Rozporządzenie Rady (UE) nr 44/2012 z dnia 17 stycznia 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2012 r. dostępne na wodach UE oraz – dla statków UE – na określonych wodach nienależących do Unii w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych

Załącznik IA

W mocy

Cieśnina Skagerrak, Cieśnina Kattegat, podobszary ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV, wody UE CECAF

Gatunek: Dobijaki

Ammodytes spp.

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(SAN/04-N.)

Dania

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Dobijaki i powiązane przyłowy

Ammodytes spp.

Obszar: Wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV (1)

(SAN/2A3A4.)

Dania

34 072 (2)

TAC analityczny

Zjednoczone Królestwo

745 (2)

Niemcy

52 (2)

Szwecja

1 251 (2)

Unia

36 120

Norwegia

2 300

TAC

38 420

(1) Z wyjątkiem wód w odległości 6 mil morskich od linii podstawowych Zjednoczonego Królestwa na Szetlandach, Fair Isle i Foula.

(2) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych od TAC muszą stanowić dobijaki. Przyłowy zimnicy, makreli i witlinka są odliczane od pozostałych 2 % TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami, określonymi w załączniku IIB, nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Obszar: Wody UE w obszarach zarządzania dobijakami (1)

(SAN/*234_1)

(SAN/*234_2)

(SAN/*234_3)

(SAN/*234_4)

(SAN/*234_5)

(SAN/*234_6)

(SAN/*234_7)

Dania

19 526

4 717

395

Zjednoczone Królestwo

427

103

Niemcy

Szwecja

717

173

Unia

20 700

5 000

420

Norwegia

2 300

Ogółem

23 000

5 000

420

(1) Może zostać zmieniony zgodnie z art. 5 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.

Gatunek: Brosma

Brosme brosme

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

(USK/1214EI)

Niemcy

6 (1)

TAC analityczny

Francja

6 (1)

Zjednoczone Królestwo

6 (1)

Pozostałe

3 (1)

Unia

21 (1)

TAC

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Gatunek: Brosma

Brosme brosme

Obszar: Wody UE obszaru IV

(USK/04-C.)

Dania

TAC analityczny

Niemcy

Francja

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

Pozostałe

5 (1)

Unia

196

TAC

196

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Gatunek: Brosma

Brosme brosme

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

(USK/567EI.)

Niemcy

TAC analitycznyStosuje się art. 12 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

Francja

172

Irlandia

Zjednoczone Królestwo

Pozostałe

4 (1)

Unia

294

Norwegia

2 923 (2) (3) (4)

TAC

3 217

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Należy poławiać w wodach UE obszaru IIa, IV, Vb, VI oraz VII (USK/*24X7C).

(3) Warunek szczególny: z czego przypadkowy połów innych gatunków w wysokości 25 % na statek, w jakimkolwiek czasie, jest dozwolony w obszarach Vb, VI oraz VII. Odsetek ten może jednak być zwiększony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów w określonym obszarze. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach Vb, VI oraz VII nie może przekraczać 3 000 ton (OTH/*5B67-).

(4) Łącznie z molwą. Kwoty dla Norwegii wynoszą 6 490 ton molwy (LIN/*5B67-) i 2 923 ton brosmy (USK/*5B67-) i są one zamienne do wysokości 2 000 ton oraz można je poławiać wyłącznie taklami w obszarach Vb, VI oraz VII.

Gatunek: Brosma

Brosme brosme

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(USK/04-N.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

165

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

Unia

170

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: IIIa

(HER/03A.)

Dania

18 912 (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

303 (2)

Szwecja

19 783 (2)

Unia

38 998 (2)

TAC

45 000

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.

(2) Warunek szczególny: do 50 % tej ilości można poławiać w wodach UE obszaru IV (HER/*04-C.).

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Wody UE i wody Norwegii obszaru IV na północ od 53° 30′ N

(HER/4AB.)

Dania

64 369

TAC analityczny.Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

41 852

Francja

21 286

Niderlandy

53 537

Szwecja

4 120

Zjednoczone Królestwo

57 836

Unia

243 000

Norwegia

117 450 (2)

TAC

405 000

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm. Państwa członkowskie muszą informować Komisję o wyładunkach śledzia, uwzględniając rozróżnienie między obszarami IVa (HER/04A.) i IVb (HER/04B.).

