Artykuł 11ca

1. Bez uszczerbku dla art. 11a i 11b, w przypadku gdy osoba, o której mowa w art. 11 ust. 1 lit. a), b) lub c) niniejszego rozporządzenia, wszczęła postępowanie przed sądem rosyjskim w związku z jakąkolwiek umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone na podstawie niniejszego rozporządzenia lub rozporządzenia (UE) nr 269/2014, z naruszeniem klauzuli jurysdykcji wyłącznej lub klauzuli arbitrażowej lub w sposób stanowiący nadużycie, na podstawie art. 248.1 lub art. 248.2 kodeksu postępowania arbitrażowego Federacji Rosyjskiej lub równoważnego ustawodawstwa rosyjskiego, lub innych przepisów Federacji Rosyjskiej lub w sposób udaremniający stosowanie unijnych środków ograniczających, przeciwko osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) niniejszego rozporządzenia, w celu uzyskania nakazu, zarządzenia, środka ochrony prawnej, wyroku lub innego orzeczenia sądu, osoba fizyczna lub prawna, podmiot lub organ, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) niniejszego rozporządzenia, są uprawnione do uzyskania, w postępowaniu sądowym przed właściwymi sądami państwa członkowskiego, orzeczenia sądowego nakazującego osobie wskazanej w art. 11 ust. 1 lit. a), b) lub c) niniejszego rozporządzenia:

a) niewszczynanie lub zaprzestanie prowadzenia takiego postępowania; lub

b) niedążenie do wykonania lub uznania nakazu, zarządzenia, środka ochrony prawnej, wyroku ani innego orzeczenia sądowego wydanego w jakiejkolwiek jurysdykcji, które zostały uzyskane lub mogłyby zostać uzyskane w ramach takiego postępowania, lub niepowoływanie się na nie.

2. Niewykonanie orzeczenia sądowego, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, skutkuje nałożeniem przez sąd kar finansowych proporcjonalnych do potencjalnej straty, jaką mogłaby ponieść osoba fizyczna lub prawna, podmiot lub organ, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) w wyniku takiego naruszenia. Płatności tych kar finansowych dokonuje się na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w art. 13 lit. c) lub d) i które wniosły o wydanie tego orzeczenia sądowego.