Rozporządzenie Rady (UE) nr 57/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2011 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na niektórych wodach nienależących do UE

Załącznik IA

W mocy

Cieśniny Skagerrak i Kattegat, podobszary ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII I XIV, wody UE CECAF, wody Gujany Francuskiej

Gatunek: Dobijaki Ammodytes spp.

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(SAN/04-N.)

Dania

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Dobijaki i towarzyszące im przyłowy Ammodytes spp.

Obszar: Wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV (1)

(SAN/2A3A4.)

Dania

334 324

TAC analityczny

Zjednoczone Królestwo

7 308

Niemcy

511

Szwecja

12 277

354 420 (2)

Norwegia

20 000

TAC

374 420

(1) Z wyjątkiem wód w odległości 6 mil od linii podstawowych Zjednoczonego Królestwa na Szetlandach, Fair Isle i Foula.

(2) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC muszą stanowić dobijaki. Przyłowy zimnicy, makreli i witlinka są odliczane z pozostałych 2 % TAC.

Warunki szczególne:

W ramach limitów wyżej wymienionych kwot, nie można poławiać większych ilości, niż podano poniżej, w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku IID:

Obszar: Wody UE obszarów zarządzania dobijakami

(SAN/*234_1)

(SAN/*234_2)

(SAN/*234_3)

(SAN/*234_4)

(SAN/*234_5)

(SAN/*234_6)

(SAN/*234_7)

Dania

282 989

32 072

9 434

395

Zjednoczone Królestwo

6 186

701

206

Niemcy

433

Szwecja

10 392

1 178

346

300 000

34 000

10 000

420

Norwegia

20 000

Łącznie

320 000

34 000

10 000

420

Gatunek: Argentyna wielka Argentina silus.

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(ARU/1/2.)

Niemcy

TAC analityczny

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

103

TAC

103

Gatunek: Argentyna wielka Argentina silus.

Obszar: Wody UE obszarów III oraz IV

(ARU/3/4.)

Dania

1 040

TAC analityczny

Niemcy

Francja

Irlandia

Niderlandy

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

1 176

TAC

1 176

Gatunek: Argentyna wielka Argentina silus.

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

(ARU/567.)

Niemcy

357

TAC analityczny

Francja

Irlandia

331

Niderlandy

3 733

Zjednoczone Królestwo

262

4 691

TAC

4 691

Gatunek: Brosma Brosme brosme

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

(USK/1214EI)

Niemcy

6 (1)

TAC analityczny

Francja

6 (1)

Zjednoczone Królestwo

6 (1)

Pozostałe

3 (1)

21 (1)

TAC

(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.

Gatunek: Brosma Brosme brosme

Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22–32

(USK/3A/BCD)

Dania

TAC analityczny

Szwecja

Niemcy

TAC

Gatunek: Brosma Brosme brosme

Obszar: Wody UE obszaru IV

(USK/04-C.)

Dania

TAC analityczny

Niemcy

Francja

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

Pozostałe

5 (1)

196

TAC

196

(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.

Gatunek: Brosma Brosme brosme

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

(USK/567EI.)

Niemcy

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

Francja

172

Irlandia

Zjednoczone Królestwo

Pozostałe

4 (1)

294

Norwegia

2 923 (2) (3) (4)

TAC

3 217

(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.

(2) Należy poławiać w wodach UE obszaru IIa, IV, Vb, VI oraz VII.

(3) Z czego przypadkowy połów innych gatunków w wysokości 25 % na statek, w jakimkolwiek czasie, jest dozwolony w obszarach Vb, VI i VII. Odsetek ten może jednak być zwiększony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów w określonym obszarze. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach Vb, VI oraz VII nie przekracza 3 000 ton.

(4) Łącznie z molwą. Kwoty dla Norwegii wynoszą 6 490 ton molwy i 2 923 ton brosmy i są one zamienne do wysokości 2 000 ton oraz można je poławiać wyłącznie taklami w obszarach Vb, VI oraz VII.

Gatunek: Brosma Brosme brosme

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(USK/04-N.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

165

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

170

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Kaproszowate Caproidae

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

(BOR/678-)

Dania

7 900

TAC przezornościowy

Irlandia

22 227

Zjednoczone Królestwo

1 223

Wszystkie państwa członkowskie

1 650

33 000

TAC

33 000

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: IIIa

(HER/03A.)

Dania

12 608 (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

202 (2)

Szwecja

13 189 (2)

25 999 (2)

TAC

30 000

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.

(2) Do 50 % tej kwoty można poławiać w wodach UE obszaru IV.

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Wody UE i wody Norwegii obszaru IV na północ od 53° 30′ N

(HER/4AB.)

Dania

27 707

TAC analityczny.Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

17 423

Francja

11 888

Niderlandy

26 579

Szwecja

2 035

Zjednoczone Królestwo

29 832

115 464

Norwegia

58 000 (2)

TAC

200 000

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm. Państwa członkowskie muszą informować Komisję o wyładunkach śledzia, uwzględniając rozróżnienie między rejonami ICES IVa i IVb.

(2) Do 50 000 ton może być złowione na wodach UE obszarów IVa i IVb. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii na południe od 62° N

(HER/*04N-)

50 000

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(HER/04-N.)

Szwecja

846 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

846

TAC

200 000

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca oraz witlinka i czarniaka są wliczane do kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Przyłowy w obszarze IIIa

(HER/03A-BC)

Dania

5 692

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Szwecja

916

6 659

TAC

6 659

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Przyłowy w obszarach IV, VIId i w wodach UE obszaru IIa

(HER/2A47DX)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

15 833

Niemcy

Francja

Niderlandy

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

301

16 539

TAC

16 539

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: IVc, VIId (2)

(HER/4CXB7D)

Belgia

7 100 (3)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

395 (3)

Niemcy

248 (3)

Francja

6 447 (3)

Niderlandy

10 092 (3)

Zjednoczone Królestwo

2 254 (3)

26 536

TAC

26 536

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.

(2) Z wyjątkiem stada występującego w Blackwater: odnosi się do stada śledzia w regionie morskim ujścia rzeki Tamizy w obszarze ograniczonym loksodromą biegnącą w kierunku południowym od Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) do szerokości 51° 33′ N i stąd na zachód do punktu na wybrzeżu Zjednoczonego Królestwa.

(3) Do 50 % tej kwoty można poławiać w obszarze IVb. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (HER/*04B.).

Gatunek: Śledź Clupea harengus

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN (1)

(HER/5B6ANB)

Niemcy

2 513

TAC analityczny

Francja

475

Irlandia

3 396

Niderlandy

2 513

Zjednoczone Królestwo

13 584

22 481

TAC

22 481

(1) Odnosi się to do stada śledzia w obszarze VIa, na północ od 56° 00′ N oraz w części obszaru VIa położonej na wschód od 07° 00′ W oraz na północ od 55° 00′ N, z wyłączeniem rzeki Clyde.

