Załącznik I

1. WYMOGI DOTYCZĄCE EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ, NATĘŻENIA PRZEPŁYWU POWIETRZA I NATĘŻENIA OŚWIETLENIA

1.1.

Domowe piekarniki

W przypadku komór domowych piekarników (w tym piekarników zintegrowanych z kuchniami) maksymalna wartość wskaźnika efektywności energetycznej musi być zgodna ze wskazaniami w tabeli 1.

Tabela 1

Dopuszczalne wartości wskaźnika efektywności energetycznej dla komór domowych piekarników (EEIcavity)

Domowe piekarniki elektryczno-gazowe

Po upływie 1 roku od wejścia w życie rozporządzenia

EEIcavity < 146

Po upływie 2 lat od wejścia w życie rozporządzenia

EEIcavity < 121

Po upływie 5 lat od wejścia w życie rozporządzenia

EEIcavity < 96

Po upływie 5 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, w przypadku piekarników wielokomorowych (w tym piekarników zintegrowanych z kuchniami), przynajmniej jedna komora musi spełniać wymóg dotyczący maksymalnej wielkości wskaźnika efektywności energetycznej zgodnie ze wskazaniem w tabeli 1 obowiązujący po upływie 5 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, natomiast pozostałe komory muszą spełniać wymóg dotyczący maksymalnej wielkości wskaźnika efektywności energetycznej zgodnie ze wskazaniem w tabeli 1 obowiązujący po upływie 2 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

1.2.

Domowe płyty grzejne

W przypadku domowych płyt grzejnych maksymalne dopuszczalne wartości zużycia energii przez płyty grzejne elektryczne (ECelectric hob) oraz minimalne dopuszczalne wartości efektywności energetycznej dla płyt grzejnych gazowych (EEgas hob) muszą być zgodne ze wskazaniami w tabeli 2.

Tabela 2

Dopuszczalne wartości efektywności energetycznej dla domowych płyt grzejnych (ECelectric hob i EEgas hob)

Płyta grzejna elektryczna

(ECelectric hob w Wh/kg.)

Płyta grzejna gazowa

(EEgas hob w %)

Po upływie 1 roku od wejścia w życie rozporządzenia

ECelectric hob < 210

EEgas hob > 53

Po upływie 3 lat od wejścia w życie rozporządzenia

ECelectric hob < 200

EEgas hob > 54

Po upływie 5 lat od wejścia w życie rozporządzenia

ECelectric hob < 195

EEgas hob > 55

1.3.

Domowe okapy nadkuchenne

1.3.1.

Wskaźnik efektywności energetycznej i wydajność przepływu dynamicznego

W przypadku domowych okapów nadkuchennych maksymalne dopuszczalne wartości EEIhood oraz minimalne dopuszczalne wartości FDEhood muszą być zgodne ze wskazaniami w tabeli 3.

Tabela 3

Wskaźnik efektywności energetycznej (EEIhood) i wydajność przepływu dynamicznego (FDEhood) dla domowych okapów nadkuchennych

EEIhood

FDEhood

Po upływie 1 roku od wejścia w życie rozporządzenia

EEIhood < 120

FDEhood > 3

Po upływie 3 lat od wejścia w życie rozporządzenia

EEIhood < 110

FDEhood > 5

Po upływie 5 lat od wejścia w życie rozporządzenia

EEIhood < 100

FDEhood > 8

1.3.2.

Natężenie przepływu powietrza

Po upływie 1 roku od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia domowe okapy nadkuchenne o maksymalnej wartości natężenia przepływu powietrza w dowolnych dostępnych trybach pracy przekraczającym 650 m3/h muszą się automatycznie przełączać na pracę przy wartości natężenia przepływu powietrza nieprzekraczającej 650 m3/h w czasie tlimit

, jak określono w załączniku II.

1.3.3.

Tryby niskiego poboru mocy dla domowych okapów nadkuchennych

1. Po upływie 18 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia:

— Pobór mocy w „trybie wyłączenia”: pobór mocy w dowolnym stanie wyłączenia nie może przekraczać 1,00 W.

— Pobór mocy w „trybach czuwania”:

— — Pobór mocy w każdym stanie, w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia lub w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia z wyświetleniem aktywnej funkcji ponownego włączenia, nie może przekraczać 1,00 W.

— Pobór mocy w dowolnym stanie, w którym działa jedynie funkcja wyświetlania statusu lub informacji lub w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia w połączeniu z wyświetleniem statusu lub informacji, nie może przekroczyć 2,00 W.

