Załącznik 12

Uwagi ogólne

Układ wzorów nie jest wiążący; oznacza to, że na przykład zamiast kratek państwa członkowskie mogą zastosować formularze o strukturze liniowej albo, w razie potrzeby, powierzchnia pól może być powiększona. Do przyjmowania wniosków i udzielania pozwoleń państwa członkowskie mogą również wykorzystać krajowe systemy informatyczne.

Jednakże numery porządkowe oraz stosowny tekst są obowiązkowe.

Państwa członkowskie mogą zastosować pola lub linie do celów krajowych. Pola te bądź linie zostają oznaczone numerem porządkowym oraz wielką literą (np. 5A).

W zasadzie pola oznaczone wytłuszczonym numerem porządkowym muszą zostać wypełnione. Wyjątki opisane są w uwagach wyjaśniających.

Dodatek zawiera kody warunków ekonomicznych.

Tekst z obrazka

Wniosek o pozwolenie na korzystanie ze zgłoszenia uproszczonego i wpisu do rejestru zgłaszającego

Oryginał

1. Wnioskodawca

Zastrzeżone na potrzeby administracji celnej.

1.a. Numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa

1.b. Numer referencyjny

1.c. Informacje kontaktowe

1.d. Składanie zgłoszeń

we własnym imieniu i na własny

jako bezpośredni przedsta

jako pośredni przed-stawiciel

2 Uproszczenia

a. Wpis do reiestru zołaszaiacego

Przvwóz

dopuszczenie do obrotu

składowanie celne

uszlachetnianie czvnne

odprawa czasowa

dopuszczenie do obrotu z końcowym

przetwarzanie pod kontrolą celną

Wywóz

wywóz

powrotny wywóz

wywóz do uszlachetniania biernego

b. procedura załoszenia uproszczonego

Przvwóz

dopuszczenie do obrotu

składowanie celne

uszlachetnianie czvnne

odprawa czasowa

dopuszczenie do obrotu z końcowym przeznai

przetwarzanie pod kontrolą celną

Wywóz

wywóz

powrotny wywóz

wywóz do uszlachetniania biernego

3. Rodzaj pozwolenia (wpisać kod):

4.a. Upoważniony przedsiębiorca (AEO)

TAK

Nr

NIE

4.b. Pozwolenie(-a) na procedury celne, w których stosowane będą uproszczenia

Rodzaj

Numer referencyjny

Data wygaśnięcia

5. Główne księgi rachunkowe

5.a. Miejsce przechowywania głównych ksiąg rachunkowych

5.b. Rodzaj głównych ksiąg rachunkowych

6. Formularze uzupełniające

Tekst z obrazka

Wniosek o pozwolenie na korzystanie z uproszczeń

Formularz uzupełniający — PRZYWÓZ

Oryginał

7. Ewidencja dotycząca procedury

7.a. Miejsce przechowywania ewidencji

7.b. Rodzaj ewidencji

7.c. Inne istotne informacje

8. Rodzaj towarów

8.a. Kod CN

Opis

8.b. Przewidywana całkowita ilość

8.c. Przewidywana liczba transakcji

8.d. Przewidywana całkowita wartość celna

8.e. Średnia kwota należności celnych

9. Miejsca towarów wynikające z pozwolenia / Urzędy celne

a.

Miejsce

b.

Lokalny urząd celny

10. Urząd celny przywozu (zgłoszenie uproszczone)

11. Urząd kontrolny (w stosownych przypadkach)

12. Rodzaj zgłoszenia uproszczonego

Jednolity document administracyjny (SAD)

Zgłoszenie elektroniczne

Dokument handlowy lub inny document administracyjny

Określić:

13. Dodatkowe informacje / warunki

15. Wyrażam zgodę na wymianę wszelkich informacji z organami celnymi innego uczestniczącego państwa członkowskiego.

Miejsce i data Podpis i nazwisko

Uwagi wyjaśniające do poszczególnych pól formularza wniosku

Uwaga ogólna:

W razie potrzeby wymagane informacje można przedstawić w oddzielnym załączniku do formularza wniosku, ze wskazaniem odpowiedniego pola wniosku.

Państwa członkowskie mogą żądać informacji dodatkowych.

1. Wpisać pełną nazwę i adres wnioskodawcy. Wnioskodawcą jest osoba, dla której ma zostać wystawione pozwolenie.

1.a

Wpisać numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa.

1.b

Wpisać ewentualny wewnętrzny numer referencyjny, dzięki któremu w pozwoleniu można powołać się na ten wniosek.

