Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2012 z dnia 24 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 43/2012 oraz (UE) nr 44/2012 w odniesieniu do ochrony gatunku manta oraz pewnych uprawnień do połowów

Załącznik II

W mocy

W załącznikach I, IA, IB, IC, IJ oraz VI do rozporządzenia (UE) nr 44/2012 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

a) w pierwszej tabeli (tabela porównawcza nazw łacińskich i nazw zwyczajowych) po pozycji dotyczącej Mallotus villosus dodaje się następującą pozycję:

„Manta birostris

RMB

Manta”;

b) w drugiej tabeli (tabela porównawcza nazw zwyczajowych i nazw łacińskich) po pozycji dotyczącej makreli dodaje się następującą pozycję:

„Manta

RMB

Manta birostris”;

2) w załączniku IA wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycja dotycząca dobijaków i powiązanych przyłowów w wodach UE obszarów IIa, IIIa oraz IV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Dobijaki i powiązane przyłowy

Ammodytes spp.

Obszar: Wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV (1)

(SAN/2A3A4.)

Dania

34 072 (2)

TAC analityczny

Zjednoczone Królestwo

745 (2)

Niemcy

52 (2)

Szwecja

1 251 (2)

Unia

36 120

Norwegia

2 300

TAC

38 420

(1) Z wyjątkiem wód w odległości 6 mil morskich od linii podstawowych Zjednoczonego Królestwa na Szetlandach, Fair Isle i Foula.

(2) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych od TAC muszą stanowić dobijaki. Przyłowy zimnicy, makreli i witlinka są odliczane od pozostałych 2 % TAC.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami, określonymi w załączniku IIB, nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Obszar: Wody UE w obszarach zarządzania dobijakami (1)

(SAN/*234_1)

(SAN/*234_2)

(SAN/*234_3)

(SAN/*234_4)

(SAN/*234_5)

(SAN/*234_6)

(SAN/*234_7)

Dania

19 526

4 717

395

Zjednoczone Królestwo

427

103

Niemcy

Szwecja

717

173

Unia

20 700

5 000

420

Norwegia

2 300

Ogółem

23 000

5 000

420

(1) Może zostać zmieniony zgodnie z art. 5 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.”;

b) pozycja dotycząca śledzia w wodach UE i w wodach międzynarodowych obszarów Vb, VIb i VIaN otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Śledź

Clupea harengus

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN (1)

(HER/5B6ANB)

Niemcy

2 560

TAC analityczny

Francja

484

Irlandia

3 459

Niderlandy

2 560

Zjednoczone Królestwo

13 837

Unia

22 900

TAC

22 900

(1) Odnosi się do stada śledzia w obszarze VIa, na północ od 56° 00′ N oraz w tej części obszaru VIa, która położona jest na wschód od 07° 00′ W oraz na północ od 55° 00′ N, z wyłączeniem Clyde.”;

c) pozycja dotycząca błękitka w wodach UE i wodach międzynarodowych obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

(WHB/1X14)

Dania

10 370 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

4 032 (1)

Hiszpania

8 791 (1) (2)

Francja

7 217 (1)

Irlandia

8 030 (1)

Niderlandy

12 645 (1)

Portugalia

817 (1) (2)

Szwecja

2 565 (1)

Zjednoczone Królestwo

13 454 (1)

Unia

67 921 (1)

Norwegia

30 000

TAC

391 000

(1) Warunek szczególny: z czego do 68 % można poławiać w norweskiej strefie ekonomicznej lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen (WHB/*NZJM1).

(2) Można dokonywać transferów tej kwoty do obszarów VIIIc, IX i X; wód UE obszaru CECAF 34.1.1. Takie transfery muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.”;

d) pozycja dotycząca molwy niebieskiej w wodach UE i w wodach międzynarodowych obszarów Vb, VI oraz VII otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Molwa niebieska

Molva dypterygia

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

(BLI/5B67-) (3)

Niemcy

TAC analitycznyStosuje się art. 12 niniejszego rozporządzenia.