— Dostępność „trybu wyłączenia” lub „trybu czuwania”: domowe okapy nadkuchenne są wyposażone w tryb wyłączenia lub tryb czuwania lub inny stan, w którym nie są przekroczone stosowne wymogi dotyczące poboru mocy dla trybu wyłączenia lub trybu czuwania w sytuacji, gdy urządzenie jest podłączone do sieci zasilania elektrycznego.

2. Po upływie 3 lat i 6 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia:

— Pobór mocy w „trybie wyłączenia”: pobór mocy w dowolnym trybie wyłączenia nie może przekraczać 0,50 W.

— Pobór mocy w „trybach czuwania”: pobór mocy w każdym stanie, w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia lub w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia z wyświetleniem aktywnej funkcji ponownego włączenia, nie może przekraczać 0,50 W.

— Pobór mocy przez urządzenie w każdym stanie, w którym działa jedynie funkcja wyświetlania statusu lub informacji lub w którym działa jedynie funkcja ponownego włączenia w połączeniu z wyświetleniem statusu lub informacji, nie może przekraczać 1,00 W.

— Zarządzanie energią: domowe okapy nadkuchenne, poza przypadkami gdy jest to nieodpowiednie ze względu na ich przeznaczenie, posiadają funkcję zarządzania energią lub podobną funkcję, która w sytuacji, gdy nie wykonują swojej głównej funkcji lub gdy inne produkty wykorzystujące energię nie są uzależnione od ich funkcji, po najkrótszym możliwym czasie odpowiednim ze względu na przeznaczenie automatycznie przełącza je w:

— — tryb czuwania, lub

— tryb wyłączenia, lub

— inny stan, w którym spełnione są odpowiednie wymogi w zakresie poboru mocy dla trybu wyłączenia lub czuwania w sytuacji, gdy urządzenie jest podłączone do sieci zasilania elektrycznego.

— Funkcja zarządzania energią jest aktywowana przed dostarczeniem produktu.

— W przypadku okapów nadkuchennych wyposażonych w tryb pracy automatycznej podczas gotowania i całkowicie automatycznych okapów nadkuchennych czas oczekiwania, po upływie którego produkt przełącza się automatycznie w tryby i stany określone w poprzednim punkcie, wynosi jedną minutę od automatycznego lub ręcznego wyłączenia silnika i oświetlenia.

1.3.4.

Natężenie oświetlenia

Po upływie 1 roku od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, w przypadku okapów kuchennych zapewniających oświetlenia powierzchni płyty grzejnej, średnie natężenia oświetlenia zapewnianego przez system oświetlenia na powierzchni płyty grzejnej (Emiddle) musi być wyższe niż 40 luksów, przy pomiarze prowadzonym w warunkach normalnych.

2. WYMOGI DOTYCZĄCE INFORMACJI O PRODUKCIE

Po upływie 1 roku od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia w dokumentacji technicznej produktu, instrukcji obsługi oraz na ogólnodostępnych stronach internetowych producentów domowych piekarników, płyt grzejnych i okapów nadkuchennych, ich upoważnionych przedstawicieli lub importerów podaje się następujące informacje o produkcie:

a) skrócony tytuł lub odniesienie do metod pomiarów i obliczeń zastosowanych w celu ustalenia zgodności z powyższymi wymaganiami;

b) informacje istotne dla użytkowników w celu zmniejszenia łącznego wpływu procesu gotowana na środowisko (np. zużycie energii).

Po upływie 1 roku od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia dokumentacja techniczna i części ogólnodostępnych stron internetowych producentów, ich upoważnionych przedstawicieli lub importerów, które są przeznaczone dla profesjonalistów, muszą zawierać informacje istotne dla nieniszczącego demontażu do celów obsługi technicznej oraz informacje istotne dla demontażu, w szczególności w odniesieniu do silnika, w stosownych przypadkach, oraz akumulatorów, recyklingu, odzyskiwania i unieszkodliwiania po zakończeniu eksploatacji.

2.1.

Domowe piekarniki

Tabela 4

Informacje dotyczące domowych piekarników

Oznaczenie

Wartość

Jednostka

Identyfikator modelu

Typ piekarnika

Masa urządzenia

M

X,X

kg

Liczba komór

X

Źródło energii dla każdej komory (energia elektryczna lub gaz)

Objętość dla każdej komory

V

X

l

Zużycie energii (elektrycznej) koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w trybie tradycyjnym dla każdej komory (końcowa energia elektryczna)

ECelectric cavity

X,XX

KWh/cykl

Zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika elektrycznego w trakcie trwania cyklu w trybie z włączonym wentylatorem dla każdej komory (końcowa energia elektryczna)

ECelectric cavity

X,XX

KWh/cykl

Zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w trybie tradycyjnym dla każdej komory (końcowa energia gazu)

ECgas cavity

X,XX

X,XX

MJ/cykl

KWh/cykl (1)

Zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze gazowej piekarnika w trakcie trwania cyklu w trybie z włączonym wentylatorem dla każdej komory (końcowa energia gazu)

ECgas cavity

X,XX

X,XX

MJ/cykl

KWh/cykl

Wskaźnik efektywności energetycznej dla każdej komory

EEIcavity

X,X

(1) 1 kWh/cykl = 3,6 MJ/cykl.