Gatunek: Śledź Clupea harengus

Obszar: VIIb, VIIc; VIaS (1)

(HER/6AS7BC)

Irlandia

4 065

TAC analityczny

Niderlandy

406

4 471

TAC

4 471

(1) Odnosi się to do stada śledzia w obszarze VIa, na południe od 56° 00′ N oraz na zachód od 07° 00′ W.

Gatunek: Śledź Clupea harengus

Obszar: VI Clyde (1)

(HER/06ACL.)

Zjednoczone Królestwo

Do ustalenia (2)

TAC przezornościowy

Do ustalenia (3)

TAC

Do ustalenia (3)

(1) Zasoby występujące w rzece Clyde: odnosi się to do stada śledzia w obszarze morskim położonym na północny wschód od linii nakreślonej między Mull of Kintyre a Corsewall Point.

(2) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(3) Ustalone na poziomie, który określono zgodnie z przypisem 2.

Gatunek: Śledź Clupea harengus

Obszar: VIIa (1)

(HER/07A/MM)

Irlandia

1 374

TAC analityczny

Zjednoczone Królestwo

3 906

5 280

TAC

5 280

(1) Obszar ten jest pomniejszony o obszar dodany do obszarów VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk ograniczony: — na północy przez szerokość 52° 30′ N, — na południu przez szerokość 52° 00′ N, — na zachodzie przez wybrzeże Irlandii, — na wschodzie przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

Gatunek: Śledź Clupea harengus

Obszar: VIIe oraz VIIf

(HER/7EF.)

Francja

490

TAC przezornościowy

Zjednoczone Królestwo

490

980

TAC

980

Gatunek: Śledź Clupea harengus

Obszar: VIIg (1), VIIh (1), VIIj (1) i VIIk (1)

(HER/7G-K.)

Niemcy

147

TAC analityczny

Francja

815

Irlandia

11 407

Niderlandy

815

Zjednoczone Królestwo

13 200

TAC

13 200

(1) Obszar ten jest powiększony o obszar ograniczony: — na północy przez szerokość 52° 30′ N, — na południu przez szerokość 52° 00′ N, — na zachodzie przez wybrzeże Irlandii, — na wschodzie przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

Gatunek: Sardela Engraulis encrasicolus

Obszar: IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(ANE/9/3411)

Hiszpania

3 635

TAC analityczny

Portugalia

3 965

7 600

TAC

7 600

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: Skagerrak

(COD/03AN.)

Belgia

10 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

3 068 (1)

Niemcy

77 (1)

Niderlandy

19 (1)

Szwecja

537 (1)

3 711

TAC

3 835

(1) Oprócz tej kwoty, państwo członkowskie może przyznać statkom uczestniczącym w testach dotyczących w pełni udokumentowanych połowów dodatkowe przydziały w ramach ogólnego limitu dodatkowych 12 % kwoty przyznanej danemu państwu członkowskiemu, na warunkach określonych w art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: Kattegat

(COD/03AS.)

Dania

118

TAC analityczny

Niemcy

Szwecja

190

TAC

190

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

(COD/2A3AX4)

Belgia

793 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

4 557 (1)

Niemcy

2 889 (1)

Francja

980 (1)

Niderlandy

2 575 (1)

Szwecja

30 (1)

Zjednoczone Królestwo

10 455 (1)

22 279

Norwegia

4 563 (2)

TAC

26 842

(1) Oprócz tej kwoty, państwo członkowskie może przyznać statkom uczestniczącym w testach dotyczących w pełni udokumentowanych połowów dodatkowe przydziały w ramach ogólnego limitu dodatkowych 12% kwoty przyznanej danemu państwu członkowskiemu, na warunkach określonych w art. 7 niniejszego rozporządzenia.

(2) Można poławiać na wodach UE. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(COD/*04N-)

19 363

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(COD/04-N.)

Szwecja

382 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

382

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy plamiaka, rdzawca i witlinka oraz czarniaka są wliczane do kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: VIb; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb na zachód od 12 °00′ W oraz obszarów XII i XIV

(COD/5W6-14)

Belgia

TAC przezornościowy

Niemcy

Francja

Irlandia

Zjednoczone Królestwo

TAC

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: VIa; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb na wschód od 12° 00′ W

(COD/5BE6A)

Belgia

TAC analityczny

Niemcy

Francja

Irlandia

Zjednoczone Królestwo

110

182

TAC

182

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: VIIa

(COD/07A.)

Belgia

TAC analityczny

Francja

Irlandia

332

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

146

506

TAC

506

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Belgia

233

TAC analitycznyStosuje się art. 12 niniejszego rozporządzenia.

Francja

3 811

Irlandia

923

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

411

5 379

TAC

5 379

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: VIId

(COD/07D.)

Belgia

67 (1)

TAC analityczny

Francja

1 313 (1)

Niderlandy

39 (1)

Zjednoczone Królestwo

145 (1)

1 564

TAC

1 564

Gatunek: Żarłacz śledziowy Lamna nasus

Obszar: Wody Gujany Francuskiej, cieśnina Kattegat; wody UE cieśniny Skagerrak i obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV; wody UE obszarów CECAF 34.1.1, 34.1.2 oraz 34.2

(POR/3-1234)

Dania

0 (1)

TAC analityczny

Francja

0 (1)

Niemcy

0 (1)

Irlandia

0 (1)

Hiszpania

0 (1)

Zjednoczone Królestwo

0 (1)

TAC

0 (1)

(1) Złowione osobniki tego gatunku należy bezzwłocznie uwolnić możliwie nieokaleczone.

Gatunek: Smuklice Lepidorhombus spp.

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

TAC analityczny

Dania

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

1 775

1 845

TAC

1 845

Gatunek: Smuklice Lepidorhombus spp.

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(LEZ/56-14)

Hiszpania

385

TAC analityczny

Francja

1 501

Irlandia

439

Zjednoczone Królestwo

1 062

3 387

TAC

3 387

Gatunek: Smuklice Lepidorhombus spp.

Obszar: VII

(LEZ/07.)

Belgia

494

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

5 490

Francja

6 663

Irlandia

3 029

Zjednoczone Królestwo

2 624

18 300

TAC

18 300

Gatunek: Smuklice Lepidorhombus spp.

Obszar: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

(LEZ/8ABDE.)

Hiszpania

999

TAC analityczny

Francja

807

1 806

TAC

1 806

Gatunek: Smuklice Lepidorhombus spp.