(2) Z czego do 50 000 ton można poławiać w wodach UE obszarów IVa oraz IVb (HER/*4AB-C). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii na południe

od 62° N (HER/*04N-)

Unia

50 000

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(HER/04-N.)

Szwecja

922 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

922

TAC

405 000

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca oraz witlinka i czarniaka należy odliczyć od kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Przyłowy w obszarze IIIa

(HER/03A-BC)

Dania

5 692

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Szwecja

916

Unia

6 659

TAC

6 659

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: Przyłowy w obszarach IV, VIId i w wodach UE obszaru IIa

(HER/2A47DX)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

17 134

Niemcy

Francja

Niderlandy

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

326

Unia

17 900

TAC

17 900

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

Gatunek: Śledź (1)

Clupea harengus

Obszar: IVc, VIId (2)

(HER/4CXB7D)

Belgia

8 774 (3)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

882 (3)

Niemcy

573 (3)

Francja

10 871 (3)

Niderlandy

19 261 (3)

Zjednoczone Królestwo

4 189 (3)

Unia

44 550

TAC

405 000

(1) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.

(2) Z wyjątkiem stada występującego w Blackwater: odnosi się do stada śledzia w regionie morskim ujścia rzeki Tamizy w obszarze ograniczonym loksodromą biegnącą w kierunku południowym od Landguard Point (51°56′ N, 1° 19,1′ E) do 51° 33′ N i stąd na zachód do punktu na wybrzeżu Zjednoczonego Królestwa.

(3) Warunek szczególny: do 50 % tej kwoty można poławiać w obszarze IVb. Korzystanie z tego warunku szczególnego musi być uprzednio zgłoszone Komisji (HER/*04B.).

Gatunek: Śledź

Clupea harengus

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN (1)

(HER/5B6ANB)

Niemcy

2 560

TAC analityczny

Francja

484

Irlandia

3 459

Niderlandy

2 560

Zjednoczone Królestwo

13 837

Unia

22 900

TAC

22 900

(1) Odnosi się do stada śledzia w obszarze VIa, na północ od 56° 00′ N oraz w tej części obszaru VIa, która położona jest na wschód od 07° 00′ W oraz na północ od 55° 00′ N, z wyłączeniem Clyde.

Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Obszar: Skagerrak

(COD/03AN.)

Belgia

9 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

3 026 (1)

Niemcy

76 (1)

Niderlandy

19 (1)

Szwecja

530 (1)

Unia

3 660

TAC

3 783

(1) Oprócz tej kwoty państwo członkowskie może przyznać statkom pływającym pod jego banderą uczestniczącym w testach dotyczących w pełni udokumentowanych połowów dodatkowy przydział w ramach ogólnego limitu wynoszącego 12 % kwoty przyznanej temu państwu członkowskiemu, zgodnie z warunkami określonymi w art. 6 niniejszego rozporządzenia.

Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa; część obszaru IIIa nieobjęta cieśniną Skagerrak ani Kattegat

(COD/2A3AX4)

Belgia

782 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

4 495 (1)

Niemcy

2 850 (1)

Francja

966 (1)

Niderlandy

2 540 (1)

Szwecja

30 (1)

Zjednoczone Królestwo

10 311 (1)

Unia

21 974

Norwegia

4 501 (2)

TAC

26 475

(2) Można poławiać na wodach UE. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(COD/*04N-)

Unia

19 099

Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(COD/04-N.)

Szwecja

382 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

382

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy plamiaka, rdzawca i witlinka oraz czarniaka należy odliczać od kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Obszar: VIId

(COD/07D.)