1.c

Wpisać odpowiednie dane kontaktowe (osoba do kontaktów, adres do kontaktu, numer telefonu, numer faksu, adres e-mail).

1.d

Wskazać rodzaj przedstawicielstwa przy składaniu zgłoszenia, wstawiając znak „X” w odpowiednim polu.

2. Podać rodzaj uproszczenia (wpis do rejestru lub zgłoszenie uproszczone), którego dotyczy wniosek, oraz która procedura celna (dotycząca przywozu lub wywozu) ma być stosowana, wstawiając znak „X” w odpowiednim polu.

W przypadku wniosku lub pozwolenia dotyczącego odprawy scentralizowanej podać, czy będzie składane pełne zgłoszenie.

2.a i b.

W odniesieniu do procedury uszlachetniania czynnego wpisać kod 1 w przypadku systemu zawieszeń i kod 2 w przypadku systemu ceł zwrotnych.

W odniesieniu do powrotnego wywozu wnioski o procedury uproszczone można składać, jeżeli wymagane jest zgłoszenie celne.

3. Wpisać odpowiedni kod:

1

pierwszy wniosek o pozwolenie inne niż odprawa scentralizowana

2

wniosek o zmianę lub przedłużenie pozwolenia (podać również numer odpowiedniego pozwolenia)

3

pierwszy wniosek o odprawę scentralizowaną

4.a

Wypełnić w przypadku posiadania statusu upoważnionego przedsiębiorcy; jeżeli „TAK”, wpisać odpowiedni numer.

4.b

Wpisać rodzaj, numer referencyjny oraz – w stosownych przypadkach – termin ważności odpowiednich pozwoleń, w związku z którymi stosowane będą uproszczenia, których dotyczy wniosek; w przypadku gdy przedmiotem wniosku są właśnie dane pozwolenia, wpisać rodzaj pozwoleń, których dotyczy wniosek, oraz datę wniosku.

W odniesieniu do rodzaju pozwolenia wpisać jeden z następujących kodów:

CWH

procedura składowania celnego

IPR

uszlachetnianie czynne

TI

przywóz czasowy

EU

końcowe przeznaczenie

PCC

przetwarzanie pod kontrolą celną

OPR

uszlachetnianie bierne

5. Informacje dotyczące głównych ksiąg rachunkowych, handlowych, podatkowych lub innych dokumentów księgowych

5.a

Wpisać dokładny adres miejsca przechowywania głównych ksiąg rachunkowych.

5.b

Wpisać rodzaj księgowości (w wersji elektronicznej lub papierowej oraz rodzaj stosowanego systemu i oprogramowania).

6. Wpisać liczbę formularzy kontynuacyjnych załączonych do tego wniosku.

7. Informacje na temat ewidencji (księgowość związana ze sprawami celnymi).

7.a

Wpisać dokładny adres miejsca przechowywania ewidencji.

7.b

Wpisać rodzaj ewidencji (w wersji elektronicznej lub papierowej oraz rodzaj stosowanego systemu i oprogramowania).

7.c

Wpisać w stosownych przypadkach inne istotne informacje dotyczące ewidencji.

8. Informacje na temat rodzaju towarów i transakcji.

8.a

Podać, w stosownych przypadkach, odpowiedni kod CN; w innym przypadku wpisać przynajmniej dział CN i opis towarów.

8.b

Wpisać odpowiednie informacje w układzie miesięcznym.

8.c

Wpisać odpowiednie informacje w układzie miesięcznym.

9. Informacja na temat miejsc, w których stosowana będzie procedura uproszczona, oraz urzędu celnego właściwego dla tych miejsc.

9.a

W odniesieniu do wpisu do rejestru zgłaszającego podać dokładny adres lokalizacji towarów.

9.b

Wpisać dokładną nazwę, adres i dane kontaktowe miejscowego urzędu celnego właściwego ze względu na lokalizację towarów wymienionych w polu 9.a.

10. Wpisać dokładną nazwę, adres i dane kontaktowe odpowiednich urzędów celnych, w których ma być złożone zgłoszenie uproszczone.

11. Wpisać w stosownych przypadkach dokładną nazwę, adres i dane kontaktowe urzędu kontrolnego.

12. Podać, wstawiając znak „X” w odpowiednim polu, rodzaj zgłoszenia uproszczonego; w przypadku stosowania dokumentów handlowych lub administracyjnych wyszczególnia się rodzaj dokumentów.