Estonia

Hiszpania

Francja

1 423

Irlandia

Litwa

Polska

Zjednoczone Królestwo

362

Pozostałe

5 (1)

Unia

1 882

Norwegia

150 (2)

TAC

2 032

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Należy poławiać w wodach UE obszaru IIa, IV, Vb, VI oraz VII (BLI/*24X7C).

(3) Stosuje się przepisy szczególne zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1288/2009 (4) i pkt 7 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 (5).

(4) Dz.U. L 347 z 24.12.2009, s. 6.

(5) Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1.”;

e) pozycja dotycząca molwy w wodach UE i wodach międzynarodowych obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Molwa

Molva molva

Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

(LIN/6X14.)

Belgia

TAC analitycznyStosuje się art. 12 niniejszego rozporządzenia.

Dania

Niemcy

109

Hiszpania

2 211

Francja

2 357

Irlandia

591

Portugalia

Zjednoczone Królestwo

2 716

Unia

8 024

Norwegia

6 140 (1) (2)

TAC

14 164

(1) Warunek szczególny: z czego przypadkowy połów innych gatunków w wysokości 25 % na statek, w jakimkolwiek czasie, jest dozwolony w obszarach Vb, VI oraz VII. Odsetek ten może jednak być zwiększony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów w określonym obszarze. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach VI i VII nie może przekraczać 3 000 ton.

(2) Łącznie z brosmą. Kwoty dla Norwegii wynoszą 6 140 ton molwy i 2 923 tony brosmy i są one zamienne do wysokości 2 000 ton oraz można je poławiać wyłącznie taklami w obszarach Vb, VI oraz VII.”;

f) pozycja dotycząca makreli w obszarze IIIa i IV oraz w wodach UE obszarów IIa, IIIb, IIIc i IIId otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc i podrejonów 22–32

(MAC/2A34.)

Belgia

512 (3)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Dania

17 580 (3)

Niemcy

534 (3)

Francja

1 612 (3)

Niderlandy

1 623 (3)

Szwecja

4 813 (1) (2) (3)

Zjednoczone Królestwo

1 503 (3)

Unia

28 177 (1) (3)

Norwegia

167 197 (4)

TAC

Nie dotyczy

(1) Warunek szczególny: w tym 242 tony do połowu w wodach Norwegii na południe od 62° N (MAC/*04N-).

(2) Dla połowów na wodach Norwegii przyłowy dorsza (COD/*2134.), plamiaka (HAD/*2134.), rdzawca (POL/*2134.) i witlinka (WHG/*2134.) oraz czarniaka (POK/*2134.) należy odliczać od kwoty ustalonej dla tych gatunków.

(3) Może być poławiany również w wodach Norwegii obszaru IVa (MAC/*4AN.).

(4) Należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Ilość ta obejmuje udział Norwegii w TAC dla Morza Północnego, który wynosi 46 685 ton. Kwotę tę można poławiać jedynie w obszarze IVa (MAC/*04A.), z wyjątkiem 3 000 ton, które można poławiać w obszarze IIIa (MAC/*03A.).

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej.

IIIa

(MAC/*03A.)

IIIa oraz IVbc

(MAC/*3A4BC)

IVb

(MAC/*04B.)

IVc

(MAC/*04C.)

VI, wody międzynarodowe obszaru IIa, od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2012 r. i w grudniu 2012 r.

(MAC/*2A6.)

Dania

4 130

9 482

Francja

490

Niderlandy

490

Szwecja

390

1 829

Zjednoczone Królestwo

490

Norwegia

3 000

0”;

g) pozycja dotycząca makreli w obszarach VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe, w wodach UE i wodach międzynarodowych obszaru Vb oraz w wodach międzynarodowych obszarów IIa, XII i XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII i XIV

(MAC/2CX14-)

Niemcy

20 427

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

Estonia

170

Francja

13 619

Irlandia

68 089

Łotwa

126

Litwa

126

Niderlandy

29 788

Polska

1 438

Zjednoczone Królestwo

187 248

Unia

321 053

Norwegia

13 898 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Można poławiać w obszarach IIa, VIa na północ od 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf oraz VIIh (MAC/*AX7H).