Belgia

66 (1)

TAC analityczny

Francja

1 295 (1)

Niderlandy

39 (1)

Zjednoczone Królestwo

143 (1)

Unia

1 543

TAC

1 543

Gatunek: Zimnica oraz stornia

Limanda limanda oraz Platichthys flesus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(D/F/2AC4-C)

Belgia

503

TAC przezornościowy

Dania

1 888

Niemcy

2 832

Francja

196

Niderlandy

11 421

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

1 588

Unia

18 434

TAC

18 434

Gatunek: Żabnicowate

Lophiidae

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(ANF/2AC4-C)

Belgia

324 (1)

TAC analityczny

Dania

714 (1)

Niemcy

349 (1)

Francja

66 (1)

Niderlandy

245 (1)

Szwecja

8 (1)

Zjednoczone Królestwo

7 455 (1)

Unia

9 161 (1)

TAC

9 161

(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w: VI; wodach UE i wodach międzynarodowych obszaru Vb; wodach międzynarodowych obszarów XII oraz XIV (ANF/*56-14).

Gatunek: Żabnicowate

Lophiidae

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(ANF/04-N.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

1 152

Niemcy

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

269

Unia

1 500

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

Obszar: IIIa, wody UE podrejonów 22–32

(HAD/3A/BCD)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

1 943

Niemcy

123

Niderlandy

Szwecja

229

Unia

2 308

TAC

2 409

Gatunek: Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa

(HAD/2AC4.)

Belgia

224

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Dania

1 539

Niemcy

979

Francja

1 707

Niderlandy

168

Szwecja

155

Zjednoczone Królestwo

25 386

Unia

30 158

Norwegia

9 008

TAC

39 166

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(HAD/*04N-)

Unia

22 433

Gatunek: Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(HAD/04-N.)

Szwecja

707 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

707

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, rdzawca oraz witlinka i czarniaka należy odliczać od kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII oraz XIV

(HAD/6B1214)

Belgia

TAC analityczny

Niemcy

Francja

364

Irlandia

260

Zjednoczone Królestwo

2 660

Unia

3 300

TAC

3 300

Gatunek: Witlinek

Merlangius merlangus

Obszar: IIIa

(WHG/03A.)

Dania

929

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

Szwecja

Unia

1 031

TAC

1 050

Gatunek: Witlinek

Merlangius merlangus

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa

(WHG/2AC4.)

Belgia

337

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

1 458

Niemcy

379

Francja

2 191

Niderlandy

843

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

10 539

Unia

15 750

Norwegia

1 306 (1)

TAC

17 056

(1) Można poławiać na wodach UE. Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(WHG/*04N-)

Unia

10 671

Gatunek: Witlinek oraz rdzawiec

Merlangius merlangus oraz Pollachius pollachius

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(W/P/04-N.)

Szwecja

190 (1)

TAC przezornościowy.Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

190

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka i czarniaka należy odliczać od kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Obszar: Wody Norwegii obszarów II oraz IV

(WHB/24-N.)

Dania

TAC analityczny

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

391 000

Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

(WHB/1X14)

Dania

10 370 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

4 032 (1)

Hiszpania

8 791 (1) (2)

Francja

7 217 (1)

Irlandia

8 030 (1)

Niderlandy

12 645 (1)

Portugalia

817 (1) (2)

Szwecja

2 565 (1)

Zjednoczone Królestwo

13 454 (1)

Unia

67 921 (1)

Norwegia

30 000

TAC

391 000

(1) Warunek szczególny: z czego do 68 % można poławiać w norweskiej strefie ekonomicznej lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen (WHB/*NZJM1).

(2) Można dokonywać transferów tej kwoty do obszarów VIIIc, IX i X; wód UE obszaru CECAF 34.1.1. Takie transfery muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Obszar: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(WHB/8C3411)

Hiszpania

8 034

TAC analityczny

Portugalia

2 009

Unia

10 043 (1)

TAC

391 000

(1) Warunek szczególny: z czego do 68 % można poławiać w norweskiej w.s.e lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen (WHB/*NZJM2).

Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Obszar: Wody UE obszarów II, IVa, V, VI na północ od 56° 30′ N oraz VII na zachód od 12° W

(WHB/24A567)

Norwegia

64 226 (1) (2)

TAC analityczny

TAC

391 000

(1) Odliczane od limitów połowowych Norwegii ustalonych na podstawie porozumienia państw przybrzeżnych.

(2) Warunek szczególny: połów w obszarze IV nie przekracza 20 581 ton, to jest 25 % kwoty dostępu Norwegii.

