Załącznik VI

A.

Sprawozdanie z obserwacji NEAFC

Element danych

Kod

Obowiązkowe /Nieobowiązkowe

Uwagi

Początek przekazu

SR

M

Informacja systemowa; oznaczenie początku przekazu

Adres

AD

M

Informacja na temat komunikatu; odbiorca, „XNE” dla NEAFC

Nadawca

FR

M

Informacja na temat komunikatu; adres strony przekazującej (umawiającej się strony)

Numer przekazu

RN

M

Informacja na temat komunikatu; numer porządkowy w bieżącym roku

Rodzaj komunikatu

TM

M

Informacja na temat komunikatu; rodzaj komunikatu; „OBS” jako sprawozdanie z obserwacji

Radiowy sygnał wywoławczy

RC

M

Informacja na temat nadzoru; międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy jednostki nadzorującej

Data przekazu

RD

M

Informacja na temat komunikatu; data przekazu

Godzina przekazu

RT

M

Informacja na temat komunikatu; godzina przekazu

Numer porządkowy obserwacji

OS

M

Informacja na temat nadzoru; numer porządkowy obserwacji

Data

DA

M

Informacja na temat nadzoru; data prowadzenia obserwacji statku

Godzina

TI

M

Informacja na temat nadzoru; godziny obserwacji statku

Szerokość geograficzna

LA

M

Informacja na temat nadzoru; szerokość geograficzna, na której prowadzono obserwację statku

Długość geograficzna

LO

M

Informacja na temat nadzoru; długość geograficzna, na której prowadzono obserwację statku

Oznaczenie obiektu

OI

M

Informacja o rejestracji statku; radiowy sygnał wywoławczy obserwowanego statku

Zewnętrzny numer rejestracyjny

XR

M

Informacja o rejestracji statku; oznaka rybacka obserwowanego statku lub numer IMO przy braku oznaki rybackiej

Nazwa statku

NA

O

Informacja o rejestracji statku; nazwa obserwowanego statku

Państwo bandery

FS

M

Informacja o rejestracji statku; państwo bandery obserwowanego statku

Rodzaj statku

TP

O

Cechy charakterystyczne statku; rodzaj obserwowanego statku

Szybkość

SP

O

Informacja na temat nadzoru; prędkość obserwowanego statku

Kurs

CO

O

Informacja na temat nadzoru; kierunek obrany przez obserwowany statek

Prowadzone działanie

AC

M

Informacja na temat nadzoru; działania prowadzone przez obserwowany statek, część B załącznika XI

Zdjęcie

PH

M

Informacja na temat nadzoru; czy obserwowany statek został sfotografowany, „T” lub „N”

Uwagi:

MS

O

Informacja na temat nadzoru; wolna rubryka na uzupełniające uwagi do sprawozdania

Koniec przekazu

ER

M

Informacja systemowa; oznacza koniec pojedynczego przekazu

Ostateczne potwierdzenie tożsamości możliwe jest tylko w wyniku wzrokowej weryfikacji radiowego sygnału wywoławczego, lub zewnętrznego numeru rejestracyjnego umieszczonego na statku.

Jeżeli ostateczne potwierdzenie tożsamości nie jest możliwe, należy podać przyczynę w polu przeznaczonym na uwagi.

B.

Sprawozdanie z nadzoru NEAFC

UMAWIAJĄCA SIĘ STRONA …

PRZYPISANA JEDNOSTKA INSPEKCYJNA

RODZAJ …

SYGNAŁ WYWOŁAWCZY …

NR REFERENCYJNY NEAFC …

PRZYDZIELENI INSPEKTORZY

IMIĘ I NAZWISKO …

NR REFERENCYJNY NEAFC …

IMIĘ I NAZWISKO …

NR REFERENCYJNY NEAFC …

A. PATROL

A1

PATROL WPŁYNĄŁ DO OBSZARU PODLEGAJĄCEGO REGULACJI

DATA …

GODZINA …

UTC.

SZEROKOŚĆ GEOGRAFICZNA …

DŁUGOŚĆ GEOGRAFICZNA …

A2

PATROL WYPŁYNĄŁ Z OBSZARU PODLEGAJĄCEGO REGULACJI

DATA …

GODZINA…

UTC.

SZEROKOŚĆ GEOGRAFICZNA …

DŁUGOŚĆ GEOGRAFICZNA …

A3

URZĄDZENIE WYKORZYSTANE DO OKREŚLENIA POŁOŻENIA ……

B. UWAGI

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B12

No

Data

Godzina UTC.

Położenie

Obserwowany statek (1)

IRCS/ Oznaka rybacka

Państwo bandery

Kierunek/Prędkość

Rodzaj statku

Prowadzone działanie

Nr fotografii

Opis naruszenia lub uwagi

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

(1) Oznaczenie (nazwa/numer)

Podpis upoważnionego(ych) inspektora(ów) …

Podpis …