Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie zastosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych oraz uchylające decyzje Rady 2001/76/WE i 2001/77/WE
Załącznik V
W mocyINFORMACJE ZAWARTE W POWIADOMIENIACH
Informacje określone w sekcji I poniżej zamieszcza się we wszystkich powiadomieniach przekazywanych na mocy Porozumienia (włącznie z jego załącznikami). Ponadto w przypadku poszczególnych rodzajów powiadomień zamieszcza się odpowiednie informacje określone w sekcji II.
I. INFORMACJE ZAWARTE WE WSZYSTKICH POWIADOMIENIACH
a) Informacje podstawowe
1. Kraj powiadamiający
2. Data powiadomienia
3. Powiadamiająca instytucja/urząd/agencja
4. Agencje kredytów eksportowych zapewniające oficjalne wsparcie kredytów eksportowych
a.
Agencja kredytów eksportowych udzielająca wsparcia w formie ubezpieczenia/gwarancji
b.
Agencja kredytów eksportowych udzielająca wsparcia finansowego
5. Numer powiadomienia
6. Kody identyfikacyjne (wewnętrzne)
7. Numer referencyjny linii kredytowej (w razie potrzeby)
8. Status (np. pierwotne, zmiana, zastąpienie)
9. Numer zmiany (w razie potrzeby)
10. Artykuł lub artykuły Porozumienia, na podstawie których wystosowuje się powiadomienie
11. Numer referencyjny dopasowanego powiadomienia (w razie potrzeby)
12. Opis dopasowanego wsparcia (w razie potrzeby)
13. Kraj przeznaczenia
b) Informacja o nabywcy/kredytobiorcy/gwarancie
14. Nazwa nabywcy
15. Kraj nabywcy
16. Lokalizacja nabywcy (jeżeli jest znana)
17. Status nabywcy
18. Rodzaj nabywcy
19. Nazwa kredytobiorcy (jeżeli kredytobiorca nie jest nabywcą)
20. Kraj kredytobiorcy (jeżeli kredytobiorca nie jest nabywcą)
21. Lokalizacja kredytobiorcy (jeżeli kredytobiorca nie jest nabywcą)
22. Status kredytobiorcy (jeżeli kredytobiorca nie jest nabywcą)
23. Rodzaj kredytobiorcy (jeżeli kredytobiorca nie jest nabywcą)
24. Nazwa gwaranta (w razie potrzeby)
25. Kraj gwaranta (w razie potrzeby)
26. Lokalizacja gwaranta (w razie potrzeby)
27. Status gwaranta (w razie potrzeby)
28. Rodzaj gwaranta (w razie potrzeby)
c) Informacja o wywożonych towarach lub usługach oraz o projekcie
29. Szczegółowy opis wywożonych produktów lub usług
30. Szczegółowy opis projektu (lub sektora), którego dotyczy wywóz
31. Sugerowany kod celu
32. Lokalizacja projektu (jeżeli jest znana)
33. Data zamknięcia przetargu (w razie potrzeby)
34. Data wygaśnięcia linii kredytowej (w razie potrzeby)
35. Wartość umowy(-ów) objętej(-ych) wsparciem według następującej skali w milionach SDR:
Kategoria
Od
Do
I:
0
1
II:
1
2
III:
2
3
IV:
3
5
V:
5
7
VI:
7
10
VII:
10
20
VIII:
20
40
IX:
40
80
X:
80
120
XI:
120
160
XII:
160
200
XIII:
200
240
XIV:
240
280
XV:
280
(*1)
(*1)
Określa wielokrotność kwoty 40 mln SDR przekraczającą sumę 280 mln SDR, np. 410 mln SDR zgłasza się jako kategorię XV + 3.
36. Wartość obsługiwanej(-ych) umowy(ów), kwota rzeczywista (w walucie umowy)
37. Waluta umowy(-ów)
d) Warunki finansowe oficjalnego wsparcia kredytów eksportowych
W przypadku transakcji obejmujących wiele transz o różnych warunkach finansowych należy podać następujące informacje w odniesieniu do każdej transzy objętej wsparciem.