Gatunek: Złocica oraz szkarłacica

Microstomus kitt oraz Glyptocephalus cynoglossus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(L/W/2AC4-C)

Belgia

346

TAC przezornościowy

Dania

953

Niemcy

122

Francja

261

Niderlandy

793

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

3 905

Unia

6 391

TAC

6 391

Gatunek: Molwa niebieska

Molva dypterygia

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

(BLI/5B67-) (3)

Niemcy

TAC analitycznyStosuje się art. 12 niniejszego rozporządzenia.

Estonia

Hiszpania

Francja

1 423

Irlandia

Litwa

Polska

Zjednoczone Królestwo

362

Pozostałe

5 (1)

Unia

1 882

Norwegia

150 (2)

TAC

2 032

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Należy poławiać w wodach UE obszaru IIa, IV, Vb, VI oraz VII (BLI/*24X7C).

(3) Stosuje się przepisy szczególne zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1288/2009 (4) i pkt 7 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 (5).

(4) Dz.U. L 347 z 24.12.2009, s. 6.

(5) Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1.

Gatunek: Molwa

Molva molva

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(LIN/1/2.)

Dania

TAC analityczny

Niemcy

Francja

Zjednoczone Królestwo

Pozostałe

4 (1)

Unia

TAC

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Gatunek: Molwa

Molva molva

Obszar: Wody UE obszaru IV

(LIN/04-C.)

Belgia

TAC analityczny

Dania

243

Niemcy

150

Francja

135

Niderlandy

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

1 869

Unia

2 428

TAC

2 428

Gatunek: Molwa

Molva molva

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszaru V

(LIN/05.)

Belgia

TAC przezornościowy

Dania

Niemcy

Francja

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Gatunek: Molwa

Molva molva

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

(LIN/6X14.)

Belgia

TAC analitycznyStosuje się art. 12 niniejszego rozporządzenia.

Dania

Niemcy

109

Hiszpania

2 211

Francja

2 357

Irlandia

591

Portugalia

Zjednoczone Królestwo

2 716

Unia

8 024

Norwegia

6 140 (1) (2)

TAC

14 164

(1) Warunek szczególny: z czego przypadkowy połów innych gatunków w wysokości 25 % na statek, w jakimkolwiek czasie, jest dozwolony w obszarach Vb, VI oraz VII. Odsetek ten może jednak być zwiększony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów w określonym obszarze. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach VI i VII nie może przekraczać 3 000 ton.

(2) Łącznie z brosmą. Kwoty dla Norwegii wynoszą 6 140 ton molwy i 2 923 tony brosmy i są one zamienne do wysokości 2 000 ton oraz można je poławiać wyłącznie taklami w obszarach Vb, VI oraz VII.

Gatunek: Molwa

Molva molva

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(LIN/04-N.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

747

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

Unia

850

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Homarzec

Nephrops norvegicus

Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22–32

(NEP/3A/BCD)

Dania

4 409

TAC analityczny

Niemcy

Szwecja

1 578

Unia

6 000

TAC

6 000

Gatunek: Homarzec

Nephrops norvegicus

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(NEP/04-N.)

Dania

1 135

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Zjednoczone Królestwo

Unia

1 200

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar: IIIa

(PRA/03A.)

Dania

2 457

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

1 323

Unia

3 780

TAC

7 080

Gatunek: Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(PRA/2AC4-C)

Dania

2 273

TAC analityczny

Niderlandy

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

673

Unia

3 058

TAC

3 058

Gatunek: Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(PRA/04-N.)

Dania

357

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

123 (1)

Unia

480

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca, witlinka oraz czarniaka należy odliczać od kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar: Cieśnina Skagerrak

(PLE/03AN.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

6 189

Niemcy

Niderlandy

1 190

Szwecja

332

Unia

7 791

TAC

7 950

Gatunek: Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar: Cieśnina Kattegat

(PLE/03AS.)

