Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1402/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. wprowadzające odliczenia od kwot połowowych w roku 2013 dla niektórych stad z powodu przełowienia innych stad w poprzednich latach i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 770/2013 w zakresie wielkości odliczeń w następnych latach

Załącznik I

W mocy

ODLICZENIA OD KWOT W ODNIESIENIU DO STAD INNYCH NIŻ PRZEŁOWIONE

Państwo członkowskie

Kod gatunku

Kod obszaru

Nazwa gatunku

Nazwa obszaru

Wyładunki objęte zezwoleniami w 2012 r.

(całkowita dostosowana ilość w tonach) (1)

Całkowite połowy w 2012 r.

(ilość w tonach)

Wykorzystanie kwoty

(w %)

Wielkość przełowienia w stosunku do wyładunków objętych zezwoleniami

(ilość w tonach)

Mnożnik (2)

Mnożnik dodatkowy (3)

Pozostałe odliczenia z 2012 r. (4)

(ilość w tonach)

Pozostała różnica (5)

(ilość w tonach)

Odliczenia za 2013 r.

(ilość w tonach)

DGS

03A-C.

Koleń

wody UE obszaru IIIa

0,82

Nie dotyczy

0,82

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

NEP

3A/BCD

Homarzec

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

0,82

DGS

2AC4-C

Koleń

wody UE obszarów IIa oraz IV

1,29

Nie dotyczy

1,29

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

NEP

2AC4-C

Homarzec

wody UE obszarów IIa oraz IV

1,29

OTH

1N2AB.

Inne gatunki

wody Norwegii obszarów I oraz II

4,74

Nie dotyczy

4,74

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

HAD

2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

4,74

POR

3-1234

Żarłacz śledziowy, lamna

Wody Gujany Francuskiej, cieśnina Kattegat; wody UE cieśniny Skagerrak i obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV; wody UE obszarów CECAF 34.1.1, 34.1.2 oraz 34.2

0,32

Nie dotyczy

0,32

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

ANF

2AC4-C

Żabnicowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

0,32

DGS

2AC4-C

Koleń

wody UE obszarów IIa oraz IV

0,87

Nie dotyczy

0,87

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

LIN

04-C

Molwa

Wody UE obszaru IV

0,87

DGS

15X14

Koleń

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV

Nie dotyczy

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

NEP

07. Homarzec

VII

DWS

56789-

Rekiny głębinowe

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII, VIII

11,79

Nie dotyczy

11,79

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

BLI

12INT-

Molwa niebieska

Wody międzynarodowe obszaru XII

11,79

HAD

7X7A34

Plamiak

VIIb-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

106

106,08

100,08

0,08

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

HKE

571214

Morszczuk europejski

VI oraz VII; Wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; Wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

0,08

ORY

1CX14

Gardłosz atlantycki

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII oraz XIV

0,16

Nie dotyczy

0,16

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

BLI

12INT.

Molwa niebieska

Wody międzynarodowe obszaru XII

0,16

POK

56-14

Czarniak

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV

13,1

100,77

0,10

27,60

27,70

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

RNG

8X14.

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV

27,7

POR

3-1234

Żarłacz śledziowy, lamna

Wody Gujany Francuskiej, cieśnina Kattegat; Wody UE cieśniny Skagerrak i obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV; Wody UE obszarów CECAF 34.1.1, 34.1.2 oraz 34.2

0,01

Nie dotyczy

0,01

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

ANF

2AC4-C

Żabnicowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

0,01

JAX

2A-14

Ostrobok i powiązane przyłowy

Wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; Wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; Wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

1 840

1 838,319

99,91

–1,681

608,80

606,119

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

ARU

567. Argentyna wielka

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

400

BSF

56712-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

GFB

567-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

DGS

15X14

Koleń

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV

1,622

Nie dotyczy

1,622

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

ANF

56-14

Żabnicowate

VI; Wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; Wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

1,622

DGS

2AC4-C

Koleń

Wody UE obszarów IIa oraz IV

1,23

Nie dotyczy

1,23

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

NEP

2AC4-C

Homarzec

Wody UE obszarów IIa oraz IV

1,23

LEZ

07. Smuklice

VII

0,056

Nie dotyczy

0,056

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

SOL

7HJK.

Sola

VIIh, VIIj oraz VIIk

0,056

SBR

678-

Morlesz bogar

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

0 (6 dla innych)

8,615

143,58 (w stosunku do 6)

2,615

8,615

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

COD

07D.