(2) Norwegia może złowić dodatkowe 33 437 ton kwoty dostępu na północ od 56° 30′ N, a ilość tę odlicza się od jej limitu połowowego (MAC/*N6530).

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarach i w określonych poniżej okresach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej.

Wody UE i wody Norwegii obszaru IVa

(MAC/*04A-EN)

W okresach od dnia 1 stycznia do dnia 15 lutego 2012 r. oraz od dnia 1 września do dnia 31 grudnia 2012 r.

Wody Norwegii obszaru IIa

(MAC/*2AN-)

Niemcy

8 219

837

Francja

5 479

557

Irlandia

27 396

2 790

Niderlandy

11 985

1 220

Zjednoczone Królestwo

75 342

7 672

Unia

128 421

13 076”;

h) pozycja dotycząca makreli w obszarze VIIIc, IX i X oraz w wodach UE obszaru CECAF 34.1.1 otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

(MAC/8C3411)

Hiszpania

30 278 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Francja

201 (1)

Portugalia

6 258 (1)

Unia

36 737

TAC

Nie dotyczy

(1) Warunek szczególny: ilości podlegające wymianie z innymi państwami członkowskimi mogą być poławiane w obszarach VIIIa, VIIIb oraz VIIId (MAC/*8ABD.). Jednak ilości dostarczane przez Hiszpanię, Portugalię lub Francję do celów wymiany, które mają być poławiane w obszarach VIIIa, VIIIb oraz VIIId, nie mogą przekroczyć 25 % kwot przekazującego państwa członkowskiego.

Warunek szczególny:

W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

VIIIb

(MAC/*08B.)

Hiszpania

2 543

Francja

Portugalia

526”;

i) pozycja dotycząca makreli w wodach Norwegii obszarów IIa i IVa otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Makrela

Scomber scombrus

Obszar: Wody Norwegii obszaru IIa oraz IVa

(MAC/2A4A-N.)

Dania

12 608 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Stosuje się art. 7 niniejszego rozporządzenia.

Unia

12 608 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Połowy dokonane na obszarze IIa (MAC/*02A.) oraz IVa (MAC/*4A.) są zgłaszane osobno.”;

j) pozycja dotycząca szprota i powiązanych przyłowów w wodach UE obszarów IIa oraz IV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar: Wody UE obszarów IIa oraz IV

(SPR/2AC4-C)

Belgia

1 737 (4)

TAC przezornościowy

Dania

137 489 (4)

Niemcy

1 737 (4)

Francja

1 737 (4)

Niderlandy

1 737 (4)

Szwecja

1 330 (1) (4)

Zjednoczone Królestwo

5 733 (4)

Unia

151 500

Norwegia

10 000 (2)

TAC

161 500 (3)

(1) Łącznie z dobijakami.

(2) Można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IV (SPR/*04-C.).

(3) Może zostać zmieniony zgodnie z art. 5 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.

(4) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC musi stanowić szprot. Przyłowy zimnicy i witlinka należy odliczać od pozostałych 2 % TAC (OTH/*2AC4C).”;

k) pozycja dotycząca ostroboka i powiązanych przyłowów w wodach UE obszarów IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; w wodach UE i wodach międzynarodowych obszaru Vb; w wodach międzynarodowych obszarów XII oraz XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Ostroboki i powiązane przyłowy

Trachurus spp.

Obszar: Wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

(JAX/2A-14)

Dania

15 702 (1) (3)

TAC analityczny

Niemcy

12 251 (1) (2) (3)

Hiszpania

16 711 (3)

Francja

6 306 (1) (2) (3)

Irlandia

40 803 (1) (3)

Niderlandy

49 156 (1) (2) (3)

Portugalia

1 610 (3)

Szwecja

675 (1) (3)

Zjednoczone Królestwo

14 775 (1) (2) (3)

Unia

157 989

TAC

157 989

(1) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty poławianych w wodach UE obszarów IIa lub IVa przed dniem 30 czerwca 2012 r. można liczyć jako złowione w ramach kwoty dla wód UE obszarów IVb, IVc oraz VIId. Korzystanie z tego warunku szczególnego musi jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji (JAX/*4BC7D).