Obszar: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(LEZ/8C3411)

Hiszpania

1 010

TAC analityczny

Francja

Portugalia

1 094

TAC

1 094

Gatunek: Zimnica oraz stornia Limanda limanda i Platichthys flesus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(D/F/2AC4-C)

Belgia

503

TAC przezornościowy

Dania

1 888

Niemcy

2 832

Francja

196

Niderlandy

11 421

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

1 588

18 434

TAC

18 434

Gatunek: Żabnicowate Lophiidae

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(ANF/2AC4-C)

Belgia

341 (1)

TAC analityczny

Dania

752 (1)

Niemcy

367 (1)

Francja

70 (1)

Niderlandy

258 (1)

Szwecja

9 (1)

Zjednoczone Królestwo

7 846 (1)

9 643 (1)

TAC

9 643

(1) Z czego do 5 % można poławiać w: obszarze VI; wodach UE i wodach międzynarodowych obszaru Vb; wodach międzynarodowych obszarów XII oraz XIV (ANF/*56-14).

Gatunek: Żabnicowate Lophiidae

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(ANF/04-N.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

1 152

Niemcy

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

269

1 500

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Żabnicowate Lophiidae

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(ANF/56-14)

Belgia

196

TAC analityczny

Niemcy

224

Hiszpania

210

Francja

2 412

Irlandia

546

Niderlandy

189

Zjednoczone Królestwo

1 679

5 456

TAC

5 456

Gatunek: Żabnicowate Lophiidae

Obszar: VII

(ANF/07.)

Belgia

2 984 (1)

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

333 (1)

Hiszpania

1 186 (1)

Francja

19 149 (1)

Irlandia

2 447 (1)

Niderlandy

386 (1)

Zjednoczone Królestwo

5 807 (1)

32 292 (1)

TAC

32 292 (1)

(1) Z czego do 5 % można poławiać w obszarach VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe (ANF/*8ABDE).

Gatunek: Żabnicowate Lophiidae

Obszar: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

(ANF/8ABDE.)

Hiszpania

1 318

TAC analityczny

Francja

7 335

8 653

TAC

8 653

Gatunek: Żabnicowate Lophiidae

Obszar: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(ANF/8C3411)

Hiszpania

1 310

TAC analityczny

Francja

Portugalia

260

1 571

TAC

1 571

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22–32

(HAD/3A/BCD)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

1 688

Niemcy

107

Niderlandy

Szwecja

200

2 007

TAC

2 095

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa

(HAD/2AC4.)

Belgia

196

TAC analityczny

Dania

1 349

Niemcy

858

Francja

1 496

Niderlandy

147

Szwecja

136

Zjednoczone Królestwo

22 250

26 432

Norwegia

7 625

TAC

34 057

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(HAD/*04N-)

19 662

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(HAD/04-N.)

Szwecja

707 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

707

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, rdzawca oraz witlinka i czarniaka są wliczane do kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV

(HAD/6B1214)

Belgia

TAC analityczny

Niemcy

Francja

413

Irlandia

295

Zjednoczone Królestwo

3 022

3 748

TAC

3 748

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa

(HAD/5BC6A.)

Belgia

TAC analityczny

Niemcy

Francja

111

Irlandia

328

Zjednoczone Królestwo

1 561

2 005

TAC

2 005

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: VIIb–k, VIII, IX i X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(HAD/7X7A34)

Belgia

148

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Francja

8 877

Irlandia

2 959

Zjednoczone Królestwo

1 332

13 316

TAC

13 316

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: VIIa

(HAD/07A.)

Belgia

TAC analityczny

Francja

Irlandia

570

Zjednoczone Królestwo

631

1 317

TAC

1 317

Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus

Obszar: IIIa

(WHG/03A.)

Dania

929

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

Szwecja

1 031

TAC

1 050

Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa

(WHG/2AC4.)

Belgia

286

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

1 236

Niemcy

321

Francja

1 857

Niderlandy

714

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

8 933

13 349

Norwegia

1 483 (1)

TAC

14 832

(1) Można poławiać na wodach UE. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(WHG/*04N-)

9 044

Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(WHG/56-14)

Niemcy

TAC analityczny

Francja

Irlandia

Zjednoczone Królestwo

185

323

TAC

323

Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus

Obszar: VIIa

(WHG/07A.)

Belgia

TAC analityczny

Francja

Irlandia

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

118

TAC

118

Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus

Obszar: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

(WHG/7X7A-C)

Belgia

158

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Francja

9 726

Irlandia

4 865

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

1 740

16 568

TAC

16 568

Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus

Obszar: VIII

(WHG/08.)

Hiszpania

1 270

TAC przezornościowy

Francja

1 905

3 175

TAC

3 175

Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus

Obszar: IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(WHG/9/3411)

Portugalia

Do ustalenia (1)

TAC przezornościowy

Do ustalenia (2)

TAC

Do ustalenia (2)

(1) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(2) Ustalone na poziomie, który określono zgodnie z przypisem 1.

Gatunek: Witlinek i rdzawiec Merlangius merlangus i Pollachius pollachius

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(W/P/04-N.)

Szwecja

190 (1)

TAC przezornościowy.Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

190

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka i czarniaka są wliczane do kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Morszczuk Merluccius merluccius

Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22-32

(HKE/3A/BCD)

Dania

1 531

TAC analityczny

Szwecja

130

1 661

TAC

1 661 (1)

(1) W granicach całkowitego TAC wynoszącego 55 105 ton w odniesieniu do północnego stada morszczuka.

Gatunek: Morszczuk Merluccius merluccius

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(HKE/2AC4-C)

Belgia

TAC analityczny

Dania

1 119

Niemcy

128

Francja

248

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

348

1 935

TAC

1 935 (1)

(1) W granicach całkowitego TAC wynoszącego 55 105 ton w odniesieniu do północnego stada morszczuka.

Gatunek: Morszczuk Merluccius merluccius

Obszar: VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(HKE/571214)

Belgia

284 (1)

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

9 109

Francja

14 067 (1)

Irlandia

1 704

Niderlandy

183 (1)

Zjednoczone Królestwo

5 553 (1)

30 900

TAC

30 900 (2)

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód UE obszarów IIa i IV. Takie transfery muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

(2) W granicach całkowitego TAC wynoszącego 55 105 ton w odniesieniu do północnego stada morszczuka.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

(HKE/*8ABDE)

Belgia

Hiszpania

1 469

Francja

1 469

Irlandia

184

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

827

4 004

Gatunek: Morszczuk Merluccius merluccius

Obszar: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

(HKE/8ABDE.)

Belgia

9 (1)

TAC analityczny

Hiszpania

6 341

Francja

14 241

Niderlandy

18 (1)

20 609

TAC

20 609 (2)

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do obszaru IV oraz wód UE obszaru IIa. Takie transfery muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

(2) W granicach całkowitego TAC wynoszącego 55 105 ton w odniesieniu do północnego stada morszczuka.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(HKE/*57-14)

Belgia

Hiszpania

1 837

Francja

3 305

Niderlandy

5 150

Gatunek: Morszczuk Merluccius merluccius

Obszar: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(HKE/8C3411)

Hiszpania

6 844

TAC analityczny

Francja

657

Portugalia

3 194

10 695

TAC

10 695

Gatunek: Błękitek Micromesistius poutassou

Obszar: Wody Norwegii obszarów II oraz IV

(WHB/24-N.)