Dania

1 769

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Szwecja

199

Unia

1 988

TAC

1 988

Gatunek: Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar: IV; wody UE obszaru IIa; część obszaru IIIa nieobjęta cieśniną Skagerrak ani Kattegat

(PLE/2A3AX4)

Belgia

4 874

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

15 840

Niemcy

4 569

Francja

914

Niderlandy

30 462

Zjednoczone Królestwo

22 542

Unia

79 201

Norwegia

5 209

TAC

84 410

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Wody Norwegii obszaru IV

(PLE/*04N-)

Unia

32 500

Gatunek: Czarniak

Pollachius virens

Obszar: IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejonów 22–32

(POK/2A34.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

3 263

Niemcy

8 241

Francja

19 395

Niderlandy

Szwecja

448

Zjednoczone Królestwo

6 318

Unia

37 774

Norwegia

41 546 (1)

TAC

79 320

(1) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV oraz w obszarze IIIa (POK/*3A4-C). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Gatunek: Czarniak

Pollachius virens

Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV

(POK/56-14)

Niemcy

391

TAC analityczny

Francja

3 878

Irlandia

407

Zjednoczone Królestwo

3 154

Unia

7 830

Norwegia

400 (1)

TAC

8 230

(1) Można poławiać na północ od 56o 30′ N.

Gatunek: Czarniak

Pollachius virens

Obszar: Wody Norwegii na południe od 62° N

(POK/04-N.)

Szwecja

880 (1)

TAC analityczny

Unia

880

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca oraz witlinka należy odliczać od kwot dotyczących tych gatunków.

Gatunek: Skarp oraz nagład

Psetta maxima oraz Scopthalmus rhombus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(T/B/2AC4-C)

Belgia

340

TAC przezornościowy

Dania

727

Niemcy

186

Francja

Niderlandy

2 579

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

717

Unia

4 642

TAC

4 642

Gatunek: Halibut niebieski

Reinhardtius hippoglossoides

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb oraz VI

(GHL/2A-C46)

Dania

TAC analityczny

Niemcy

Estonia

Hiszpania

Francja

Irlandia

Litwa

Polska

Zjednoczone Królestwo

123

Unia

169

TAC

520 (1)

(1) Z czego 350 ton przydzielono Norwegii i ilość ta ma zostać złowiona w wodach UE obszarów IIa i VI. W obszarze VI ilość ta może być poławiana wyłącznie taklami (GHL/*2A6-C).

Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc i podrejonów 22–32

(MAC/2A34.)

Belgia

512 (3)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Dania

17 580 (3)

Niemcy

534 (3)

Francja

1 612 (3)

Niderlandy

1 623 (3)

Szwecja

4 813 (1) (2) (3)

Zjednoczone Królestwo

1 503 (3)

Unia

28 177 (1) (3)

Norwegia

167 197 (4)

TAC

Nie dotyczy

(1) Warunek szczególny: w tym 242 tony do połowu w wodach Norwegii na południe od 62° N (MAC/*04N-).

(2) Dla połowów na wodach Norwegii przyłowy dorsza (COD/*2134.), plamiaka (HAD/*2134.), rdzawca (POL/*2134.) i witlinka (WHG/*2134.) oraz czarniaka (POK/*2134.) należy odliczać od kwoty ustalonej dla tych gatunków.

(3) Może być poławiany również w wodach Norwegii obszaru IVa (MAC/*4AN.).

(4) Należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Ilość ta obejmuje udział Norwegii w TAC dla Morza Północnego, który wynosi 46 685 ton. Kwotę tę można poławiać jedynie w obszarze IVa (MAC/*04A.), z wyjątkiem 3 000 ton, które można poławiać w obszarze IIIa (MAC/*03A.).

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej.

IIIa

(MAC/*03A.)

IIIa oraz IVbc

(MAC/*3A4BC)

IVb

(MAC/*04B.)

IVc

(MAC/*04C.)

VI, wody międzynarodowe obszaru IIa, od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2012 r. i w grudniu 2012 r.

(MAC/*2A6.)

Dania

4 130

9 482

Francja

490

Niderlandy

490

Szwecja

390

1 829

Zjednoczone Królestwo

490

Norwegia

3 000

Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII i XIV

(MAC/2CX14-)

Niemcy

20 427

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

Estonia

170

Francja

13 619

Irlandia

68 089

Łotwa

126

Litwa

126

Niderlandy

29 788

Polska

1 438

Zjednoczone Królestwo

187 248

Unia

321 053

Norwegia

13 898 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Można poławiać w obszarach IIa, VIa na północ od 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf oraz VIIh (MAC/*AX7H).