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Wniosek o pozwolenie na korzystanie z procedury specjalnej innej niż tranzyt

Uwaga: Przy wypełnianiu niniejszego formularza należy zapoznać się z odpowiednimi uwagami wyjaśniającymi.

Oryginał

1 Wnioskodawca

Zastrzeżone na potrzeby administracji celnej

2 Procedura(-y) celna(-e)

3 Rodzaj wniosku

4 Formularze kontynuacyjne

5 Miejsce i rodzaj księgowości/ewidencji

6 Termin ważności pozwolenia

a

b

7 Towary, które mają zostać objęte procedurą celną

Kod CN

Opis

Ilość

Wartość

8 Produkty przetworzone

Kod CN

Opis

Współczynnik produktywności

Tekst z obrazka

9 Szczegółowe informacje dotyczące planowanych działań

10 Warunki ekonomiczne

11 Urząd(-ędy) celny(-e)

a

objęcia

b

zamknięcia

c

Urząd(-ędy) kontrolny(-e)

12 Identyfikacja

13 Termin na zamknięcie procedury (miesiące)

14 Procedury uproszczone

15 Przeniesienie

a

b

16 Informacje dodatkowe

17

Podpis: Data

Imię i nazwisko:

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Wniosek o pozwolenie na prowadzenie składu celnego

-formularz kontynuacyjny-

18 Rodzaj składu celnego

Oryginał

19 Skład lub miejsca składowe

20 Nieprzekraczalny termin na złożenie spisu inwentaryzacyjnego towarów

21 Wskaźnik strat

22 Składowanie towarów nieobjętych procedurą składowania celnego

Kod CN

Opis

Kategoria / procedura celna

23 Zwyczajowe zabiegi

24 Czasowe wyprowadzenie Cel:

25 Informacje dodatkowe

26

Podpis: Data

Imię i nazwisko:

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Wniosek o pozwolenie na korzystanie z uszlachetniania czynnego

-formularz kontynuacyjny-

Oryginał

18 Towary ekwiwalentne

Kod CN

Opis

19 Uprzedni wywóz

20 Dopuszczenie do obrotu bez zgłoszenia celnego?

21 Informacje dodatkowe

22

Podpis: Data

Imię i nazwisko:

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Wniosek o pozwolenie na korzystanie z uszlachetniania biernego

-formularz kontynuacyjny-

Oryginał

18 System

19 Produkty zamienne

Kod CN

Opis

20 Art. 147 ust. 2 kodeksu? [nie ma zastosowania]

21 Art. 586 ust. 2 ? [nie ma zastosowania]

22 Informacje dodatkowe

23

Podpis: Data

Imię i nazwisko:

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Pozwolenie na korzystanie z procedury specjalnej innej niż tranzyt

GB

(Numer pozwolenia)

Oryginał

1 Posiadacz pozwolenia

Organ wydający

1a Niniejsza decyzja odnosi się do wniosku

z dnia

nr ref.:

2 Procedura(-y) celna(-e)

3 Rodzaj pozwolenia

4 Formularze kontynuacyjne

5 Miejsce i rodzaj księgowości/ewidencji

6 Termin ważności pozwolenia

a

b

7 Towary, które mogą zostać objęte procedurą celną:

Kod CN

Opis

Ilość

Wartość

8 Produkty przetworzone:

Kod CN

Opis

Współczynnik produktywności

Tekst z obrazka

9 Szczegółowe informacje dotyczące planowanych działań:

10 Warunki ekonomiczne

11 Urząd(-ędy) celny(-e)

a

objęcia:

b

zamknięcia:

c

Urząd(-ędy) kontrolny(-e):

12 Identyfikacja

13 Termin na zamknięcie procedury (miesiące)

14 Procedury uproszczone

15 Przeniesienie

a

b

16 Dodatkowe informacje/warunki (np. wymogi dotyczące zabezpieczenia)

17

Data Podpis Pieczęć

Imię i nazwisko

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Pozwolenie na prowadzenie składu celnego

- formularz kontynuacyjny -

GB

(Numer pozwolenia)

Oryginał

18 Rodzaj składu celnego

Numer identyfikacyjny składu

19 Skład lub miejsca składowe

20 Nieprzekraczalny termin na złożenie spisu inwentaryzacyjnego towarów

21 Wskaźnik strat

22 Składowanie towarów nieobjętych procedurą składowania celnego

Kod CN

Opis

Kategoria / procedura celna

23 Zwyczajowe zabiegi

24 Czasowe wyprowadzenie Cel:

25 Informacje dodatkowe

26

Data Podpis Pieczęć

Imię i nazwisko

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Pozwolenie na korzystanie z uszlachetniania czynnego