38. Wartość kredytu, skala w SDR
39. Wartość kredytu, kwota rzeczywista (pozycja nieobowiązkowa zamiast pozycji 38)
40. Waluta kredytu
41. Zaliczka (% wartości umowy eksportowej)
42. Koszty lokalne (% wartości umowy eksportowej)
43. Data uruchomienia kredytu ustalona zgodnie z (odniesienie do definicji u) w załączniku XIII)
44. Długość okresu spłaty
45. Długość jednostek okresu spłaty
46. Baza stopy procentowej
47. Stopa procentowa lub marża powyżej bazy
48. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji I
II. ODPOWIEDNIE INFORMACJE DODATKOWE ZAMIESZCZANE W POWIADOMIENIACH WYSTOSOWYWANYCH NA MOCY POSZCZEGÓLNYCH POSTANOWIEŃ
a) Rozdział II art. 11 lit. d) pkt 3
W przypadku transakcji obejmujących wiele transz o różnych warunkach finansowych należy podać następujące informacje w odniesieniu do każdej transzy objętej wsparciem.
49. Rodzaj kosztów lokalnych objętych wsparciem
50. Charakter kosztów lokalnych objętych wsparciem: Wyposażenie kapitałowe?
51. Charakter kosztów lokalnych objętych wsparciem: Dostawy z lokalnych jednostek zależnych lub powiązanych?
52. Charakter kosztów lokalnych objętych wsparciem: Lokalne koszty budowy lub instalacji?
53. Charakter kosztów lokalnych objętych wsparciem: VAT, należności celne przywozowe, inne podatki?
54. Charakter kosztów lokalnych objętych wsparciem: Inne?
55. Opis „innych” kosztów lokalnych
56. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. a)
b) Rozdział II art. 13 lit. f), załącznik I art. 6 lit. a), załącznik II art. 6 lit. a)
57. Schemat spłaty
58. Częstotliwość spłaty (kapitał)
59. Częstotliwość spłaty (odsetki)
60. Pierwsza spłata kapitału po dacie uruchomienia kredytu
61. Jednostki pierwszej spłaty kapitału po dacie uruchomienia kredytu
62. Kwota odsetek skapitalizowanych przed datą uruchomienia kredytu
63. Waluta odsetek skapitalizowanych
64. Średni ważony czas trwania okresu spłaty
65. Procent kapitału spłaconego do połowy okresu obowiązywania umowy kredytowej
66. Maksymalna pojedyncza rata (% kredytu)
67. Wyjaśnienie powodów, dla których występuje brak czasowego zrównoważenia funduszy dostępnych dłużnikowi i profilu obsługi zadłużenia dopuszczalnego zgodnie z (odpowiednio) art. 13 lit. a) i art. 13 lit. b), art. 3 lit. a) i art. 3 lit. b) załącznika II lub art. 5 lit. a) i art. 5 lit. b) załącznika IV.
68. W odniesieniu do transakcji o schemacie spłaty, który nie odpowiada wolnym przepływom pieniężnym, szczegółowe i odpowiednie wyjaśnienie schematu spłaty objętego wsparciem.
69. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. b)
c) Wszystkie obowiązki dotyczące powiadamiania określone w rozdziale II art. 21, 24, 26 i 27
70. Klasyfikacja ryzyka kraju dłużnika
71. Czy zastosowano strukturę przyszłych przepływów zagranicznych w połączeniu z zagranicznym rachunkiem powierniczym? (tylko kategorie 1–7)
72. Właściwe kategorie ryzyka kraju i nabywcy związane są z (nabywcą, kredytobiorcą, gwarantem, projektem, transakcją)
73. Właściwa klasyfikacja ryzyka kraju
74. Właściwa kategoria ryzyka nabywcy
75. Czy podmiot wskazany w pozycji 72 posiada rating zobowiązań w walucie obcej przyznany przez akredytowaną agencję ratingową?
