, a także w imprezach organizowanych na terytorium jednego z państw członkowskich przez organizacje międzyrządowe:

— pismo sporządzone przez organ danego państwa trzeciego potwierdzające, że osoba ubiegająca się o wizę jest członkiem oficjalnej delegacji udającej się do państwa członkowskiego w celu uczestnictwa w jednej z wyżej wymienionych imprez, oraz kopia oficjalnego zaproszenia;

6) w odniesieniu do podróży podejmowanych w celach zdrowotnych:

— dokument urzędowy wystawiony przez instytucję medyczną poświadczający konieczność objęcia danej osoby opieką medyczną w tej instytucji oraz dowód posiadania środków finansowych wystarczających na pokrycie kosztów leczenia.

B.

DOKUMENTY POZWALAJĄCE OCENIĆ, CZY OSOBA UBIEGAJĄCA SIĘ O WIZĘ ZAMIERZA OPUŚCIĆ TERYTORIUM PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1) bilet powrotny lub bilet na podróż w dwie strony albo rezerwacja takich biletów;

2) dokument potwierdzający posiadanie środków finansowych w państwie stałego pobytu;

3) zaświadczenie o zatrudnieniu: wyciągi bankowe;

4) dokument potwierdzający posiadanie własności nieruchomości;

5) dokumenty potwierdzające integrację w kraju stałego pobytu: więzy rodzinne, sytuacja zawodowa.

C.

DOKUMENTY DOTYCZĄCE SYTUACJI RODZINNEJ OSOBY UBIEGAJĄCEJ SIĘ O WIZĘ

1) zgoda rodziców lub opiekunów (jeżeli nieletni nie podróżuje z nimi);

2) dokument potwierdzający więzy rodzinne z gospodarzem/osobą zapraszającą.