Dorsz

VIId

8,615

GHL

1N2AB

Halibut niebieski

Wody Norwegii obszarów I oraz II

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

BSF

56712-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

HAD

2AC4

Plamiak

IV; Wody UE obszaru IIa

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

BSF

56712-

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

MAC

2A34

Makrela

IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

COD

3BC+24

Dorsz

IIIb, c, d (1) – podrejony 22-24

RED

514GRN

Karmazyny

wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

BSF

56712-

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

WHB

1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

COD

3BC+24

Dorsz

IIIb, c, d (1) – podrejony 22-24

GHL

1N2AB

Halibut niebieski

wody Norwegii obszarów I oraz II

1,508

11,00

12,508

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

RED

1N2AB.

Karmazyny

wody Norwegii obszarów I oraz II

12,508

NEP

08C.

Homarzec

VIIIc

0,963

Nie dotyczy

0,963

1,444

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

HKE

8C3411

Morszczuk europejski

VIIIc, IX i X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

1,444

POL

08C.

Rdzawiec

VIIIc

0,043

Nie dotyczy

0,043

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

SOO

8CDE34

Sola

VIIIc, VIIId, VIIIe, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

0,043

DGS

15X14

Koleń

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV

2,8

Nie dotyczy

2,8

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

NEP

07. Homarzec

obszar VII

2,8

DGS

2AC4-C

Koleń

Wody UE obszarów IIa oraz IV

0,3

Nie dotyczy

0,3

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

NEP

2AC4-C

Homarzec

Wody UE obszarów IIa oraz IV

0,3

GHL

N01GRN

Nowy kod GHL/NIGRN.

Halibut niebieski

Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1;

0,2

Nie dotyczy

0,2

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

GHL

1N2AB

Halibut niebieski

Wody Norwegii obszarów I oraz II

0,2

HAL

514GRN

Halibut biały

Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV

1,8

Nie dotyczy

1,8

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

GHL

1N2AB

Halibut niebieski

Wody Norwegii obszarów I oraz II

1,8

NOP

2A3A4.

Okowiel i powiązane przyłowy

IIIa; Wody UE obszarów IIa oraz IV

Nie dotyczy

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

WHB

1X14.

Błękitek

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

POR

3-1234

Żarłacz śledziowy, lamna

Wody Gujany Francuskiej, cieśnina Kattegat; Wody UE cieśniny Skagerrak i obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV; Wody UE obszarów CECAF 34.1.1, 34.1.2 oraz 34.2

0,1

Nie dotyczy

0,1

Odliczenia, których należy dokonać w odniesieniu do następującego stada

ANF

2AC4-C

Żabnicowate

Wody UE obszarów IIa oraz IV

0,1

(1) Kwoty przyznane państwom członkowskim zgodnie z odpowiednimi rozporządzeniami w sprawie uprawnień do połowów uwzględniające wymiany tych uprawnień zgodnie z art. 20 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59), przeniesienia kwot zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) lub ponowne przydziały i odliczenia tych uprawnień zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz rozporządzenie (UE) nr 165/2011, w stosownych przypadkach.

(2) Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009. Odliczenie równe przełowieniu * 1,00 stosuje się we wszystkich przypadkach przełowienia równego lub mniejszego niż 100 ton.

(3) Zgodnie z art. 105 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009. Litera „a” oznacza, że z powodu ciągłego przełowienia w latach 2010, 2011 i 2012 zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5. Litera „c” oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim.

(4) W rozporządzeniu (UE) nr 700/2012 oraz rozporządzeniu (UE) nr 1136/2012 dokonano odliczeń od kwot połowowych na 2012 r. w odniesieniu do pewnych państw i gatunków. Jednakże w przypadku niektórych państw członkowskich mające zastosowanie odliczenia przekraczają wielkość odpowiednich kwot na cały rok 2012 i nie można było wprowadzić tych odliczeń w całości we wspomnianym roku. Aby zapewnić również w takich przypadkach odliczenie pełnej kwoty, pozostałe wielkości należy uwzględnić przy ustalaniu odliczeń od kwot na 2013 r.

(5) Pozostałe ilości odnoszące się do przełowienia w latach poprzedzających wejście w życie rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, które nie mogą być odjęte od innego stada.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.