Załącznik II

Do celów zgodności i weryfikacji zgodności z wymogami niniejszego rozporządzenia pomiarów i obliczeń dokonuje się przy użyciu wiarygodnej, dokładnej i odtwarzalnej metody uwzględniającej powszechnie uznane najnowocześniejsze metody pomiarów i obliczeń, w tym zharmonizowane normy, których numery referencyjne zostały opublikowane w tym celu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Muszą one odpowiadać definicjom technicznym, warunkom, równaniom i parametrom określonym w niniejszym załączniku.

1. DOMOWE PIEKARNIKI

Zużycie energii przez komorę domowego piekarnika mierzy się dla jednego znormalizowanego cyklu w trybie tradycyjnym i w trybie z włączonym wentylatorem, jeśli jest dostępny, podgrzewając znormalizowany wsad nasycony wodą. Należy sprawdzić, czy temperatura w komorze piekarnika osiąga wartość ustawioną na termostacie lub na wyświetlaczu piekarnika w okresie cyklu badawczego. Zużycie energii dla cyklu odpowiadające trybowi o najlepszych parametrach (tryb tradycyjny lub tryb z włączonym wentylatorem) stosuje się w poniższych obliczeniach.

Dla każdej komory domowego piekarnika wskaźnik efektywności energetycznej (EEIcavity) oblicza się zgodnie z następującymi wzorami:

w przypadku domowych piekarników elektrycznych:

(w kWh)

w przypadku domowych piekarników gazowych:

(w MJ)

gdzie:

— EEIcavity = wskaźnik efektywności energetycznej dla każdej komory domowego piekarnika, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,

— SECelectric cavity = standardowe zużycie energii (energia elektryczna) koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze domowego piekarnika elektrycznego w trakcie cyklu, wyrażane w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,

— SECgas cavity = standardowe zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze domowego piekarnika gazowego w trakcie cyklu, wyrażane w MJ, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,

— V = objętość komory domowego piekarnika, wyrażana w litrach (l), w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej,

— ECelectric cavity = zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze domowego piekarnika elektrycznego w trakcie cyklu, wyrażane w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,

— ECgas cavity = jednostkowe zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze gazowej domowego piekarnika w trakcie cyklu, wyrażone w MJ, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku.

2. DOMOWE PŁYTY GRZEJNE

2.1.

Domowe płyty grzejne elektryczne

Zużycie energii przez domową płytę grzejną elektryczną (ECelectric hob) mierzy się w Wh na kg zagotowanej wody w ramach znormalizowanego pomiaru (Wh/kg), z uwzględnieniem wszystkich naczyń kuchennych w znormalizowanych warunkach badania, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

2.2.

Domowe płyty grzejne gazowe

Efektywność energetyczną palników gazowych domowej płyty grzejnej oblicza się w następujący sposób:

gdzie:

— EEgas burner = efektywność energetyczna palnika gazowego, w %, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,

— Egas burner = wartość opałowa gazu zużytego na potrzeby określonego ogrzewania, w MJ, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,

— Etheoretic = teoretyczna minimalna ilość energii potrzebna dla odpowiedniego określonego ogrzewania, w MJ, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

Efektywność energetyczną płyty grzejnej gazowej (EEgas hob

) oblicza się jako średnią efektywności energetycznej poszczególnych palników gazowych (EEgas burner

) płyty grzejnej.

2.3.

Domowe płyty grzejne mieszane elektryczno-gazowe

Na potrzeby pomiarów domowe płyty grzejne mieszane elektryczno-gazowe są traktowane jako dwa oddzielne urządzenia. Elektryczne obszary i pola grzejne domowych płyt grzejnych mieszanych podlegają przepisom sekcji 2.1 powyżej, natomiast obszary i pola grzejne ogrzewane palnikami gazowymi podlegają przepisom sekcji 2.2 powyżej.

3. DOMOWE OKAPY NADKUCHENNE

3.1.

