Rozporządzenie Rady (UE) nr 57/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2011 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na niektórych wodach nienależących do UE

Załącznik IB

W mocy

ATLANTYK PÓŁNOCNO-WSCHODNI I GRENLANDIA

Podbszary ICES I, II, V, XII i XIV oraz wody Grenlandii NAFO 0 i 1

Gatunek: Kraby z gatunków należących do Chionoecetes spp. Chionoecetes spp.

Obszar: Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1

(PCR/N01GRN)

Irlandia

Hiszpania

437

499

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Śledź Clupea harengus

Obszar: Wody UE, Norwegii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(HER/1/2.)

Belgia

22 (1)

TAC analityczny

Dania

22 039 (1)

Niemcy

3 859 (1)

Hiszpania

73 (1)

Francja

951 (1)

Irlandia

5 705 (1)

Niderlandy

7 886 (1)

Polska

1 115 (1)

Portugalia

73 (1)

Finlandia

341 (1)

Szwecja

8 166 (1)

Zjednoczone Królestwo

14 089 (1)

64 319 (1)

Norwegia

602 680 (2)

TAC

988 000

(1) Przy składaniu Komisji raportów połowowych należy również zgłosić ilości złowione w każdym z następujących obszarów: obszar podlegający regulacji NEAFC, wody UE, wody Wysp Owczych, wody Norwegii, obszar połowowy wokół Jan Mayen, obszar ochrony łowisk wokół Svalbard.

(2) Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Kwota ta może być poławiana w wodach UE na północ od 62° N.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionego udziału UE w TAC (64 319 ton) w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych 57 887 ton:

Wody Norwegii na północ od 62° N i strefa połowów wokół Jan Mayen

(HER/*2AJMN)

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: Wody Norwegii obszarów I oraz II

(COD/1N2AB.)

Niemcy

1 707

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Grecja

211

Hiszpania

1 904

Irlandia

211

Francja

1 567

Portugalia

1 904

Zjednoczone Królestwo

6 623

14 127

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1; wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

(COD/N01514)

Niemcy

2 045 (1) (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

455 (1) (2)

2 500 (1) (2) (3)

TAC

Nie dotyczy

(1) Mogą być poławiane we wschodniej lub zachodniej części. We wschodniej Grenlandii połowy są dozwolone wyłącznie od 1 lipca do 31 grudnia 2011 r.

(2) Połowy są prowadzone w 100 % przy obecności obserwatorów i z VMS. Maksymalnie 70 % kwoty musi być odłowione w jednym z poniższych obszarów. Dodatkowo w każdym z obszarów należy wykonać minimalny nakład wynoszący 20 zaciągów trwających co najmniej 45 minut:

Obszar

Granica

1. wschodnia Grenlandia

na północ od 64° N na wschód od 44° W

2. wschodnia Grenlandia

na południe od 64° N na wschód od 44° W

3. zachodnia Grenlandia

na zachód od 44° W

(3) Połowy mogą być prowadzone maksymalnie 3 statkami.

Gatunek: Dorsz Gadus morhua

Obszar: I oraz IIb

(COD/1/2B.)

Niemcy

4 703

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

11 397

Francja

2 066

Polska

2 136

Portugalia

2 378

Zjednoczone Królestwo

3 045

Inne państwa członkowskie

250 (1)

25 975 (2)

TAC

689 000

(1) Z wyjątkiem Niemiec, Hiszpanii, Francji, Polski, Portugalii oraz Zjednoczonego Królestwa.

(2) Przydział zasobów dorsza dla Unii w obszarze Spitsbergen oraz Wyspy Niedźwiedzia nie stanowi uszczerbku dla praw i obowiązków wynikających z traktatu paryskiego z 1920 r.

Gatunek: Dorsz i plamiak Gadus morhua i Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(C/H/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Halibut atlantycki Hippoglossus hippoglossus

Obszar: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

(HAL/514GRN)

Portugalia

1 000 (1)

1 075 (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Mogą być poławiane przez nie więcej niż sześć statków UE łowiących halibuty atlantyckie taklami dennymi. Połowy gatunków pokrewnych są wliczane do tej kwoty.

(2) Z czego 75 ton, które należy poławiać wyłącznie taklami, przydzielono Norwegii.