Dania

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

TAC

Gatunek: Błękitek Micromesistius poutassou

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

(WHB/1X14)

Dania

1 533 (1)

TAC analityczny

Niemcy

596 (1)

Hiszpania

1 300 (1) (2)

Francja

1 067 (1)

Irlandia

1 187 (1)

Niderlandy

1 869 (1)

Portugalia

121 (1) (2)

Szwecja

379 (1)

Zjednoczone Królestwo

1 990 (1)

10 042 (1)

TAC

40 100

(1) Z czego do 68 % można poławiać w norweskiej strefie ekonomicznej lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen (WHB/*NZJM1).

(2) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do obszarów VIIIc, IX i X; wód UE obszaru CECAF 34.1.1. Takie transfery muszą zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

Gatunek: Błękitek Micromesistius poutassou

Obszar: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(WHB/8C3411)

Hiszpania

824

TAC analityczny

Portugalia

206

1 030 (1)

TAC

40 100

(1) Z czego do 68 % można poławiać w norweskiej WSE lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen (WHB/*NZJM2).

Gatunek: Błękitek Micromesistius poutassou

Obszar: Wody UE obszarów II, IVa, V, VI na północ od 56° 30′ N oraz VII na zachód od 12° W

(WHB/24A567)

Norwegia

6 461 (1) (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

40 100

(1) Wliczane do limitów połowowych Norwegii ustalonych na podstawie uzgodnień między państwami nadbrzeżnymi.

(2) Połów w obszarze IV nie przekracza 1 615 ton, to jest 25 % limitu dostępu Norwegii.

Gatunek: Złocica i szkarłacica Microstomus kitt i Glyptocephalus cynoglossus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(L/W/2AC4-C)

Belgia

346

TAC przezornościowy

Dania

953

Niemcy

122

Francja

261

Niderlandy

793

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

3 905

6 391

TAC

6 391

Gatunek: Molwa niebieska Molva dypterygia

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI, VII (BLI/5B67-) (3)

Niemcy

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Estonia

Hiszpania

Francja

1 422

Irlandia

Litwa

Polska

Zjednoczone Królestwo

362

Inne

5 (1)

1 717

Norwegia

150 (2)

TAC

2 032

(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.

(2) Należy poławiać w wodach UE obszaru IIa, IV, Vb, VI oraz VII.

(3) Zastosowanie mają przepisy szczególne zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1288/2009 (4) i pkt 7 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 (5).

(4) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1288/2009 z dnia 27 listopada 2009 r. ustanawiające przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. (Dz.U. L 347 z 24.12.2009, s. 6).

(5) Rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2009 rok i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1).

Gatunek: Molwa niebieska Molva dypterygia

Obszar: Wody międzynarodowe obszaru XII (BLI/12INT-) (1)

Estonia

TAC analityczny

Hiszpania

778

Francja

Litwa

Zjednoczone Królestwo

Pozostałe

2 (1)

815

TAC

815

(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.

Gatunek: Molwa Molva molva

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(LIN/1/2.)

Dania

TAC analityczny

Niemcy

Francja

Zjednoczone Królestwo

Pozostałe

4 (1)

TAC

(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.

Gatunek: Molwa Molva molva

Obszar: IIIa;

wody EU obszaru IIIbcd

(LIN/3A/BCD)

Belgia

7 (1)

TAC analityczny

Dania

Niemcy

7 (1)

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

7 (1)

TAC

(1) Gatunek: Molwa Molva molva

Obszar: Wody UE obszaru IV

(LIN/04-C.)

Belgia

TAC analityczny

Dania

243

Niemcy

150

Francja

135

Niderlandy

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

1 869

2 428

TAC

2 428

Gatunek: Molwa Molva molva

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszaru V

(LIN/05.)

Belgia

TAC przezornościowy

Dania

Niemcy

Francja

Zjednoczone Królestwo

TAC

Gatunek: Molwa Molva molva

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

(LIN/6X14.)

Belgia

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Dania

Niemcy

109

Hiszpania

2 211

Francja

2 357

Irlandia

591

Portugalia

Zjednoczone Królestwo

2 716

8 024

Norwegia

6 140 (1) (2)

TAC

14 164

(1) Z czego przypadkowy połów innych gatunków w wysokości 25 % na statek, w jakimkolwiek czasie, jest dozwolony w obszarach Vb, VI i VII. Odsetek ten może jednak być zwiększony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów w określonym obszarze. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach VI i VII nie przekracza 3 000 ton.

(2) Łącznie z brosmą. Kwoty dla Norwegii to 6 140 ton molwy i 2 923 tony brosmy i są one zamienne do wysokości 2 000 ton oraz można je poławiać jedynie taklami w obszarach Vb, VI i VII.

Gatunek: Molwa Molva molva

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(LIN/04-N.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

747

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

850

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22-32

(NEP/3A/BCD)

Dania

3 800

TAC analityczny

Niemcy

Szwecja

1 359

5 170

TAC

5 170

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(NEP/2AC4-C)

Belgia

1 227

TAC analityczny

Dania

1 227

Niemcy

Francja

Niderlandy

631

Zjednoczone Królestwo

20 315

23 454

TAC

23 454

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(NEP/04-N.)

Dania

1 135

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Zjednoczone Królestwo

1 200

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

(NEP/5BC6.)

Hiszpania

TAC analityczny

Francja

111

Irlandia

185

Zjednoczone Królestwo

13 357

13 681

TAC

13 681

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: VII

(NEP/07.)

Hiszpania

1 306 (1)

TAC analityczny Stosuje sięart. 13 niniejszego rozporządzenia.

Francja

5 291 (1)

Irlandia

8 025 (1)

Zjednoczone Królestwo

7 137 (1)

21 759 (1)

TAC

21 759 (1)

(1) Z czego w obszarze VII (Porcupine Bank – jednostka 16) (NEP/*07U16) można poławiać nie więcej niż następujące kwoty:

Hiszpania

377

Francja

241

Irlandia

454

Jednoczone Królestwo

188

1 260

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

(NEP/8ABDE.)

Hiszpania

234

TAC analityczny

Francja

3 665

3 899

TAC

3 899

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: VIIIc

(NEP/08C.)

Hiszpania

TAC analityczny

Francja

TAC

Gatunek: Homarzec Nephrops norvegicus

Obszar: IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(NEP/9/3411)

Hiszpania

TAC analityczny

Portugalia

227

303

TAC

303

Gatunek: Krewetka północna Pandalus borealis

Obszar: IIIa

(PRA/03A.)

