Załącznik III

W odniesieniu do hipersześcianów określonych poniżej należy przekazywać następujące informacje:

— wszystkie tematy zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 7 i 8,

— tematy, o których informacje zgromadzono za pomocą próby, zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 9 oraz

— spójność między hipersześcianami (

28

) zgodnie z wymogami załącznika II pkt 6.

Temat(y)

Nr hipersześcianu odniesienia (1), (2)

Tabele przekrojowe do celów oceny jakości

Ogółem

Podziały (3)

Płeć, wiek

42

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.H.

Bieżąca aktywność ekonomiczna

18

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. CAS.L.

Lokalizacja miejsca pracy

22

Ludność ogółem

LPW.L. SEX. AGE.M.

Miejscowość

4

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. LOC.

Stan cywilny prawny

18

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. LMS.

Zawód

13

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. OCC.

Rodzaj działalności zakładu pracy

14

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. IND.H.

Status zatrudnienia

12

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. SIE.

Poziom wykształcenia

14

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. EDU.

Państwo/miejsce urodzenia

45

26

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. POB.M.

GEO.N. SEX. AGE.M. POB.H.

Państwo posiadanego obywatelstwa

45

27

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. COC.M.

GEO.N. SEX. AGE.M. COC.H.

Rok przyjazdu do kraju

25

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. YAE.L.

Miejsce zamieszkania na rok przed spisem powszechnym

17

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. ROY.

Pozycja osoby w gospodarstwie domowym

1

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. HST.H.

Pozycja osoby w rodzinie

6

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. FST.H.

Typ rodziny biologicznej, Wielkość rodziny biologicznej

(nieobowiązkowe)

52

Liczba wszystkich rodzin

GEO.L. TFN.H. SFN.H.

Typ gospodarstwa domowego, Wielkość gospodarstwa domowego

(nieobowiązkowe)

5

Liczba wszystkich gospodarstw domowych

GEO.L. TPH.H. SPH.H.

Tytuł prawny do zajmowanego mieszkania

(nieobowiązkowe)

5

Liczba wszystkich gospodarstw domowych

GEO.L. TSH. SPH.H.

Warunki mieszkaniowe

38

Ludność ogółem

GEO.L. SEX. AGE.M. HAR.L.

Rodzaje pomieszczeń mieszkalnych

(nieobowiązkowe)

59

Liczba wszystkich pomieszczeń mieszkalnych

GEO.L. TLQ.

Stan zamieszkania mieszkania konwencjonalnego

(nieobowiązkowe)

53

Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. OCS.

Forma własności

(nieobowiązkowe)

41

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. OWS.

Liczba mieszkających osób, Powierzchnia użytkowa lub liczba izb w mieszkaniu

(nieobowiązkowe)

41

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. NOC.H. (UFS. lub NOR.)

Liczba mieszkających osób, Norma gęstości zaludnienia

(nieobowiązkowe)

41

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. NOC.H. (DFS. lub DRM.)

System zaopatrzenia w wodę

(nieobowiązkowe)

41

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. WSS.

Toaleta

(nieobowiązkowe)

41

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. TOI.

Łazienka

(nieobowiązkowe)

41

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. BAT.

Typ ogrzewania

(nieobowiązkowe)

41

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. TOH.

Mieszkania według typu budynku

(nieobowiązkowe)

53

Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. TOB.

Mieszkania według okresu wybudowania

(nieobowiązkowe)

53

Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych

GEO.L. POC.

(*1) Zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 519/2010.

(*2) W przypadku tematów, dla których zapisy danych są ważone w procesie generowania wymaganych informacji statystycznych, wagi zastosowane dla hipersześcianu odniesienia poniżej stanowią podstawę dla danych dotyczących jakości, zgodnie z wymogami załącznika II pkt 2.2.1. ppkt 7, 8 i 9.