(2) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty można poławiać w rejonie VIId. Korzystanie z tego warunku szczególnego musi jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji (JAX/*07D.).

(3) Co najmniej 95 % wyładunków odliczanych z TAC muszą stanowić ostroboki. Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli należy odliczać od pozostałych 5 % TAC (OTH/*2A-14).”;

3) w załączniku IB wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycja dotycząca dorsza oraz plamiaka w wodach Wysp Owczych obszaru Vb otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Dorsz oraz plamiak

Gadus morhua oraz Melanogrammus aeglefinus

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(C/H/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy”;

b) pozycja dotycząca błękitka w wodach Wysp Owczych otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Błękitek

Micromesistius poutassou

Obszar: Wody Wysp Owczych

(WHB/2A4AXF)

Dania

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

0 (1)

(1) TAC ustalany zgodnie z wynikiem konsultacji między Unią, Wyspami Owczymi, Norwegią i Islandią.”;

c) pozycja dotycząca molwy oraz molwy niebieskiej w wodach Wysp Owczych obszaru Vb otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Molwa oraz molwa niebieska

Molva molva oraz Molva dypterygia

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(B/L/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy”;

d) pozycja dotycząca krewetki północnej w wodach Grenlandii obszarów V oraz XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

(PRA/514GRN)

Dania

2 550

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

2 550

Unia

8 000 (1)

TAC

Nie dotyczy

(1) Z czego 2 900 ton przydzielono Norwegii.”;

e) pozycja dotycząca czarniaka w wodach Wysp Owczych obszaru Vb otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Czarniak

Pollachius virens

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(POK/05B-F.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Niderlandy

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy”;

f) pozycja dotycząca karmazynów w wodach Islandii obszaru Va otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Karmazyny

Sebastes spp.

Obszar: Wody Islandii obszaru Va

(RED/05A-IS)

Belgia

0 (1) (2)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

0 (1) (2)

Francja

0 (1) (2)

Zjednoczone Królestwo

0 (1) (2)

Unia

0 (1) (2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Łącznie z nieuniknionymi przyłowami (niedopuszczalne w odniesieniu do dorsza).

(2) Można poławiać wyłącznie od lipca do grudnia 2012 r.”;

g) pozycja dotycząca karmazynów w wodach Wysp Owczych obszaru Vb otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Karmazyny

Sebastes spp.

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(RED/05B-F.)

Belgia

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy”;

h) pozycja dotycząca innych gatunków w wodach Wysp Owczych obszaru Vb otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Inne gatunki (1)

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(OTH/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy

(1) Z wykluczeniem gatunków ryb, które nie mają wartości handlowej.”;

i) pozycja dotycząca płastugokształtnych w wodach Wysp Owczych obszaru Vb otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Płastugokształtne

Obszar: Wody Wysp Owczych obszaru Vb

(FLX/05B-F.)

Niemcy

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Zjednoczone Królestwo

Unia

TAC

Nie dotyczy”;

4) w załączniku IC wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycja dotycząca dorsza w obszarze NAFO 3M otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Dorsz

Gadus morhua

Obszar: NAFO 3M

(COD/N3M.)

Estonia

103

Niemcy

432

Łotwa

103

Litwa

103

Polska

352 (1)

Hiszpania

1 328

Francja

185

Portugalia

1 821 (2)

Zjednoczone Królestwo

865

Unia

5 292 (3)

TAC

9 280

(1) Z tej kwoty odejmuje się 133 tony w wyniku transferu uprawnień do połowów na rzecz państwa trzeciego.

(2) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 131,5 tony w wyniku transferów uprawnień do połowów z państwami trzecimi.

(3) Z tej kwoty odejmuje się 1,5 tony w wyniku transferów uprawnień do połowów z państwami trzecimi.”;

c) pozycja dotycząca krewetki północnej w obszarze NAFO 3L otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar: NAFO 3L (1)

(PRA/N3L.)

