Załącznik II

(zgodnie z wymogami art. 24 dyrektywy 2013/30/UE)

Tekst z obrazka

SEKCJA 1

PROFIL

Informacje dotyczące państwa członkowskiego i organu składającego sprawozdanie

a) państwo członkowskie:

b) okres sprawozdawczy: (rok kalendarzowy)

c) właściwy organ:

d) wyznaczony organ składający sprawozdanie:

e) dane kontaktowe

numer telefonu:

e-mail:

SEKCJA 2

INSTALACJE

2.1. Instalacje stacjonarne: Proszę przedstawić wykaz instalacji prowadzących działalność związaną ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich (w dniu pierwszego stycznia roku sprawozdawczego), z uwzględnieniem informacji dotyczących ich rodzaju (stacjonarne i obsadzane załogą, stacjonarne zazwyczaj bezzałogowe, pływające jednostki produkcyjne, stacjonarne nieprodukcyjne), roku powstania i lokalizacji:

Tabela 2.1

Instalacje objęte jurysdykcją w dniu 1 stycznia okresu sprawozdawczego

Nazwa lub nr identy-fikacyjny

Rodzaj instalacji, tj.

instalacja stacjonarna obsadzana załogą (FMI);

instalacja (stacjonarna) zazwyczaj bezzałogowa (NUI);

pływająca jednostka produkcyjna (FPI)

instalacja stacjonarna nieprodukcyjna (FNP)

Rok powstania instalacji

Rodzaj płynu, tj.

ropa; gaz; skroplina; ropa/gaz; ropa/skroplina

Liczba złóż

Współrzędne geograficzne

(długość–szerokość)

Tekst z obrazka

2.2. Zmiany, jakie zaszły od poprzedniego roku sprawozdawczego

a) Nowe instalacje stacjonarne: Proszę wymienić nowe instalacje stacjonarne, których eksploatację rozpoczęto w ciągu okresu sprawozdawczego:

Tabela 2.2.a.

Nowe instalacje stacjonarne, których eksploatację rozpoczęto w ciągu okresu sprawozdawczego

Nazwa lub nr identyfi-kacyjny

Rodzaj instalacji, tj.

instalacja stacjonarna obsadzana załogą (FMI);

instalacja (stacjonarna) zazwyczaj bezzałogowa (NUI);

pływająca jednostka produkcyjna (FPI)

instalacja stacjonarna nieprodukcyjna (FNP)

Rok powstania instalacji

Rodzaj płynu, tj.

ropa; gaz; skroplina; ropa/gaz; ropa/skroplina

Liczba złóż

Współrzędne geograficzne

(długość–szerokość)

b) Instalacje stacjonarne wycofane z eksploatacji: Proszę wymienić instalacje prowadzące działalność związaną ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich, które zostały wycofane z eksploatacji w ciągu okresu sprawozdawczego:

Tabela 2.2.b.

Instalacje, które przestały być eksploatowane w ciągu okresu sprawozdawczego

Nazwa lub nr identyfi-kacyjny

Rodzaj instalacji, tj.

instalacja stacjonarna obsadzana załogą;

instalacja stacjonarna zazwyczaj nie obsadzana;

pływająca jednostka produkcyjna;

instalacja stacjonarna nieprodukcyjna

Rok powstania instalacji

Współrzędne geograficzne

(długość–szerokość)

Tymczasowa/stała

2.3. Instalacje ruchome: Proszę wymienić instalacje ruchome prowadzące działalność w ciągu okresu sprawozdawczego (ruchome platformy wiertnicze i inne instalacje nieprodukcyjne):

Tabela 2.3

Instalacje ruchome

Nazwa lub nr identyfi-kacyjny

Rodzaj instalacji, tj.

ruchoma platforma wiertnicza;

inna nieprodukcyjna instalacja ruchoma

Rok

powstania instalacji

Liczba złóż

Obszar geograficzny, na którym prowadzona jest działalność (np. południowe Morze Północne, północny Adriatyk); i czas trwania

obszar 1

czas trwania

(miesią-ce)

obszar 2

czas trwania

(miesią-ce)

Tekst z obrazka

2.4. Informacje do celów normalizacji (1) danych. Proszę podać łączną faktyczną liczbę godzin roboczych na obszarze morskim oraz łączną produkcję w okresie sprawozdawczym:

a) łączna faktyczna liczba godzin roboczych na obszarze morskim dla wszystkich instalacji:

b) łączna produkcja, w kTOE:

produkcja ropy (określić jednostki):

produkcja gazu (określić jednostki):

(1) Do celów niniejszego rozporządzenia wykonawczego normalizacja oznacza transformację zastosowaną w sposób jednorodny do każdego elementu zbioru danych, tak aby ten zbiór odznaczał się pewną szczególną cechą statystyczną. Na przykład liczbę zgłoszonych zdarzeń (tj. utrata kontroli nad odwiertem) można znormalizować, dzieląc każdą z nich przez łączną liczbę odwiertów w danym państwie członkowskim.

Tekst z obrazka

SEKCJA 3

FUNKCJE I RAMY REGULACYJNE

3.1. Kontrole

Liczba kontroli przeprowadzonych na obszarze morskim w okresie sprawozdawczym.