2.2.

Domowe płyty grzejne

2.2.1.

Domowe płyty grzejne elektryczne

Tabela 5a

Informacje dotyczące domowych płyt grzejnych elektrycznych

Oznaczenie

Wartość

Jednostka

Identyfikator modelu

Typ płyty grzejnej

Liczba pól lub obszarów grzejnych

X

Technologia grzejna (indukcyjne pola lub obszary grzejne, promiennikowe pola grzejne, płyty lite)

W przypadku owalnych pól lub obszarów grzejnych: średnica powierzchni użytecznej dla każdego pola grzejnego elektrycznego, w zaokrągleniu do 5 mm

Ø

X,X

cm

W przypadku nieowalnych pól lub obszarów grzejnych: długość i szerokość powierzchni użytkowej dla każdego elektrycznego pola lub obszaru grzejnego, w zaokrągleniu do 5 mm

L

W

X,X

X,X

cm

Zużycie energii dla każdego pola lub każdego obszaru grzejnego w przeliczeniu na kilogramy

ECelectric cooking

X,X

Wh/kg

Zużycie energii przez płytę grzejną w przeliczeniu na kg

ECelectric hob

X,X

Wh/kg

2.2.2.

Domowe płyty grzejne gazowe

Tabela 5b

Informacje dotyczące domowych płyt grzejnych gazowych

Oznaczenie

Wartość

Jednostka

Identyfikator modelu

Typ płyty grzejnej

Liczba palników gazowych

X

Efektywność energetyczna dla każdego palnika gazowego

EEgas burner

X,X

Efektywność energetyczna płyty grzejnej gazowej

EEgas hob

X,X

2.2.3.

Domowe płyty grzejne mieszane gazowo-elektryczne

Tabela 5c

Informacje dotyczące domowych płyt grzejnych mieszanych

Oznaczenie

Wartość

Jednostka

Identyfikator modelu

Typ płyty grzejnej

Liczba pól lub obszarów grzejnych

X

Technologia grzejna (indukcyjne pola lub obszary grzejne, promiennikowe pola grzejne, płyty lite) dla każdego elektrycznego pola lub obszaru grzejnego

W przypadku owalnych pól grzejnych: średnica powierzchni użytecznej dla każdego elektrycznego pola grzejnego, w zaokrągleniu do 5 mm

Ø

X,X

cm

W przypadku nieowalnych pól lub obszarów grzejnych: długość i szerokość powierzchni użytkowej dla każdego pola lub każdego obszaru grzejnego, w zaokrągleniu do 5 mm

L

W

X,X

X,X

cm

Zużycie energii dla każdego pola lub obszaru grzejnego w przeliczeniu na kg

ECelectric cooking

X

Wh/kg

Liczba palników gazowych

X

Efektywność energetyczna dla każdego palnika gazowego

EEgas burner

X,X

2.3.

Domowe okapy nadkuchenne

Tabela 6

Informacje dotyczące domowych okapów nadkuchennych

Oznaczenie

Wartość

Jednostka

Identyfikator modelu

Roczne zużycie energii

AEChood

X,X

kWh/r

Współczynnik upływu czasu

f

X,X

Wydajność przepływu dynamicznego

FDEhood

X,X

Wskaźnik efektywności energetycznej

EEIhood

X,X

Natężenie przepływu powietrza mierzone w optymalnym punkcie pracy

QBEP

X,X

m3/h

Ciśnienie powietrza mierzone w optymalnym punkcie pracy

PBEP

X

Pa

Maksymalne natężenie przepływu powietrza

Qmax

X,X

m3/h

Pobór mocy mierzony w optymalnym punkcie pracy

WBEP

X,X

W

Moc nominalna systemu oświetlenia

WL

X,X

W

Średnie natężenie oświetlenia zapewnianego przez system oświetlenia na powierzchni płyty grzejnej

Emiddle

X

lux

Pobór mocy mierzony w trybie czuwania

Ps

X,XX

W

Pobór mocy mierzony w trybie wyłączenia

Po

X,XX

W

Poziom mocy akustycznej

LWA

X

dB