(*3) Kod identyfikuje podział wyszczególniony dla tego kodu w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

Hipersześciany odniesienia (

29

) dla wag wpierwotne, o których mowa w załączniku II pkt 2.1.1. ppkt 5 i 6, są następujące:

— hipersześcian (29) nr 42 dla osób fizycznych (

30

);

— hipersześcian (29) nr 52 dla rodzin (30) ;

— hipersześcian (29) nr 5 dla gospodarstw domowych (30) ;

— hipersześcian (29) nr 59 dla pomieszczeń mieszkalnych (30) ;

— hipersześcian (29) nr 53 dla mieszkań konwencjonalnych (30) .

(

1

) Dz.U. L 329 z 15.12.2009, s. 29.

(

2

) Dz.U. L 151 z 17.6.2010, s. 1.

(

3

) Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164.

(

4

) Dz.U. L 168 z 30.6.2009, s. 50.

(

5

) Informacje przekazywane w odniesieniu do sekcji 2 muszą być kompletne i nie mogą się na siebie nakładać, tzn. musi być możliwe przypisanie każdego tematu do dokładnie jednego źródła danych.

(

6

) W przypadku źródeł danych, które powstają w wyniku łączenia zapisów, wykaz obejmuje informacje na temat zarówno nowego źródła danych, jak i wszystkich pierwotnych źródeł danych, z których otrzymano nowe źródła danych.

(

7

) Zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 519/2010.

(

8

) Tematy lub źródła danych dla tematów, w odniesieniu do których wartość ogółem przedstawiona w tabeli zawartej w załączniku III stanowi ludność ogółem.

(

9

) Przekazywane informacje dotyczące źródeł danych muszą być kompletne i nie mogą się na siebie nakładać, tzn. musi być możliwe przypisanie każdego tematu do dokładnie jednego źródła danych, którego dotyczą informacje zawarte w niniejszej sekcji. Jeżeli łączenie zapisów doprowadziło do utworzenia nowego źródła danych, państwa członkowskie muszą poddać ocenie nowe źródło danych, a nie pierwotne źródła danych, z których uzyskano nowe źródło danych.

(

10

) ((1) + (3) – (4)) w odniesieniu do danych określonych w pkt 2.1.1. niniejszego załącznika, w wartościach bezwzględnych.

(

11

) Każda imputacja zapisów zwiększa wielkość populacji objętej spisem powszechnym. W przypadku źródła danych uzyskanego w wyniku łączenia zapisów tylko zapisy imputowane do któregokolwiek z pierwotnych źródeł danych, a tym samym zwiększające wielkość populacji objętej spisem powszechnym, należy liczyć jako zapisy imputowane w nowym źródle danych.

Jeżeli zapis danych jest ważony w procesie generowania wymaganych informacji statystycznych dla populacji docelowej o wadze wpierwotne większej niż 1, należy go liczyć jako zapis imputowany o wadze wimputowane = wpierwotne – 1. Hipersześcianem odniesienia dla wag wpierwotne jest hipersześcian wymieniony poniżej w tabeli zawartej w załączniku III w odniesieniu do jednostek statystycznych, których dotyczą informacje zawarte w źródle danych.

(

12

) Każde usunięcie zapisów zmniejsza wielkość populacji objętej spisem powszechnym. W przypadku źródła danych uzyskanego w wyniku łączenia zapisów tylko zapisy usunięte w którymkolwiek z pierwotnych źródeł danych, a tym samym zmniejszające wielkość populacji objętej spisem powszechnym, należy liczyć jako zapisy usunięte w nowym źródle danych.

Jeżeli zapis danych jest ważony w procesie generowania wymaganych informacji statystycznych dla populacji docelowej o wadze wpierwotne mniejszej niż 1, należy go liczyć jako zapis usunięty o wadze wusunięte = 1 – wpierwotne. Hipersześcianem odniesienia dla wag wpierwotne jest hipersześcian wymieniony poniżej w tabeli zawartej w załączniku III w odniesieniu do jednostek statystycznych, których dotyczą informacje zawarte w źródle danych.