(2) Norwegia może złowić dodatkowe 33 437 ton kwoty dostępu na północ od 56° 30′ N, a ilość tę odlicza się od jej limitu połowowego (MAC/*N6530).

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarach i w określonych poniżej okresach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej.

Wody UE i wody Norwegii obszaru IVa

(MAC/*04A-EN)

W okresach od dnia 1 stycznia do dnia 15 lutego 2012 r. oraz od dnia 1 września do dnia 31 grudnia 2012 r.

Wody Norwegii obszaru IIa

(MAC/*2AN-)

Niemcy

8 219

837

Francja

5 479

557

Irlandia

27 396

2 790

Niderlandy

11 985

1 220

Zjednoczone Królestwo

75 342

7 672

Unia

128 421

13 076

Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(MAC/8C3411)

Hiszpania

30 278 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Francja

201 (1)

Portugalia

6 258 (1)

Unia

36 737

TAC

Nie dotyczy

(1) Warunek szczególny: ilości podlegające wymianie z innymi państwami członkowskimi mogą być poławiane w obszarach VIIIa, VIIIb oraz VIIId (MAC/*8ABD.). Jednak ilości dostarczane przez Hiszpanię, Portugalię lub Francję do celów wymiany, które mają być poławiane w obszarach VIIIa, VIIIb oraz VIIId, nie mogą przekroczyć 25 % kwot przekazującego państwa członkowskiego.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

VIIIb

(MAC/*08B.)

Hiszpania

2 543

Francja

Portugalia

526

Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: Wody Norwegii obszaru IIa oraz IVa

(MAC/2A4A-N.)

Dania

12 608 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Unia

12 608 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Połowy dokonane na obszarze IIa (MAC/*02A.) oraz IVa (MAC/*4A.) są zgłaszane osobno.

Gatunek: Sola zwyczajna

Solea solea

Obszar: Wody UE obszarów II oraz IV

(SOL/24-C.)

Belgia

1 346

TAC analityczny

Dania

615

Niemcy

1 077

Francja

269

Niderlandy

12 151

Zjednoczone Królestwo

692

Unia

16 150

Norwegia

50 (1)

TAC

16 200

(1) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV (SOL/*04-C.).

Gatunek: Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar: IIIa

(SPR/03A.)

Dania

34 843 (1)

TAC przezornościowy

Niemcy

73 (1)

Szwecja

13 184 (1)

Unia

48 100

TAC

52 000

(1) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić szprot. Przyłowy zimnicy, witlinka i plamiaka należy odliczać od pozostałych 5 % TAC.

Gatunek: Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(SPR/2AC4-C)

Belgia

1 737 (4)

TAC przezornościowy

Dania

137 489 (4)

Niemcy

1 737 (4)

Francja

1 737 (4)

Niderlandy

1 737 (4)

Szwecja

1 330 (1) (4)

Zjednoczone Królestwo

5 733 (4)

Unia

151 500

Norwegia

10 000 (2)

TAC

161 500 (3)

(1) Łącznie z dobijakami.

(2) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV (SPR/*04-C.).

(3) Może zostać zmieniony zgodnie z art. 5 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.

(4) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić szprot. Przyłowy zimnicy i witlinka należy odliczać od pozostałych 2 % TAC (OTH/*2AC4C).

Gatunek: Ostroboki i powiązane przyłowy

Trachurus spp.

Obszar: Wody UE obszaru IVb, IVc oraz VIId

(JAX/4BC7D)

Belgia

44 (3)

TAC przezornościowy

Dania

19 339 (3)

Niemcy

1 708 (1) (3)

Hiszpania

359 (3)

Francja

1 604 (1) (3)

Irlandia

1 216 (3)

Niderlandy

11 642 (1) (3)

Portugalia

41 (3)

Szwecja

75 (3)

Zjednoczone Królestwo

4 602 (1) (3)

Unia

40 630

Norwegia

3 550 (2)

TAC

44 180

(1) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty można poławiać w obszarze VIId i liczyć jako złowione w ramach kwoty dla obszaru: wody UE obszarów IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV. Korzystanie z tego warunku szczególnego musi jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji (JAX/*2A-14).