- formularz kontynuacyjny -

GB

(Numer pozwolenia)

Oryginał

18 Towary ekwiwalentne

Kod CN

Opis

19 Uprzedni wywóz

20 Dopuszczenie do obrotu bez zgłoszenia celnego

21 Informacje dodatkowe

22

Data Podpis Pieczęć

Imię i nazwisko

Tekst z obrazka

Unia Europejska

WZÓR

Pozwolenie na korzystanie z uszlachetniania biernego

- formularz kontynuacyjny -

GB

(Numer pozwolenia)

Oryginał

18 System

19 Produkty zamienne

Kod CN

Opis

20 Art. 147 ust. 2 kodeksu [nie ma zastosowania]

21 Art. 586 ust. 2 [nie ma zastosowania]

22 Informacje dodatkowe

23

Data Podpis Pieczęć

Imię i nazwisko

UWAGI WYJAŚNIAJĄCE DO FORMULARZY ALBO KRAJOWYCH SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH DLA PROCEDUR SPECJALNYCH INNYCH NIŻ TRANZYT

TYTUŁ I

Dane szczegółowe, które powinny zostać podane w poszczególnych polach formularzy wniosków

1. Wnioskodawca

Podać pełne imię i nazwisko (nazwę) oraz dokładny adres i numer EORI wnioskodawcy. Wnioskodawcą jest osoba, której ma zostać wydane pozwolenie.

2. Procedura celna

Należy podać procedurę celną, którą mają zostać objęte towary wymienione w polu 7. Poniżej zamieszczone są właściwe procedury celne:

— końcowe przeznaczenie

— odprawa czasowa

— składowanie celne

— uszlachetnianie czynne

— uszlachetnianie bierne

Uwaga:

1. Jeżeli wnioskodawca ubiega się o pozwolenie na stosowanie więcej niż jednej procedury celnej, stosuje się osobne formularze.

2. Stosowanie procedury składowania celnego nie wymaga pozwolenia, ale jest ono wymagane do prowadzenia miejsc składowych przeznaczonych do składowania celnego towarów.

3. Rodzaj wniosku

W tym polu należy podać rodzaj wniosku, stosując przynajmniej jeden z następujących kodów:

1

=

pierwszy wniosek

2

=

wniosek o zmianę lub przedłużenie pozwolenia (podać również numer odpowiedniego pozwolenia)

3

=

wniosek o pozwolenie dotyczące więcej niż jednego państwa członkowskiego

4

=

wniosek o kolejne pozwolenie (uszlachetnianie czynne)

4. Formularze kontynuacyjne

Należy wpisać liczbę załączonych formularzy kontynuacyjnych.

Uwaga:

Zamieszczone zostały formularze kontynuacyjne dla następujących procedur celnych:

składowanie celne, uszlachetnianie czynne (o ile jest to konieczne) i uszlachetnianie bierne (o ile jest to konieczne).

5. Miejsce i rodzaj księgowości/ewidencji

Podać miejsce, w którym prowadzone są główne księgi rachunkowe na potrzeby celne lub w którym są one dostępne. Określić także rodzaj księgowości, podając szczegółowe informacje dotyczące stosowanego systemu.

Podać miejsce, w którym prowadzona jest ewidencja, oraz rodzaj ewidencji (ewidencja towarowa), która będzie używana dla procedury celnej. „Ewidencja” oznacza dane zawierające wszystkie niezbędne informacje i szczegóły techniczne umożliwiające organom celnym nadzór i kontrolę nad procedurą celną.

Uwaga:

W przypadku odprawy czasowej pole 5 należy wypełnić tylko wtedy, gdy wymagają tego organy celne.

6. Termin ważności pozwolenia

W polu 6a należy podać wnioskowaną datę, od której pozwolenie powinno zacząć obowiązywać (dzień/miesiąc/rok). Zasadniczo pozwolenie zaczyna obowiązywać najwcześniej od dnia wydania. W takim przypadku wpisać „Data wydania”. Data upływu terminu ważności pozwolenia może zostać wskazana w polu 6b.

7. Towary, które mają zostać objęte procedurą celną

Kod CN

Wypełnić zgodnie z Nomenklaturą scaloną (kod CN = osiem cyfr).

Opis

Opis towarów oznacza opis handlowy lub techniczny.

Ilość

Podać przewidywaną ilość towarów, które mają zostać objęte procedurą celną.

