Artykuł 41

1. Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oblicza się spójnie z granicami umów ubezpieczenia lub umów reasekuracji, do których odnoszą się te kwoty.

2. Kwoty należne od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia), kwoty należne z umów reasekuracji ograniczonej, o których mowa w art. 210 dyrektywy 2009/138/WE, oraz kwoty należne z innych umów reasekuracji oblicza się oddzielnie. Kwoty należne od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) nie mogą przekraczać zagregowanej maksymalnej ekspozycji na ryzyko danej spółki celowej (danego podmiotu specjalnego przeznaczenia) wobec zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji.

3. Do celów obliczania kwot należnych z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) przepływy pieniężne obejmują tylko płatności dotyczące rekompensaty za zdarzenia ubezpieczeniowe i nieuregulowanych roszczeń ubezpieczeniowych. Płatności dotyczące pozostałych zdarzeń lub uregulowanych roszczeń ubezpieczeniowych nie są rozpoznane jako kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) ani inne elementy rezerw techniczno-ubezpieczeniowych. Jeżeli został złożony depozyt na przepływy pieniężne, kwoty należne są odpowiednio korygowane w celu uniknięcia podwójnego uwzlędniania aktywów i zobowiązań dotyczących depozytu.

4. Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) dla zobowiązań z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie oblicza się oddzielnie dla rezerw składek i rezerw na niewypłacone odszkodowania i świadczenia w następujący sposób:

a) przepływy pieniężne dotyczące rezerw na niewypłacone odszkodowania i świadczenia obejmują płatności odszkodowań i świadczeń dotyczących roszczeń uwzględnionych w rezerwach szkodowych brutto zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji, który dokonuje cesji ryzyka;

b) przepływy pieniężne dotyczące rezerw składek obejmują wszystkie pozostałe płatności.

5. Jeżeli przepływy pieniężne od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) do zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji nie zależą bezpośrednio od roszczeń wobec zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji dokonującego cesji ryzyka, kwoty należne od tych spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) na rzecz przyszłych roszczeń uwzględnia się jedynie w zakresie, w jakim można zweryfikować w ostrożny, wiarygodny i obiektywny sposób, że strukturalne niedopasowanie między roszczeniami a kwotami należnymi nie jest istotne.