76. Najbardziej korzystny rating zobowiązań w walucie obcej przyznany przez akredytowaną agencję ratingową podmiotowi wskazanemu w pozycji 72
77. Akredytowana agencja ratingowa, która przyznała rating wskazany w pozycji 76
78. Podstawa właściwej minimalnej stawki ubezpieczenia (stawka MPR)
79. Podstawa rzeczywistej naliczonej stawki ubezpieczenia
80. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące podstawy rzeczywistej naliczonej stawki ubezpieczenia
81. Długość okresu wykorzystania środków
82. Długość jednostek okresu wykorzystania środków
83. Procent pokrycia ryzyka politycznego (kraju)
84. Procent pokrycia ryzyka handlowego (nabywcy)
85. Produkt oficjalnego kredytu eksportowego
86. Czy odsetki są pokrywane w okresie powstania szkody?
87. Stawka MPR (na podstawie pozycji 78) w kontekście ograniczania ryzyka kraju lub wsparcia jakości kredytowej w odniesieniu do ryzyka nabywcy
88. Czy ma miejsce finansowanie walutą lokalną? (tylko stawka MPR dotycząca kategorii 1–7)
89. Zastosowany czynnik waluty lokalnej (LCF)
90. Czy zastosowano wsparcie jakości kredytowej w odniesieniu do ryzyka nabywcy?
91. Łączny zastosowany współczynnik wsparcia jakości kredytowej (CEF)
92. Właściwa stawka MPR (na podstawie pozycji 78) po wszelkim ograniczeniu ryzyka kraju lub wsparciu jakości kredytowej w odniesieniu do ryzyka nabywcy
93. Rzeczywista naliczona stawka ubezpieczenia
94. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. c)
d) Porozumienie, art. 24 lit. e) tiret pierwsze
95. Wyjaśnienie cech charakterystycznych dłużnika w odniesieniu do kryteriów kategorii ryzyka nabywcy CC0 określonych w załączniku X do Porozumienia
e) Porozumienie, art. 24 lit. e) tiret drugie
96. Uzasadnienie kategorii ryzyka nabywcy lepszej niż rating akredytowanej agencji ratingowej
f) Porozumienie, art. 21 lit. c) pkt 2 tiret pierwsze
97. Rodzaj instrumentu dłużnego konkretnego podmiotu lub podmiotu powiązanego stosowanego do ustalenia stawki ubezpieczenia
98. Nazwa podmiotu danego instrumentu dłużnego
99. Szczegółowy opis i najważniejsze cechy instrumentu dłużnego oraz metodyka zastosowana do ustalenia ceny, w tym (ale nie wyłącznie) informacje na temat okresu zapadalności, profilu kredytowego, płynności i waluty instrumentu
100. Stosunek między dłużnikiem/gwarantem w ramach danej transakcji a podmiotem powiązanym
101. Czy rating dłużnika/gwaranta w ramach danej transakcji wystawiła ta sama agencja ratingowa co w przypadku powiązanego podmiotu?
102. Czy podmiot powiązany spełnia wszystkie kryteria wymienione w załączniku XIII (definicja „s”) do Porozumienia?
103. Szczegółowe objaśnienie spełnienia kryteriów definiujących podmiot powiązany
g) Porozumienie, art. 21 lit. c) pkt 2 tiret drugie
104. Uzasadnienie klasyfikacji ryzyka nabywcy
105. Najlepszy rating zobowiązań w walucie obcej przyznany przez akredytowaną agencję ratingową państwu będącemu miejscem siedziby dłużnika/gwaranta (jeżeli w przypadku dłużnika bez ratingu właściwa kategoria ryzyka nabywcy jest korzystniejsza niż najlepszy rating przyznany przez akredytowaną agencję ratingową państwu będącemu miejscem siedziby dłużnika/gwaranta)
106. Akredytowana agencja ratingowa, która przyznała rating wskazany w pozycji 104
h) Porozumienie, art. 21 lit. c) pkt 1
107. Czy pakiet kredytu konsorcjalnego ma formę transakcji zabezpieczonej aktywami lub transakcji project finance?
108. Czy co najmniej 25 % pożyczki konsorcjalnej stanowią pożyczki/gwarancje na rynku komercyjnym bez jakiegokolwiek dwustronnego lub wielostronnego wsparcia?
109. Czy wszystkie strony uczestniczące w finansowaniu mają równorzędny status w zakresie wszystkich warunków finansowych, włącznie z pakietem zabezpieczeń?