Wartość

Podać przewidywaną wartość towarów, które mają zostać objęte procedurą celną (w euro lub w innej walucie).

Uwaga:

Końcowe przeznaczenie:

1. Jeżeli wniosek dotyczy towarów innych niż te, o których mowa w pkt 2 poniżej, w polu „Kod CN” w stosownych przypadkach należy podać kod TARIC (10 lub 14 cyrf).

2. Jeżeli wniosek dotyczy towarów objętych przepisami szczególnymi (części A i B) zawartymi w przepisach wstępnych Nomenklatury scalonej (Towary przeznaczone dla niektórych kategorii statków, łodzi i podobnych jednostek pływających oraz dla platform wiertniczych lub produkcyjnych / Cywilne statki powietrzne i towary do stosowania w cywilnych statkach powietrznych), kody CN nie są wymagane. W polu „Opis” wnioskodawca powinien wpisać na przykład: „Cywilny statek powietrzny i jego części / przepisy szczególne, część B CN”. W takim przypadku nie jest ponadto konieczne podawanie informacji o kodzie CN, ilości i wartości towarów.

Składowanie celne:

Jeżeli wniosek obejmuje kilka pozycji różnych towarów, w polu „Kod CN” można wpisać słowo „różne”. W takim wypadku należy opisać rodzaj towarów, które mają być przechowywane, w polu „Opis”. Nie jest konieczne podawanie danych szczegółowych dotyczących kodu CN, ilości i wartości towarów.

Uszlachetnianie czynne i bierne:

Kod CN: Można podać kod czterocyfrowy. Ośmiocyfrowy kod należy podać w przypadku, gdy:

mają zostać zastosowane towary ekwiwalentne lub system standardowej wymiany.

Opis: Opis handlowy lub techniczny powinien być dostatecznie jasny i szczegółowy, aby umożliwić wydanie decyzji w sprawie wniosku. W przypadku gdy planowane jest użycie towarów ekwiwalentnych lub systemu standardowej wymiany, należy podać szczegóły dotyczące jakości handlowej i parametrów technicznych towarów.

8. Produkty przetworzone

Uwaga ogólna:

Należy podać szczegóły dotyczące wszystkich produktów przetworzonych powstałych z operacji, wskazując odpowiednio główny produkt przetworzony lub wtórny produkt przetworzony.

Kod CN i opis: zob. uwagi do pola 7.

9. Szczegółowe informacje dotyczące planowanych działań

Opisać charakter planowanych działań (np. szczegółowe informacje dotyczące operacji w ramach umowy o przetworzenie robocze lub rodzaju zwyczajowych zabiegów), które zostaną przeprowadzone na towarach w ramach procedury celnej. Podać również odpowiednie miejsce(-a).

Jeżeli zaangażowana jest więcej niż jedna administracja celna, podać nazwę(-y) państwa członkowskiego (państw członkowskich), jak również miejsca.

Uwaga:

W przypadku końcowego przeznaczenia podać planowane końcowe przeznaczenie i miejsce(-a), w którym(-ych) towarom zostanie nadane przewidziane końcowe przeznaczenie.

W razie potrzeby należy wpisać nazwę, adres i funkcję innych zaangażowanych osób.

W przypadku odprawy czasowej podać właściciela towarów.

10. Warunki ekonomiczne

W przypadku uszlachetniania czynnego wnioskodawca musi podać powody spełnienia warunków ekonomicznych, stosując przynajmniej jeden z dwucyfrowych kodów określonych w dodatku dla każdego kodu CN, który został wskazany w polu 7.

11. Urząd(-ędy) celny(-e)

a) objęcia

b) zamknięcia

c) urząd(-ędy) kontrolny(-e)

Wskazać proponowany urząd celny (urzędy celne).

Uwaga:

W przypadku końcowego przeznaczenia nie wypełnia się pola 11b.

12. Identyfikacja

Przy użyciu przynajmniej jednego z następujących kodów, należy w polu 12 podać zamierzone środki identyfikacji:

1

=

numer seryjny lub numer producenta

2

=

umieszczenie plomb, pieczęci, znaków w formie klipsów oraz innych znaków wyróżniających

3

=

arkusz informacyjny INF

4

=

pobranie próbek, użycie ilustracji lub opisów technicznych

5

=

przeprowadzenie analiz

6

=

dokument informacyjny zamieszczony w załączniku ex 104 (stosowany jedynie dla uszlachetniania biernego)

7

=

inne środki identyfikacji (wyjaśnić w polu 16 „Dodatkowe informacje”)

8

=

bez środków identyfikacji (stosowany jedynie do odprawy czasowej)

Uwaga:

W przypadku składowania celnego wypełniać tylko gdy wymagają tego organy celne.

