Artykuł 287

1. Podczas obliczania narzutu kapitałowego dotyczącego zakładu ubezpieczeń, do którego ma zastosowanie art. 73 ust. 2 lub 5 dyrektywy 2009/138/WE, organy nadzoru obliczają hipotetyczny narzut kapitałowy w ubezpieczeniach na życie i hipotetyczny narzut kapitałowy w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie.

2. W przypadku gdy przyczyny odpowiednich rozbieżności mogą być obiektywnie przypisane w odpowiedniej proporcji działalności w zakresie ubezpieczeń na życie oraz działalności w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, organy nadzoru obliczają hipotetyczny narzut kapitałowy w ubezpieczeniach na życie i hipotetyczny narzut kapitałowy w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie z zastosowaniem tej samej proporcji.

3. W przypadku gdy określenie proporcji zgodnie z ust. 2 nie jest możliwe, organy nadzoru obliczają hipotetyczny narzut kapitałowy w ubezpieczeniach na życie i hipotetyczny narzut kapitałowy w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie w ten sam sposób, jaki stosuje się do określania proporcji między hipotetycznym minimalnym wymogiem kapitałowym w ubezpieczeniach na życie i hipotetycznym minimalnym wymogiem kapitałowym w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie, zgodnie z art. 74 ust. 2 dyrektywy 2009/138/WE.