Dania

2 891

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

1 557

4 448

TAC

8 330

Gatunek: Krewetka północna Pandalus borealis

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(PRA/2AC4-C)

Dania

2 673

TAC analityczny

Niderlandy

Szwecja

108

Zjednoczone Królestwo

792

3 598

TAC

3 598

Gatunek: Krewetka północna Pandalus borealis

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(PRA/04-N.)

Dania

357

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

123 (1)

480

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca, witlinka oraz czarniaka są wliczane do kwoty dotyczącej tych gatunków.

Gatunek: Krewetki z gatunków należących do Penaeus spp. Penaeus spp.

Obszar: Wody Gujany Francuskiej

(PEN/FGU.)

Francja

Do ustalenia (1) (2)

TAC przezornościowy

Do ustalenia (2) (3)

TAC

Do ustalenia (2) (3)

(1) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(2) Połowy krewetek Penaeus subtilis i Penaeus brasiliensis są zabronione w wodach o głębokości mniejszej niż 30 m.

(3) Ustalone na poziomie, który określono zgodnie z przypisem 1.

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: Skagerrak

(PLE/03AN.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

6 189

Niemcy

Niderlandy

1 190

Szwecja

332

7 791

TAC

7 950

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: Kattegat

(PLE/03AS.)

Dania

1 769

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Szwecja

199

1 988

TAC

1 988

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

(PLE/2A3AX4)

Belgia

4 238

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

13 772

Niemcy

3 973

Francja

795

Niderlandy

26 485

Zjednoczone Królestwo

19 599

68 862

Norwegia

4 538

TAC

73 400

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(PLE/*04N-)

28 527

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(PLE/56-14)

Francja

TAC przezornościowy

Irlandia

275

Zjednoczone Królestwo

408

693

TAC

693

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: VIIa

(PLE/07A.)

Belgia

TAC analityczny

Francja

Irlandia

1 063

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

491

1 627

TAC

1 627

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: VIIb oraz VIIc

(PLE/7BC.)

Francja

TAC przezornościowyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Irlandia

TAC

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: VIId oraz VIIe

(PLE/7DE.)

Belgia

763

TAC analityczny

Francja

2 545

Zjednoczone Królestwo

1 357

4 665

TAC

4 665

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: VIIf oraz VIIg

(PLE/7FG.)

Belgia

TAC analityczny

Francja

101

Irlandia

200

Zjednoczone Królestwo

410

TAC

410

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: VIIh, VIIj oraz VIIk

(PLE/7HJK.)

Belgia

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Francja

Irlandia

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

185

TAC

185

Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa

Obszar: VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(PLE/8/3411)

Hiszpania

TAC przezornościowy

Francja

263

Portugalia

395

TAC

395

Gatunek: Rdzawiec Pollachius pollachius

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(POL/56-14)

Hiszpania

TAC przezornościowy

Francja

190

Irlandia

Zjednoczone Królestwo

145

397

TAC

397

Gatunek: Rdzawiec Pollachius pollachius

Obszar: VII

(POL/07.)

Belgia

420

TAC przezornościowyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

Francja

9 667

Irlandia

1 030

Zjednoczone Królestwo

2 353

13 495

TAC

13 495

Gatunek: Rdzawiec Pollachius pollachius

Obszar: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

(POL/8ABDE.)

Hiszpania

252

TAC przezornościowy

Francja

1 230

1 482

TAC

1 482

Gatunek: Rdzawiec Pollachius pollachius

Obszar: VIIIc

(POL/08C.)

Hiszpania

208

TAC przezornościowy

Francja

231

TAC

231

Gatunek: Rdzawiec Pollachius pollachius

Obszar: IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(POL/9/3411)

Hiszpania

273

TAC przezornościowy

Portugalia

282

TAC

282

Gatunek: Czarniak Pollachius virens

Obszar: IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejonów 22-32

(POK/2A34.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

3 788

Niemcy

9 565

Francja

22 508

Niderlandy

Szwecja

520

Zjednoczone Królestwo

7 333

43 842

Norwegia

49 476 (1)

TAC

93 318

(1) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV oraz w obszarze IIIa. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Gatunek: Czarniak Pollachius virens

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII i XIV

(POK/56-14)

Niemcy

543

TAC analityczny

Francja

5 393

Irlandia

429

Zjednoczone Królestwo

3 317

9 682

TAC

9 682

Gatunek: Czarniak Pollachius virens

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(POK/04-N.)

Szwecja

880 (1)

TAC analityczny

880

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca i witlinka są wliczane do kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Czarniak Pollachius virens

Obszar: VII, VIII, IX i X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(POK/7/3411)

Belgia

TAC przezornościowyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Francja

1 375

Irlandia

1 516

Zjednoczone Królestwo

446

3 343

TAC

3 343

Gatunek: Skarp i nagład Psetta maxima i Scopthalmus rhombus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(T/B/2AC4-C)

Belgia

340

TAC przezornościowy

Dania

727

Niemcy

186

Francja

Niderlandy

2 579

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

717

4 642

TAC

4 642

Gatunek: Rajowate Rajidae

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(SRX/2AC4-C)

Belgia

235 (1) (2) (3)

TAC analityczny

Dania

9 (1) (2) (3)

Niemcy

12 (1) (2) (3)

Francja

37 (1) (2) (3)

Niderlandy

201 (1) (2) (3)

Zjednoczone Królestwo

903 (1) (2) (3)

1 397 (1) (3)

TAC

1 397 (3)

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) są zgłaszane osobno.

(2) Kwota przyłowów. Gatunki te nie stanowią w przeliczeniu na rejs połowowy więcej niż 25 % wagi połowu w relacji pełnej zatrzymanego na burcie. Warunek ten dotyczy tylko statków o długości całkowitej ponad 15 m.

(3) Nie stosuje się do rai gładkiej (Dipturus batis). Połowów tych gatunków nie wolno zatrzymywać na burcie; należy bezzwłocznie uwolnić możliwie nieokaleczone osobniki. Rybaków zachęca się do opracowania oraz wykorzystywania technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego oraz bezpiecznego uwalniania osobników wymienionych gatunków.

Gatunek: Rajowate Rajidae

Obszar: Wody UE obszaru IIIa

(SRX/03A-C)

Dania

45 (1) (2)

TAC analityczny

Szwecja

13 (1) (2)

58 (1) (2)

TAC

58 (2)

(1) (2) Nie stosuje się do rai gładkiej (Dipturus batis). Połowów tych gatunków nie wolno zatrzymywać na burcie; należy bezzwłocznie uwolnić możliwie nieokaleczone osobniki. Rybaków zachęca się do opracowania oraz wykorzystywania technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego oraz bezpiecznego uwalniania osobników wymienionych gatunków.