Estonia

134

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Łotwa

134

Litwa

134

Polska

134 (2)

Hiszpania

105,5

Portugalia

28,5 (3)

Unia

670 (4)

TAC

12 000

(1) Nie obejmuje obszaru ograniczonego następującymi współrzędnymi:

Punkt nr

Szerokość geograficzna N

Długość geograficzna W

47° 20′ 0

46° 40′ 0

47° 20′ 0

46° 30′ 0

46° 00′ 0

46° 30′ 0

46° 00′ 0

46° 40′ 0

(2) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 266 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.

(3) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 133 tony w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.

(4) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 399 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państw trzecich.”;

d) pozycja dotycząca halibuta niebieskiego w obszarze NAFO 3LMNO otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Halibut niebieski

Reinhardtius hippoglossoides

Obszar: NAFO 3LMNO

(GHL/N3LMNO)

Estonia

328

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

335

Łotwa

Litwa

Hiszpania

4 486

Portugalia

1 875 (1)

Unia

7 093 (2)

TAC

12 098

(1) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 10 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.

(2) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 10 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.”;

e) pozycja dotycząca karmazynów w obszarze NAFO 3LN otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Karmazyny

Sebastes spp.

Obszar: NAFO 3LN

(RED/N3LN.)

Estonia

297

Niemcy

203

Łotwa

297

Litwa

297

Portugalia

0 (1)

Unia

1 094 (2)

TAC

6 000

(1) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 454 tony w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.

(2) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 454 tony w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.”;

f) pozycja dotycząca karmazynów w obszarze NAFO 3M otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Karmazyny

Sebastes spp.

Obszar: NAFO 3M

(RED/N3M.)

Estonia

1 571 (1)

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

513 (1)

Hiszpania

233 (1)

Łotwa

1 571 (1)

Litwa

1 571 (1)

Portugalia

2 354 (1) (2)

Unia

7 813 (1) (3)

TAC

6 500 (1)

(1) Kwota ta podlega wymogom zgodności z TAC wynoszącym 6 500 ton ustanowionym dla tego stada w odniesieniu do wszystkich umawiających się stron konwencji NAFO. Po wykorzystaniu TAC ukierunkowany połów tego stada musi zostać przerwany niezależnie od poziomu połowu.

(2) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 675 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.

(3) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 675 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.”;

g) pozycja dotycząca karmazynów w obszarze NAFO 3O otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Karmazyny

Sebastes spp.

Obszar: NAFO 3O

(RED/N3O.)

Hiszpania

1 771

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Portugalia

5 229

Polska

0 (1)

Unia

7 000 (2)

TAC

20 000

(1) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 150 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.

(2) Do tej kwoty dodaje się dodatkowe 150 ton w wyniku transferu uprawnień do połowów z państwa trzeciego.”;

h) pozycja dotycząca widlaka bostońskiego w obszarze NAFO 3NO otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Widlak bostoński

Urophycis tenuis

Obszar: NAFO 3NO

(HKW/N3NO.)

Hiszpania

1 273

TAC analitycznyNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.”

Portugalia

1 667

Unia

2 940

TAC

5 000

5) załącznik IJ otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK IJ

OBSZAR OBJĘTY KONWENCJĄ SPRFMO

Gatunek: Ostrobok peruwiański

Trachurus murphyi

Obszar: Obszar objęty konwencją SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Niemcy

6 790,5

Niderlandy

7 360,2

Litwa

4 725

Polska

8 124,3

Unia

27 000”;

6) W załączniku VI punkt 2 otrzymuje następujące brzmienie:

„2. Maksymalna liczba statków UE upoważnionych do połowów włócznika i tuńczyka białego w obszarze objętym konwencją IOTC

Państwo członkowskie

Maksymalna liczba statków

Zdolność

(pojemność brutto)

Hiszpania

11 590

Francja

5 382

Portugalia

6 925

Zjednoczone Królestwo

1 400

Unia

25 297”

(

) Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 1.

(

) Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 55.

(

) Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 20.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.