(

13

) Jeżeli źródło danych obejmuje, na podstawie zasady metodycznej, zapisy danych dotyczące wyłącznie próby jednostek statystycznych w jej szacunkowej populacji docelowej, wielkość uzupełniającego zbioru jednostek statystycznych oblicza się zgodnie ze strukturą doboru próby.

(

14

) ((1) – (4) – (5) – (7)) w odniesieniu do danych określonych w pkt 2.1.1. niniejszego załącznika, w wartościach bezwzględnych odpowiednio 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).

(

15

) 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / ((1) + (3) – (4)) w odniesieniu do danych określonych w pkt 2.1.1. niniejszego załącznika.

(

16

) 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / ((1) – (5) + (6) – (7)) w odniesieniu do danych określonych w pkt 2.1.1. niniejszego załącznika.

(

17

) W przypadku źródła danych uzyskanego w wyniku łączenia zapisów z więcej niż jednego źródła danych z kwestionariusza informacje muszą dotyczyć każdego pierwotnego źródła danych z kwestionariusza.

(

18

) Jak wskazano w pkt 2.1.1. ppkt 1 niniejszego załącznika odnośnie do źródła danych, z którego uzyskuje się informacje potrzebne do spisu powszechnego dotyczące danego tematu w odniesieniu do populacji docelowej.

(

19

) W odniesieniu do populacji objętej spisem powszechnym w źródle danych, z którego uzyskuje się informacje potrzebne do spisu powszechnego dotyczące danego tematu.

(

20

) Jeżeli zapisy danych są ważone w procesie generowania wymaganych informacji statystycznych dla danego tematu, „ważony” oznacza, że wagi są stosowane do zapisów danych na potrzeby obliczeń, „nieważony” oznacza, że wagi te nie są stosowane do zapisów danych na potrzeby obliczeń. Hipersześcianami odniesienia dla wag są hipersześciany wymienione w odniesieniu do tematów w tabeli zawartej w załączniku III.

(

21

) Imputacja pozycji nie wpływa na wielkość populacji objętej spisem powszechnym. W przypadku tematu należącego do źródła danych uzyskanego w wyniku łączenia zapisów każdy zapis, który zawiera informacje na dany temat w rezultacie imputacji zapisu w którymkolwiek z pierwotnych źródeł danych, jest liczony jako imputacja zapisu, jeżeli imputacja zwiększa wielkość populacji objętej spisem powszechnym oraz jako imputacja pozycji, jeżeli imputacja nie zwiększa wielkości populacji objętej spisem powszechnym.

(

22

) ((2) – (3) – (4)) w odniesieniu do danych określonych w sekcji 2.2.1. niniejszego załącznika.

(

23

) Dane przekazywane na podstawie rozporządzenia (UE) nr 519/2010 w hipersześcianie określonym dla danego tematu w tabeli zawartej w załączniku III.

(

24

) Obszar geograficzny, w odniesieniu do którego należy przekazywać informacje, określono w tabeli zawartej w załączniku III.

(

25

) Jeżeli wartość numeryczna komórki jest niższa niż 26, współczynnik zmienności można zastąpić specjalną wartością „niedostępne”.

(

26

) Zgodnie z wykazem zawartym w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 519/2010.

(

27

) Średnia arytmetyczna bezwzględnej (dodatniej) wartości różnicy między wartością numeryczną komórki i jej średnią arytmetyczną, przy czym średnie arytmetyczne oblicza się dla wszystkich hipersześcianów (zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 519/2010), w których zawiera się dany hipersześcian zgodnie z załącznikiem III.

(

28

) Zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 519/2010.

(

29

) Zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 519/2010.

(

30

) Jednostki statystyczne, których dotyczą informacje zawarte w źródle danych.