(2) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV (JAX/*04-C.).

(3) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych z TAC muszą stanowić ostroboki. Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli należy odliczać od pozostałych 5 % TAC (OTH/*4BC7D).

Gatunek: Ostroboki i powiązane przyłowy

Trachurus spp.

Obszar: Wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(JAX/2A-14)

Dania

15 702 (1) (3)

TAC analityczny

Niemcy

12 251 (1) (2) (3)

Hiszpania

16 711 (3)

Francja

6 306 (1) (2) (3)

Irlandia

40 803 (1) (3)

Niderlandy

49 156 (1) (2) (3)

Portugalia

1 610 (3)

Szwecja

675 (1) (3)

Zjednoczone Królestwo

14 775 (1) (2) (3)

Unia

157 989

TAC

157 989

(1) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty poławianych w wodach UE obszarów IIa lub IVa przed dniem 30 czerwca 2012 r. można liczyć jako złowione w ramach kwoty dla wód UE obszarów IVb, IVc oraz VIId. Korzystanie z tego warunku szczególnego musi jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji (JAX/*4BC7D).

(2) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty można poławiać w rejonie VIId. Korzystanie z tego warunku szczególnego musi jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji (JAX/*07D.).

(3) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych z TAC muszą stanowić ostroboki. Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli należy odliczać od pozostałych 5 % TAC (OTH/*2A-14).

Gatunek: Okowiel i powiązane przyłowy

Trisopterus esmarki

Obszar: IIIa; wody UE obszarów IIa oraz IV

(NOP/2A3A4.)

Dania

70 684 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

14 (1) (2)

Niderlandy

52 (1) (2)

Unia

75 750 (1) (3)

TAC

Nie dotyczy

(1) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych od tej kwoty musi stanowić okowiel. Przyłowy plamiaka i witlinka są odliczane od pozostałych 5 % kwoty.

(2) Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach UE obszarów ICES IIa, IIIa i IV.

(3) Z których 5 000 ton przydzielono Norwegii.

Gatunek: Okowiel

Trisopterus esmarki

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(NOP/04-N.)

Dania

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy

Gatunek: Ryby przemysłowe

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(I/F/04-N.)

Szwecja

800 (1) (2)

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

800

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza, plamiaka, rdzawca i witlinka oraz czarniaka należy odliczać od kwot dotyczących tych gatunków.

(2) Warunek szczególny: z czego nie więcej niż 400 ton stanowi ostrobok (JAX/*04-N.).

Gatunek: Połączona kwota

Obszar: Wody UE obszarów Vb, VI oraz VII

(R/G/5B67-C)

Unia

Nie dotyczy

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Norwegia

140 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Poławiane wyłącznie taklami, łącznie z grenadierami, samogłowami, morą atlantycką oraz widlakiem białym.

Gatunek: Inne gatunki

Obszar: Wody Norwegii obszaru IV

(OTH/04-N.)

Belgia

TAC przezornościowyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

2 500

Niemcy

282

Francja

116

Niderlandy

200

Szwecja

Nie dotyczy (1)

Zjednoczone Królestwo

1 875

Unia

5 000 (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Kwota dla „innych gatunków” na tradycyjnym poziomie przydzielona Szwecji przez Norwegię.

(2) Obejmuje niewymienione szczegółowo połowy. W wyniku konsultacji możliwe jest określenie wyjątków w odpowiednich przypadkach.

Gatunek: Inne gatunki

Obszar: Wody UE obszarów IIa, IV oraz VIa na północ od 56° 30′ N

(OTH/2A46AN)

Unia

Nie dotyczy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Norwegia

2 720 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Ograniczone do obszarów IIa i IV (OTH/*2A4-C).

(2) Obejmuje niewymienione szczegółowo połowy. W wyniku konsultacji możliwe jest określenie wyjątków w odpowiednich przypadkach.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.