Liczba kontroli przeprowadzonych na obszarze morskim

Osobodni spędzone na terenie instalacji (nie uwzględniając czasu podróży)

Liczba instalacji poddanych inspekcjom

3.2. Dochodzenia

Liczba i rodzaj dochodzeń przeprowadzonych na obszarze morskim w okresie sprawozdawczym:

a) poważne awarie:

(zgodnie z art. 26 dyrektywy 2013/30/UE):

b) względy bezpieczeństwa i środowiskowe:

(zgodnie z art. 22 dyrektywy 2013/30/UE):

3.3. Działania w zakresie egzekwowania przepisów

Główne działania związane z egzekwowaniem przepisów, lub kar, podjęte w okresie sprawozdawczym zgodnie z art. 18 dyrektywy 2013/30/UE:

Sekcja opisowa:

3.4. Istotne zmiany ram regulacyjnych dotyczących obszarów morskich

Proszę opisać istotne zmiany ram regulacyjnych dotyczących obszarów morskich w okresie sprawozdawczym.

(Proszę zawrzeć np. przyczyny, opis, spodziewane rezultaty, odniesienia)

Tekst z obrazka

SEKCJA 4

DANE DOTYCZĄCE ZDARZEŃ I WYNIKI DZIAŁALNOŚCI NA OBSZARZE MORSKIM

4.1. Dane dotyczące zdarzeń

Liczba zdarzeń objętych obowiązkiem sprawozdawczym na podstawie załącznika IX:

z których za poważne awarie uznano:

4.2. Kategorie zdarzeń wymienione w załączniku IX

Kategorie wymienione w załączniku IX

Liczba zdarzeń

Znormalizowana liczba zdarzeń

a) nieplanowane wycieki

wycieki ropy naftowej/gazu ziemnego, które uległy zapłonowi – pożary

wycieki ropy naftowej/gazu ziemnego, które uległy zapłonowi – wybuchy

wycieki gazu, które nie uległy zapłonowi

wycieki ropy, które nie uległy zapłonowi

wycieki substancji niebezpiecznej

b) utrata kontroli nad odwiertem

Blowouts

Activation of BOP / diverter system

Failure of a well barrier

c) awaria elementu kluczowego dla bezpieczeństwa i środowiska

d) utrata integralności konstrukcyjnej

Loss of structural integrity

Loss of stability/buoyancy

Loss of station keeping

e) kolizja statku

f) wypadki helikopterów

g) wypadki śmiertelne (*)

h) wszelkie poważne obrażenia doznane przez 5 lub więcej osób w jednym wypadku (*)

i) wszelkie przypadki ewakuacji personelu

j) incydenty środowiskowe

(*) Tylko jeśli powiązane z poważną awarią.

4.3. Łączna liczba wypadków śmiertelnych i obrażeń (**)

Liczba

Wartość znormalizowana

Całkowita liczba wypadków śmiertelnych

Całkowita liczba poważnych obrażeń

Całkowita liczba obrażeń

(**) Całkowita liczba zgłoszona zgodnie z dyrektywą 92/91 EWG.

Tekst z obrazka

4.4. Awarie elementów kluczowych dla bezpieczeństwa i środowiska

Element kluczowy dla bezpieczeństwa i środowiska

Liczba uszkodzeń związanych z poważnymi awariami

a) systemy integralności konstrukcyjnej

b) systemy izolujące

c) systemy kontroli zapłonu

d) systemy wykrywania

e) systemy do zrzutu ciśnienia izolujące proces

f) systemy ochrony przeciwpożarowej

g) urządzenia wyłączeniowe

h) pomoce nawigacyjne

i) maszyny wirnikowe – zasilanie

j) sprzęt ewakuacyjny i ratowniczy

k) systemy komunikacji

l) inne

4.5. Bezpośrednie i pośrednie przyczyny poważnych awarii

Przyczyny

Liczba zdarzeń

Przyczyny

Liczba zdarzeń

a) przyczyny związane z urządzeniami

c) błędy proceduralne/organizacyjne

uszkodzenie związane z konstrukcją

niewłaściwa ocena zagrożenia/niewłaściwe postrzeganie zagrożenia

korozja wewnętrzna

niewłaściwe instrukcje/niewłaściwa procedura

korozja zewnętrzna

brak zgodności z procedurą

uszkodzenie mechaniczne z uwagi na zmęczenie materiału

brak zgodności z pozwoleniem na pracę

uszkodzenie mechaniczne z uwagi na zużycie

błąd w komunikacji

uszkodzenie mechaniczne z uwagi na wadę materiałową

brak kompetencji personelu

uszkodzenie mechaniczne (statku/helikoptera)

niewystarczający nadzór

awaria instrumentu

nieodpowiedni nadzór nad bezpieczeństwem

awaria systemu kontroli

inne

inne

b) błąd ludzki – błąd operacyjny

d) przyczyny związane z warunkami pogodowymi

błąd operacyjny

wiatr przekraczający wartości graniczne konstrukcji

błąd konserwacyjny

fale przekraczające wartości graniczne konstrukcji

błędnie przeprowadzone próby

nadmiernie ograniczona widoczność przekraczająca wartości graniczne konstrukcji

błędnie przeprowadzona kontrola

obecność lodu/gór lodowych

błąd w konstrukcji

inne

inne

Tekst z obrazka

4.6. Jakie są najważniejsze wnioski wyciągnięte ze zdarzenia, którymi warto jest się podzielić?

Sekcja opisowa:

KONIEC SPRAWOZDANIA