110. Czy warunki finansowe transakcji są w pełni zgodne z Porozumieniem, z uwzględnieniem zmian wprowadzonych postanowieniami dotyczącymi ustalania cen na podstawie rynkowego poziomu odniesienia w transakcjach dotyczących kredytów konsorcjalnych/gwarancji?
111. Szczegółowy opis metody zastosowanej do ustalenia stawki (lub całościowych kosztów w przypadku pożyczki bezpośredniej) wskazanej w pozycji 93
112. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. h)
i) Porozumienie, art. 21 lit. h)
113. Czy gwarancja obejmuje całość okresu zadłużenia?
114. Czy gwarancja jest nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądanie?
115. Czy gwarancja jest prawnie wiążąca i wykonalna w jurysdykcji kraju gwaranta?
116. Czy gwarant posiada zdolność kredytową odpowiednią do wielkości gwarantowanego zadłużenia?
117. Czy gwarant podlega przepisom o kontroli monetarnej i przepływach pieniężnych obowiązującym w kraju, w którym mieści się jego siedziba?
118. Procent pełnej kwoty ryzyka (tj. kapitału i odsetek), która jest objęta gwarancją
119. Czy między gwarantem a dłużnikiem istnieje jakiekolwiek powiązanie finansowe?
120. Rodzaj powiązania
121. Czy gwarant jest prawnie i finansowo niezależny i może wywiązać się ze zobowiązania płatniczego dłużnika?
122. Czy na gwaranta miałyby wpływ wydarzenia, przepisy bądź interwencja państwa w kraju dłużnika?
123. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. i)
j) Porozumienie, art. 26 lit. b)
W przypadku zastosowania struktury przyszłych przepływów zagranicznych w połączeniu z zagranicznym rachunkiem powierniczym:
124.- 134. Potwierdzenie spełnienia kryteriów wymienionych w załączniku X
135. Informacje o dodatkowych uwzględnionych czynnikach lub wszelkie inne uwagi dotyczące zastosowania struktury przyszłych przepływów zagranicznych w połączeniu z zagranicznym rachunkiem powierniczym
W przypadku finansowania walutą lokalną:
136.- 141. Potwierdzenie spełnienia kryteriów wymienionych w załączniku X
142. Stosowana waluta lokalna
143. Informacje o dodatkowych uwzględnionych czynnikach lub wszelkie inne uwagi dotyczące zastosowania finansowania walutą lokalną
144. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. j)
k) Porozumienie, art. 27 lit. d)
145.–152. Określone zastosowane wsparcie jakości kredytowej w odniesieniu do ryzyka nabywcy i odpowiednie współczynniki wsparcia jakości kredytowej
153. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. k)
l) Porozumienie, art. 45 i 46
154. Całkowita kwota pomocy mającej związek z handlem, skala w SDR
155. Skład pakietu pomocy mającej związek z handlem: udział kredytów eksportowych niezawierających elementu koncesjonowania zgodnych z Porozumieniem
156. Skład pakietu pomocy mającej związek z handlem: udział innych środków udzielanych na warunkach rynkowych lub zbliżonych do warunków rynkowych
157. Skład pakietu pomocy mającej związek z handlem: udział innych oficjalnych środków o poziomie koncesjonowania niższym niż minimalny dopuszczony w art. 33, z wyjątkiem przypadków dopasowania
158. Skład pakietu pomocy mającej związek z handlem: udział wpłaty zaliczki przez kupującego
159. Skład pakietu pomocy mającej związek z handlem: udział płatności dokonanych w dniu uruchomienia kredytu lub przed tym terminem, które nie są uwzględnione
160. Skład pakietu pomocy mającej związek z handlem: udział dotacji
161. Skład pakietu pomocy mającej związek z handlem: udział kredytów z elementem koncesjonowania
162. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: okres karencji
163. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: długość okresu spłaty
164. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: częstotliwość spłaty
165. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: schemat spłaty
166. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: waluta
167. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: stopa procentowa
168. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: właściwa zróżnicowana stopa dyskontowa
169. Warunki kredytów z elementem koncesjonowania: poziom koncesjonowania
170. Łączny poziom koncesjonowania pakietu pomocy mającej związek z handlem
171. Komentarze, uwagi lub wyjaśnienia dotyczące informacji podanych w sekcji II lit. l)
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.