Gatunek: Rajowate Rajidae

Obszar: Wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa-c oraz VIIe-k

(SRX/67AKXD)

Belgia

1 027 (1) (2) (3)

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Estonia

6 (1) (2) (3)

Francja

4 612 (1) (2) (3)

Niemcy

14 (1) (2) (3)

Irlandia

1 485 (1) (2) (3)

Litwa

24 (1) (2) (3)

Niderlandy

4 (1) (2) (3)

Portugalia

25 (1) (2) (3)

Hiszpania

1 241 (1) (2) (3)

Zjednoczone Królestwo

2 941 (1) (2) (3)

11 379 (1) (2) (3)

TAC

11 379 (2)

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/67-AKXD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/67-AKXD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/67-AKXD), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/67-AKXD), rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/67-AKXD), rai piaskowej (Leucoraja circularis) (RJI/67-AKXD) i rai kosmatej (Leucoraja fullonica) (RJF/67-AKXD) są zgłaszane osobno.

(2) Nie stosuje się do rai bruzdowanej (Raja undulata), rai gładkiej (Dipturus batis), rai czarnobrzuchej (Raja (Dipturus) nidarosiensis) i rai siwej (Rostroraja alba). Połowów tych gatunków nie wolno zatrzymywać na burcie; należy bezzwłocznie uwolnić możliwie nieokaleczone osobniki. Rybaków zachęca się do opracowania oraz wykorzystywania technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego oraz bezpiecznego uwalniania osobników wymienionych gatunków.

(3) Z czego do 5 % można poławiać w wodach UE obszaru VIId (SRX/*07D.).

Gatunek: Rajowate Rajidae

Obszar: Wody UE obszaru VIId

(SRX/07D.)

Belgia

80 (1) (2) (3)

TAC analityczny

Francja

670 (1) (2) (3)

Niderlandy

4 (1) (2) (3)

Zjednoczone Królestwo

133 (1) (2) (3)

887 (1) (2) (3)

TAC

887 (2)

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/07D.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/07D.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/07D.) są zgłaszane osobno.

(2) Nie stosuje się do rai gładkiej (Dipturus batis) i rai bruzdowanej (Raja undulata). Połowów tych gatunków nie wolno zatrzymywać na burcie; należy bezzwłocznie uwolnić możliwie nieokaleczone osobniki. Rybaków zachęca się do opracowania oraz wykorzystywania technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego oraz bezpiecznego uwalniania osobników wymienionych gatunków.

(3) Z czego do 5 % można poławiać w wodach UE obszaru VIa, VIb, VIIa-c oraz VIIe-k (SRX/*67AKD).

Gatunek: Rajowate Rajidae

Obszar: Wody UE obszarów VIII oraz IX

(SRX/89-C.)

Belgia

9 (1) (2)

TAC analityczny

Francja

1 760 (1) (2)

Portugalia

1 426 (1) (2)

Hiszpania

1 435 (1) (2)

Zjednoczone Królestwo

10 (1) (2)

4 640 (1) (2)

TAC

4 640 (2)

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) i rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/89-C.) są zgłaszane osobno.

(2) Nie stosuje się do rai bruzdowanej (Raja undulata), rai gładkiej (Dipturus batis) i rai siwej (Rostroraja alba). Połowów tych gatunków nie wolno zatrzymywać na burcie; należy bezzwłocznie uwolnić możliwie nieokaleczone osobniki. Rybaków zachęca się do opracowania oraz wykorzystywania technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego oraz bezpiecznego uwalniania osobników wymienionych gatunków.

Gatunek: Halibut niebieski Reinhardtius hippoglossoides

Obszar: Wody UE obszarów IIa i IV; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

(GHL/2A-C46)

Dania

TAC analityczny

Niemcy

Estonia

Hiszpania

Francja

Irlandia

Litwa

Polska

Zjednoczone Królestwo

123

169

TAC

520 (1)

(1) Z czego 350 ton przypada na Norwegię i ma zostać złowionych w wodach UE obszaru IIa i VI. W obszarze VI ilość ta może być poławiana wyłącznie taklami.

Gatunek: Makrela Scomber scombrus

Obszar: IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc i IIId

(MAC/2A34.)

Belgia

517 (3)

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

18 084 (3) (5)

Niemcy

539 (3)

Francja

1 629 (3)

Niderlandy

1 640 (3)

Szwecja

4 860 (1) (2) (3)

Zjednoczone Królestwo

1 518 (3)

28 787 (1) (3) (5)

Norwegia

169 019 (4)

TAC

Nie dotyczy

(1) W tym 242 tony do połowu w wodach Norwegii na południe od 62° N (MAC/*04N-).

(2) Dla połowów na wodach norweskich przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca i witlinka oraz czarniaka są wliczane do kwoty ustalonej dla tych gatunków.

(3) Może być poławiany również w wodach Norwegii obszaru IVa.

(4) Należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Kwota ta obejmuje udział Norwegii w TAC dla Morza Północnego, który wynosi 47 197 ton. Kwotę tę można poławiać jedynie w obszarze IVa, z wyjątkiem 3 000 ton, które można poławiać w obszarze IIIa.

(5) Obejmuje 323 tony kwoty przeniesionej z uprawnień do połowów niewykorzystanych w 2010 r.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

IIIa

(MAC/*03A.)

IIIa i IVbc

(MAC/*3A4BC)

IVb

(MAC/*04B.)

IVc

(MAC/*04C.)

VI, wody międzynarodowe obszaru IIa, od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2011 r. i w grudniu 2011 r.

(MAC/*2A6.)

Dania

4 130

9 764 (1)

Francja

490

Niderlandy

490

Szwecja

390

1 847

Zjednoczone Królestwo

490

Norwegia

3 000

(1) Obejmuje 183 tony kwoty przeniesionej z uprawnień do połowów niewykorzystanych w 2010 r.

Gatunek: Makrela Scomber scombrus

Obszar: VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

(MAC/2CX14-)

Niemcy

20 694

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

Estonia

172

Francja

13 797

Irlandia

68 978

Łotwa

127

Litwa

127

Niderlandy

30 177

Polska

1 457

Zjednoczone Królestwo

189 694

325 245 (3)

Norwegia

14 050 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Można poławiać w obszarach IIa, VIa na północ od 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf i VIIh.

(2) Dodatkowe 33 804 tony kwoty dostępu Norwegia może poławiać na północ od 56° 30′ N i odliczyć od swojej kwoty.

(3) Obejmuje 674 tony kwoty pominiętej w uprawnieniach do połowów w 2010 r.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej, w wyszczególnionych poniżej obszarach i okresach.

Wody UE i wody Norwegii obszaru IVa

(MAC/*04A-EN)

W okresach od dnia 1 stycznia do dnia 15 lutego 2011 r. oraz od dnia 1 września do dnia 31 grudnia 2011 r.