Gatunek: Halibut atlantycki Hippoglossus hippoglossus

Obszar: Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1

(HAL/N01GRN)

75 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 75 ton, które należy poławiać wyłącznie taklami, przydzielono Norwegii.

Gatunek: Gromadnik Mallotus villosus

Obszar: IIb

(CAP/02B.)

TAC

Gatunek: Gromadnik Mallotus villosus

Obszar: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

(CAP/514GRN)

56 364 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 7 965 ton przydzielono Norwegii.

(2) Można poławiać do dnia 30 kwietnia 2012 r.

Gatunek: Plamiak Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody Norwegii obszarów I oraz II

(HAD/1N2AB.)

Niemcy

289

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

174

Zjednoczone Królestwo

887

1 350

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Błękitek Micromestitius poutassou

Obszar: Wody Wysp Owczych

(WHB/2A4AXF)

Dania

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

TAC

40 100 (1)

(1) TAC uzgodniony przez Unię, Wyspy Owcze, Norwegię i Islandię.

Gatunek: Molwa i molwa niebieska Molva molva i Molva dypterygia

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(B/L/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Krewetka północna Pandalus borealis

Obszar: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

(PRA/514GRN)

Dania

1 950

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

1 950

7 000 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 3 100 ton przyznaje się Norwegii.

Gatunek: Krewetka północna Pandalus borealis

Obszar: Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1

(PRA/N01GRN)

Dania

2 000

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

2 000

4 000

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Czarniak Pollachius virens

Obszar: Wody Norwegii obszarów I oraz II

(POK/1N2AB.)

Niemcy

2 040

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

328

Zjednoczone Królestwo

182

2 550

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Czarniak Pollachius virens

Obszar: Wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(POK/1/2INT)

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Czarniak Pollachius virens

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(POK/05B-F.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Halibut niebieski Reinhardtius hippoglossoides

Obszar: Wody Norwegii obszarów I oraz II

(GHL/1N2AB.)

Niemcy

25 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

25 (1)

50 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Wyłącznie jako przyłów.

Gatunek: Halibut niebieski Reinhardtius hippoglossoides

Obszar: Wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(GHL/1/2INT)

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Halibut niebieski Reinhardtius hippoglossoides

Obszar: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

(GHL/514GRN)

Niemcy

5 867

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

309

7 000 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 824 tony przyznaje się Norwegii.

Gatunek: Halibut niebieski Reinhardtius hippoglossoides

Obszar: Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1

(GHL/N01GRN)

Niemcy

1 850

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

2 650 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 800 ton przyznaje się Norwegii; należy poławiać jedynie w obszarze NAFO 1.

Gatunek: Karmazyn (pelagiczny/płytki) Sebastes spp.

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszaru V; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(RED/51214S)

Estonia

0 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

0 (1)

Hiszpania

0 (1)

Francja

0 (1)

Irlandia

0 (1)

Łotwa

0 (1)

Niderlandy

0 (1)

Polska

0 (1)

Portugalia

0 (1)

Zjednoczone Królestwo

0 (1)

TAC

0 (1)

(1) Zakaz połowów od dnia 1 stycznia do dnia 9 maja 2011 r.

Gatunek: Karmazyn (pelagiczny/głęboki) Sebastes spp.

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszaru V; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(RED/51214D)

Estonia

177 (1) (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

3 569 (1) (2)

Hiszpania

633 (1) (2)

Francja

336 (1) (2)

Irlandia

1 (1) (2)

Łotwa

64 (1) (2)

Niderlandy

2 (1) (2)

Polska

324 (1) (2)

Portugalia

757 (1) (2)

Zjednoczone Królestwo

8 (1) (2)

5 871 (1) (2)

TAC

38 000 (1) (2)

(1) Może być poławiany wyłącznie w obszarze wyznaczonym liniami łączącymi następujące współrzędne:

Punkt nr

Szerokość geograficzna N

Długość geograficzna W

64° 45’

28° 30’

62° 50’

25° 45’

61° 55’

26° 45’

61° 00’

26° 30’

59° 00’

30° 00’

59° 00’

34° 00’

61° 30’

34° 00’

62° 50’

36° 00’

64° 45’

28° 30’

(2) połowów od dnia 1 stycznia do dnia 9 maja 2011 r.

