Artykuł 331

1. W przypadku gdy powiązany zakład ubezpieczeń lub powiązany zakład reasekuracji, który jest uwzględniany przy obliczaniu wypłacalności grupy, zaklasyfikował pozycję środków własnych do jednej z trzech kategorii na podstawie kryteriów określonych w tytule I rozdział IV sekcja 2, daną pozycja środków własnych należy klasyfikować do tej samej kategorii na poziomie grupy, pod warunkiem że spełnione są wszystkie następujące wymogi dodatkowe:

a) zakłady spełniają wymogi określone w art. 71, 73 i 77 niniejszego rozporządzenia;

b) pozycja środków własnych jest wolna od obciążeń i nie jest powiązana z inną transakcją, która mogłaby spowodować, że ta pozycja środków trwałych nie spełniałaby wymogów określonych w art. 94 dyrektywy 2009/138/WE na poziomie grupy.

2. Do celów ust. 1 lit. a):

a) użyty w art. 71, 73 i 77 niniejszego rozporządzenia termin „kapitałowy wymóg wypłacalności” oznacza zarówno kapitałowy wymóg wypłacalności jednostki powiązanej, która wyemitowała pozycję środków własnych, jak i kapitałowy wymóg wypłacalności grupy;

b) użyty w art. 71, 73 i 77 niniejszego rozporządzenia termin „minimalny wymóg kapitałowy” oznacza zarówno minimalny wymóg kapitałowy zakładu, który wyemitował pozycję środków własnych, jak i jedną z następujących wartości minimalnych:

(i) w przypadku stosowania metody 1 — minimalną wartość kapitałowego wymogu wypłacalności grupy obliczoną zgodnie z art. 230 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2009/138/WE,

(ii) w przypadku stosowania połączenia metod 1 i 2 — minimalną wartość określoną zgodnie z art. 341 niniejszego rozporządzenia.

3. Do celów niniejszego artykułu termin „zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji” użyty w tytule I rozdział IV sekcja 2 oznacza zarówno zakład ubezpieczeń posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce lub zakład reasekuracji posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, jak i zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji należące do grupy, która wyemitowała pozycję środków własnych.

4. Niezależnie od ust. 1, w przypadku gdy powiązany zakład ubezpieczeń lub powiązany zakład reasekuracji zaklasyfikował do kategorii 2 pozycję środków własnych, która zgodnie z art. 73 ust. 1 lit. j) kwalifikowałaby się do włączenia do kategorii 1, takie sklasyfikowanie nie wyklucza możliwości sklasyfikowania tej samej pozycji środków własnych do kategorii 1 na poziomie grupy, pod warunkiem że limit określony w art. 82 ust. 3 nie jest przekroczony na poziomie grupy.