Wody Norwegii obszaru IIa

(MAC/*2AN-)

Niemcy

8 326

849

Francja

5 551

566

Irlandia

27 754

2 832

Niderlandy

12 142

1 238

Zjednoczone Królestwo

76 325

7 789

130 098

13 274

Gatunek: Makrela Scomber scombrus

Obszar: VIIIc, IX i X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(MAC/8C3411)

Hiszpania

30 609 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

203 (1)

Portugalia

6 327 (1)

37 139

TAC

Nie dotyczy

(1) Ilości podlegające wymianie z innymi państwami członkowskimi mogą być poławiane w obszarach VIIIa, VIIIb oraz VIIId (MAC/*8ABD.). Jednak ilości dostarczane przez Hiszpanię, Portugalię lub Francję do celów wymiany, które mają być poławiane w obszarach VIIIa, VIIIb oraz VIIId, nie przekraczają 25 % kwot przekazującego państwa członkowskiego.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej.

VIIIb

(MAC/*08B.)

Hiszpania

2 570

Francja

Portugal

531

Gatunek: Makrela Scomber scombrus

Obszar: Wody Norwegii obszaru IIa i IVa

(MAC/2A4A-N.)

Dania

13 018 (1) (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

13 018 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Połowy dokonane w obszarze IVa (MAC/*4A.) oraz IIa (MAC/*02A.) należy zgłaszać oddzielnie.

(2) Obejmuje 272 tony kwoty przeniesionej z uprawnień do połowów niewykorzystanych w 2010 r.

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22-32

(SOL/3A/BCD)

Dania

704

TAC analityczny

Niemcy

41 (1)

Niderlandy

68 (1)

Szwecja

840

TAC

840 (2)

(1) Kwotę można poławiać w wodach UE obszaru IIIa, wyłącznie w podrejonach 22–32.

(2) Z czego nie więcej niż 744 tony można poławiać w obszarze IIIa.

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: Wody UE obszarów II oraz IV

(SOL/24-C.)

Belgia

1 171

TAC analityczny

Dania

535

Niemcy

937

Francja

234

Niderlandy

10 571

Zjednoczone Królestwo

602

14 050

Norwegia

50 (1)

TAC

14 100

(1) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV.

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(SOL/56-14)

Irlandia

TAC przezornościowy

Zjednoczone Królestwo

TAC

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VIIa

(SOL/07A.)

Belgia

179

TAC analityczny

Francja

Irlandia

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

390

TAC

390

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VIIb oraz VIIc

(SOL/7BC.)

Francja

TAC przezornościowyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Irlandia

TAC

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VIId

(SOL/07D.)

Belgia

1 306

TAC analityczny

Francja

2 613

Zjednoczone Królestwo

933

4 852

TAC

4 852

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VIIe

(SOL/07E.)

Belgia

25 (1)

TAC analityczny

Francja

267 (1)

Zjednoczone Królestwo

418 (1)

710

TAC

710

(1) Oprócz tej kwoty, państwo członkowskie może przyznać statkom uczestniczącym w testach dotyczących w pełni udokumentowanych połowów dodatkowe przydziały w ramach ogólnego limitu dodatkowych 5 % kwoty przyznanej danemu państwu członkowskiemu, na warunkach określnych w art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VIIf oraz VIIg

(SOL/7FG.)

Belgia

775

TAC analityczny

Francja

Irlandia

Zjednoczone Królestwo

349

1 241

TAC

1 241

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VIIh, VIIj oraz VIIk

(SOL/7HJK.)

Belgia

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Francja

Irlandia

190

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

423

TAC

423

Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea

Obszar: VIIIa oraz VIIIb

(SOL/8AB.)

Belgia

TAC analityczny

Hiszpania

Francja

3 895

Niderlandy

292

4 250

TAC

4 250

Gatunek: Sole

Solea spp.

Obszar: VIIIc, VIIId, VIIIe, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(SOX/8CDE34)

Hiszpania

403

TAC przezornościowy

Portugalia

669

1 072

TAC

1 072

Gatunek: Szprot i powiązane przyłowy Sprattus sprattus

Obszar: IIIa

(SPR/03A.)

Dania

34 843

TAC przezornościowy

Niemcy

Szwecja

13 184

48 100 (1)

TAC

52 000

(1) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić szprot. Przyłowy zimnicy, witlinka i plamiaka są odliczane z pozostałych 5 % TAC.

Gatunek: Szprot i towarzyszące mu przyłowy Sprattus sprattus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(SPR/2AC4-C)

Belgia

1 835

Zapobiegawczy TAC

Dania

145 273

Niemcy

1 835

Francja

1 835

Niderlandy

1 835

Szwecja

1 330 (1)

Zjednoczone Królestwo

6 057

160 000 (4)

Norwegia

10 000 (2)

TAC

170 000 (3)

(1) Łącznie z dobijakami.

(2) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV.

(3) Wstępny TAC. Ostateczny TAC zostanie ustalony w świetle nowej opinii naukowej w pierwszej połowie 2011 r.

(4) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić szprot. Przyłowy zimnicy i witlinka są odliczane z pozostałych 2 % TAC.

Gatunek: Szprot Sprattus sprattus

Obszar: VIId oraz VIIe

(SPR/7DE.)

Belgia

TAC przezornościowy

Dania

1 762

Niemcy

Francja

379

Niderlandy

379

Zjednoczone Królestwo

2 847

5 421

TAC

5 421

Gatunek: Koleń Squalus acanthias

Obszar: Wody UE obszaru IIIa

(DGS/03A-C.)

Dania

TAC analityczny

Szwecja

TAC

Gatunek: Koleń Squalus acanthias

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(DGS/2AC4-C)

Belgia

0 (1)

TAC analityczny

Dania

0 (1)

Niemcy

0 (1)

Francja

0 (1)

Niderlandy

0 (1)

Szwecja

0 (1)

Zjednoczone Królestwo

0 (1)

TAC

0 (1)

(1) Uwzględniono połowy taklami rekina szarego (Galeorhinus galeus), liksy (Dalatias licha), kolenia kolcobrodego (Deania calcea), kolenia czerwonego (Centrophorus squamosus), kolenia długopłetwego (Etmopterus princeps), kolczaka smukłego (Etmopterus pusillus), kolenia iberyjskiego (Centroscymnus coelolepis) oraz kolenia (Squalus acanthias). Złowione osobniki tych gatunków należy bezzwłocznie uwolnić możliwie nieokaleczone.

Gatunek: Koleń Squalus acanthias

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV

(DGS/15X14)

Belgia

0 (1)

TAC analitycznyStosuje się art. 13 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

0 (1)

Hiszpania

0 (1)

Francja

0 (1)

Irlandia

0 (1)

Niderlandy

0 (1)

Portugalia

0 (1)

Zjednoczone Królestwo

0 (1)

TAC

0 (1)

Gatunek: Ostrobok i powiązane przyłowy Trachurus spp.