Gatunek: Karmazyny Sebastes spp.

Obszar: Wody Norwegii obszarów I oraz II

(RED/1N2AB.)

Niemcy

766 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

95 (1)

Francja

84 (1)

Portugalia

405 (1)

Zjednoczone Królestwo

150 (1)

1 500 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Wyłącznie jako przyłów.

Gatunek: Karmazyny Sebastes spp.

Obszar: Wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(RED/1/2INT)

Nie dotyczy (1) (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

7 900

(1) Połowów dokonuje się wyłącznie w okresie od dnia 15 sierpnia do dnia 30 listopada 2011 r. Połowy będą zakończone, kiedy TAC zostanie w pełni wykorzystany przez umawiające się strony konwencji NEAFC. Komisja informuje państwa członkowskie o dacie powiadomienia przez Sekretariat NEAFC stron konwencji NEAFC o pełnym wykorzystaniu TAC. Od tego dnia państwa członkowskie zabraniają ukierunkowanych połowów karmazynów statkom pływającym pod ich banderą.

(2) Statki ograniczają swoje przyłowy karmazynów w innych połowach do wysokości maksymalnie 1% całkowitego połowu zatrzymanego na burcie.

Gatunek: Karmazyn (pelagiczny) Sebastes spp.

Obszar: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

(RED/514GRN)

Niemcy

5 164 (1) (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

26 (1) (2)

Zjednoczone Królestwo

37 (1) (2)

5 227 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Mogą być poławiane wyłącznie włokiem pelagicznym. Mogą być poławiane we wschodniej lub zachodniej części.

(2) Kwotę tę można wykorzystać na obszarze podlegającym regulacji NEAFC pod warunkiem spełnienia warunków sprawozdawczości ustalonych przez Grenlandię (RED/*51214). W przypadku połowów w obszarze podlegającym regulacji NEAFC karmazyny mogą być poławiane dopiero od dnia 10 maja 2011 r. jako karmazyny pelagiczne/głębokie i wyłącznie w obszarze wyznaczonym liniami łączącymi następujące współrzędne (RED/*5-14).

Punkt nr

Szerokość geograficzna N

Długość geograficzna W

64° 45’

28° 30’

62° 50’

25° 45’

61° 55’

26° 45’

61° 00’

26° 30’

59° 00’

30° 00’

59° 00’

34° 00’

61° 30’

34° 00’

62° 50’

36° 00’

64° 45’

28° 30’

Gatunek: Karmazyny Sebastes spp.

Obszar: Wody Islandii obszaru Va

(RED/05A-IS)

Belgia

0 (1) (2) (3)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

0 (1) (2) (3)

Francja

0 (1) (2) (3)

Zjednoczone Królestwo

0 (1) (2) (3)

TAC

Nie dotyczy

(1) Łącznie z nieuniknionymi przyłowami (niedopuszczalne w odniesieniu do dorsza).

(2) Należy poławiać od lipca do grudnia 2011 r.

(3) Kwota tymczasowa do czasu zakończenia konsultacji z Islandią w sprawie połowów na 2011 r.

Gatunek: Karmazyny Sebastes spp.

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(RED/05B-F.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Przyłowy

Obszar: Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1

(XBC/N01GRN)

2 300 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy definiuje się jako połów gatunków, które nie stanowią docelowych gatunków wyszczególnionych w upoważnieniu do połowów dla danego statku. Mogą być poławiane we wschodniej lub zachodniej części.

(2) Z czego 120 ton buławika czarnego, które należy poławiać wyłącznie w obszarach V, XIV oraz w obszarze NAFO 1, przydzielono Norwegii.

Gatunek: Inne gatunki (1)

Obszar: Wody Norwegii obszarów I oraz II

(OTH/1N2AB.)

Niemcy

117 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

47 (1)

Zjednoczone Królestwo

186 (1)

350 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Wyłącznie jako przyłów.

Gatunek: Inne gatunki (1)

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(OTH/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

(1) Z wyłączeniem gatunków ryb, które nie mają wartości handlowej.

Gatunek: Płastugokształtne

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(FLX/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

TAC

Nie dotyczy

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.