Obliczanie wskaźnika efektywności energetycznej (EEIhood)

Wskaźnik efektywności energetycznej (EEIhood

) oblicza się według wzoru:

i zaokrągla do jednego miejsca po przecinku,

gdzie:

— SAEChood = standardowe roczne zużycie energii przez domowy okap nadkuchenny, w kWh/rok, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,

— AEChood = roczne zużycie energii przez domowy okap nadkuchenny, w kWh/rok, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

Standardowe roczne zużycie energii (SAEChood

) przez domowy okap nadkuchenny oblicza się w następujący sposób:

gdzie:

— WBEP

oznacza pobór mocy przez domowy okap nadkuchenny w optymalnym punkcie pracy, w watach, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,

— WL

oznacza znamionowy pobór mocy przez system oświetlenia domowego okapu nadkuchennego na powierzchni płyty grzejnej, w watach, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

Roczne zużycie energii (AEChood

) przez domowy okap nadkuchenny oblicza się w następujący sposób:

(i) w przypadku całkowicie automatycznego domowego okapu nadkuchennego:

(ii) w przypadku wszystkich pozostałych domowych okapów nadkuchennych:

gdzie:

— tL

oznacza, wyrażany w minutach, średni czas pracy oświetlenia w ciągu doby (tL = 120),

— tH

oznacza, wyrażany w minutach, średni czas działania domowych okapów w ciągu doby (tH = 60),

— Po

oznacza wyrażany w watach, pobór mocy w trybie wyłączenia domowego okapu nadkuchennego, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,

— Ps

oznacza, wyrażany w watach, pobór mocy w trybie czuwania domowego okapu nadkuchennego, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,

— f oznacza współczynnik upływu czasu, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku, obliczany zgodnie z poniższym wzorem:

— 3.2.

Obliczanie wydajności przepływu dynamicznego (FDEhood)

Wartość FDEhood

w optymalnym punkcie pracy oblicza się za pomocą następującego wzoru i zaokrągla do jednego miejsca po przecinku:

gdzie:

— QBEP

oznacza, wyrażane w m3/h, natężenie przepływu domowego okapu nadkuchennego w optymalnym punkcie pracy, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,

— PBEP

oznacza, wyrażaną w Pa, różnicę ciśnienia statycznego domowego okapu nadkuchennego w optymalnym punkcie pracy, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej,

— WBEP

oznacza pobór mocy przez domowy okap nadkuchenny w optymalnym punkcie pracy, wyrażany w watach, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

3.3.

Obliczenia dotyczące ograniczenia ilości odprowadzanego powietrza

3.3.1. Domowe okapy nadkuchenne o maksymalnej wartości natężenia przepływu powietrza w dowolnym dostępnym trybie pracy przekraczającej 650 m3/h muszą się automatycznie przełączać na pracę przy wartości natężenia przepływu powietrza nieprzekraczającej 650 m3/h w czasie tlimit. Jest to ilość czasu potrzebna do odprowadzenia 100 m3 powietrza przez domowy okap nadkuchenny pracujący przy wartości natężenia powietrza większej niż 650 m3/h przed automatycznym przełączeniem się na pracę przy wartości natężenia przepływu powietrza nieprzekraczającej 650 m3/h. Oblicza się ją w minutach w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej zgodnie z poniższym wzorem:

(

2

)

gdzie:

— Qmax oznacza, wyrażaną w m3/h, maksymalną wartość natężenia przepływu powietrza domowego okapu nadkuchennego, w trybie intensywnym/turbo, jeżeli występuje, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

Samego faktu występowania przełącznika ręcznego lub ustawienia zmniejszającego natężenie przepływu powietrza urządzenia do wartości nieprzekraczającej 650 m3/h nie uznaje się za spełnienie powyższego wymogu.

3.3.2. W przypadku domowych okapów nadkuchennych wyposażonych w tryb pracy automatycznej w czasie gotowania:

— włączenie trybu pracy automatycznej jest możliwe jedynie za pomocą ręcznego nastawienia przez użytkownika, na okapie lub w innym miejscu,

— tryb pracy automatycznej przełącza się na sterowanie ręczne nie później niż po 10 minutach od momentu wyłączenia silnika w trybie pracy automatycznej.

3.4.

Natężenie oświetlenia systemu oświetlenia (Emiddle)

Średnie natężenie oświetlenia systemu oświetlenia na powierzchni płyty grzejnej (Emiddle

) mierzy się w warunkach normalnych w luksach, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.

3.5.

Poziom hałasu

Poziom hałasu (w dB) mierzy się jako hałas emitowany w postaci fal akustycznych odniesionych do A (średnia wartość ważona — LWA) przez domowy okap nadkuchenny przy najwyższym ustawieniu w trakcie normalnej pracy, z wyłączeniem trybów intensywnego i turbo, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.