Obszar: Wody UE obszarów IVb, IVc oraz VIId

(JAX/4BC7D)

Belgia

TAC przezornościowy

Dania

20 447

Niemcy

1 805 (1)

Hiszpania

380

Francja

1 696 (1)

Irlandia

1 286

Niderlandy

12 310 (1)

Portugalia

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

4 866 (1)

42 955 (3)

Norwegia

3 550 (2)

TAC

46 505

(1) (2) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV.

(3) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić ostrobok. Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli są odliczane z pozostałych 5 % TAC.

Gatunek: Ostrobok i towarzyszące mu przyłowy Trachurus spp.

Obszar: Wody UE obszarów IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(JAX/2A-14)

Dania

15 781 (1)

TAC analityczny

Niemcy

12 314 (1) (2)

Hiszpania

16 795

Francja

6 338 (1) (2)

Irlandia

41 010 (1)

Niderlandy

49 406 (1) (2)

Portugalia

1 618

Szwecja

675 (1)

Zjednoczone Królestwo

14 850 (1) (2)

158 787 (3)

TAC

158 787

(1) Do 5 % tej kwoty poławianych w wodach UE obszarów IIa lub IVa przed dniem 30 czerwca 2011 r. można liczyć jako poławiane w ramach kwoty dla stref wód UE obszarów IVb, IVc oraz VIId. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*4BC7D).

(2) Do 5 % tej kwoty można poławiać w obszarze VIId. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*07D.).

(3) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić ostrobok. Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli są odliczane z pozostałych 5 % TAC.

Gatunek: Ostrobok Trachurus spp.

Obszar: VIIIc

(JAX/08C.)

Hiszpania

22 521 (1) (3)

TAC analityczny

Francja

390 (1)

Portugalia

2 226 (1) (3)

25 137

TAC

25 137

(1) Z których nie więcej niż 5% może składać się z ostroboka o wymiarach między 12 a 14 cm, niezależnie od przepisów art. 19 rozporządzenia (WE) nr 850/98 (2). W celu kontrolowania tej ilości masa wyładunków jest korygowana współczynnikiem przeliczeniowym wynoszącym 1,20.

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich (Dz.U. L 125 z 27.4.1998, s. 1).

(3) Do 5% tej kwoty można poławiać w obszarze IX. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*09.).

Gatunek: Ostrobok Trachurus spp.

Obszar: IX

(JAX/09.)

Hiszpania

7 654 (1) (2)

TAC analityczny

Portugalia

21 931 (1) (2)

29 585

TAC

29 585

(1) Z których nie więcej niż 5 % może składać się z ostroboka o wymiarach między 12 a 14 cm, niezależnie od przepisów art. 19 rozporządzenia (WE) nr 850/98. W celu kontrolowania tej ilości masa wyładunków jest korygowana współczynnikiem przeliczeniowym wynoszącym 1,20.

(2) Do 5 % tej kwoty można poławiać w obszarze VIIIc. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*08C).

Gatunek: Ostrobok Trachurus spp.

Obszar: X; wody UE obszaru CECAF (1)

(JAX/X34PRT)

Portugalia

Do ustalenia (2) (3)

TAC przezornościowy

Do ustalenia (4)

TAC

Do ustalenia (4)

(1) Wody przylegające do Azorów.

(2) Z których nie więcej niż 5 % może składać się z ostroboka o wymiarach między 12 a 14 cm, niezależnie od przepisów art. 19 rozporządzenia (WE) nr 850/98. W celu kontrolowania tej ilości masa wyładunków jest korygowana współczynnikiem przeliczeniowym wynoszącym 1,20.

(3) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(4) Ustalone na poziomie, który określono zgodnie z przypisem 3.

Gatunek: Ostrobok Trachurus spp.

Obszar: Wody UE obszaru CECAF (1)

(JAX/341PRT)

Portugalia

Do ustalenia (2) (3)

TAC przezornościowy

Do ustalenia (4)

TAC

Do ustalenia (4)

(1) Wody przylegające do Madery.

(3) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(4) Ustalone na poziomie, który określono zgodnie z przypisem 3.

Gatunek: Ostrobok Trachurus spp.

Obszar: Wody UE obszaru CECAF (1)

(JAX/341SPN)

Hiszpania

Do ustalenia (2)

TAC przezornościowy

Do ustalenia (3)

TAC

Do ustalenia (3)

(1) Wody przylegające do Wysp Kanaryjskich.

(2) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(3) Ustalone na poziomie, który określono zgodnie z przypisem 2.

Gatunek: Okowiel i powiązane przyłowy Trisopterus esmarki

Obszar: IIIa; wody UE obszarów IIa oraz IV

NOP/2A3A4.

Dania

4 496 (1)

TAC analityczny.Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

1 (1) (2)

Niderlandy

3 (1) (2)

4 500 (1)

Norwegia

TAC

Nie dotyczy

(1) Co najmniej 95 % wyładunków musi stanowić okowiel. Przyłowy plamiaka i witlinka są wliczane do pozostałych 5 % TAC.

(2) Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach WE obszarów ICES IIa, IIIa i IV.

Gatunek: Okowiel Trisopterus esmarki

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(NOP/04-N.)

Dania

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Ryby przemysłowe

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(I/F/04-N.)

Szwecja

800 (1) (2)

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

800

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca i witlinka oraz czarniaka należy wliczyć do kwot dotyczących tych gatunków.

(2) Z czego nie więcej niż 400 ton stanowi ostrobok.

Gatunek: Połączona kwota

Obszar: Wody UE obszarów Vb, VI i VII

(R/G/5B67-C)

Nie dotyczy

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Norwegia

140 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Poławiane wyłącznie taklami, łącznie z buławikami, morami oraz widlakiem białym.

Gatunek: Pozostałe gatunki

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(OTH/04-N.)

Belgia

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

2 500

Niemcy

282

Francja

116

Niderlandy

200

Szwecja

Nie dotyczy (1)

Zjednoczone Królestwo

1 875

5 000 (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Kwota dla „pozostałych gatunków” na tradycyjnym poziomie przydzielona Szwecji przez Norwegię.

(2) Łącznie z niewyszczególnionymi połowami. Wyjątki można wprowadzić wyjątki po odpowiednich konsultacjach.

Gatunek: Pozostałe gatunki

Obszar: Wody UE obszaru IIa, IV i VIa na północ od 56° 30′ N

(OTH/2A46AN)

Nie dotyczy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Norwegia

2 720 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Ograniczone do obszarów IIa i IV.

(2) Łącznie z niewyszczególnionymi połowami. Wyjątki można wprowadzić wyjątki po odpowiednich konsultacjach.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.