Pola 12 nie wypełnia się w przypadku stosowania towarów ekwiwalentnych. W takim przypadku należy natomiast wypełnić formularze kontynuacyjne.

13. Termin na zamknięcie procedury (miesiące)

Wskazać przewidywany okres czasu potrzebny na przeprowadzenie operacji lub wykorzystanie w ramach wnioskowanej (pole 2) procedury celnej lub procedur celnych. Okres ten rozpoczyna się w chwili objęcia towarów procedurą celną, a kończy, kiedy towary lub produkty zostają objęte kolejną procedurą celną, zostają powrotnie wywiezione lub, w chwili dopuszczenia do obrotu po uszlachetnieniu biernym w celu uzyskania całkowitego lub częściowego zwolnienia z należności celnych przywozowych.

Uwaga:

W przypadku końcowego przeznaczenia podać okres czasu, jaki będzie potrzebny do nadania towarom przewidzianego końcowego przeznaczenia lub do transferu towarów do innego posiadacza pozwolenia. W przypadku składowania celnego okres ten jest nieograniczony; pole należy zatem zostawić puste.

W przypadku uszlachetniania czynnego: gdy termin na zamknięcie procedury upływa w określonym dniu dla wszystkich towarów objętych procedurą w danym okresie, pozwolenie może przewidywać, że termin na zamknięcie procedury jest automatycznie przedłużany dla wszystkich towarów wciąż objętych procedurą w tym dniu. Jeżeli to uproszczenie jest wymagane, należy wpisać: „Art. 174 ust. 2” i podać szczegółowe informacje w polu 16.

14. Rodzaj zgłoszenia/deklaracji

Pole 14 a:

Podać rodzaj zgłoszenia/deklaracji, które ma być zastosowane do objęcia towarów procedurą, stosując przynajmniej jeden z następujących kodów:

1

=

zgłoszenie standardowe (zgodnie z art. 162 kodeksu)

2

=

zgłoszenie uproszczone (zgodnie z art. 166 kodeksu)

3

=

wpis do rejestru zgłaszającego (zgodnie z art. 182 kodeksu)

Pole 14b:

Podać rodzaj zgłoszenia/deklaracji, które ma być zastosowane do zamknięcia procedury, stosując przynajmniej jeden z następujących kodów: takich samych, jak w polu 14a.

Uwaga:

W przypadku procedury końcowego przeznaczenia pola 14 nie wypełnia się.

15. Przeniesienie

Jeżeli planowane jest przeniesienie praw i obowiązków, podać szczegóły.

16. Informacje dodatkowe

W stosownych przypadkach podać następujące informacje dodatkowe:

Rodzaj zabezpieczenia

Zabezpieczenie (tak/nie)

Urząd celny zabezpieczenia

Kwota zabezpieczenia

Metoda obliczeń:

W przypadku uszlachetniania czynnego podać, czy w przypadku długu celnego kwota należności celnych przywozowych zostanie obliczona zgodnie z art. 86 ust. 3 kodeksu? (tak/nie)

Rozliczenie zamknięcia:

Zwolnienie z obowiązku przedstawienia rozliczenia zamknięcia? (tak/nie)

Proszę podać wszelkie informacje dodatkowe, które mogą być przydatne.

17. Podpis / Data / Imię i nazwisko

Jeżeli stosowany jest formularz kontynuacyjny zamiast powyższego wypełnić jedynie stosowne pole (22, 23 lub 26).

TYTUŁ II

Uwagi dotyczące formularzy kontynuacyjnych

Formularz kontynuacyjny „Składowanie celne”

18. Rodzaj składu

Podać jeden z następujących rodzajów:

Publiczny skład typu I

Publiczny skład typu II

Skład prywatny

19. Skład lub miejsca składowe

Podać dokładne miejsce, które ma być wykorzystywane jako skład celny lub inne miejsca składowe.

20. Nieprzekraczalny termin złożenia spisu inwentaryzacyjnego towarów

Można zasugerować termin złożenia spisu inwentaryzacyjnego towarów.

21. Wskaźnik strat

Podać, w stosownych przypadkach, szczegółowe informacje dotyczące wskaźnika strat.

22. Składowanie towarów nieobjętych procedurą

Kod CN i opis

W przypadku gdy planowane jest wykorzystanie towarów składowanych wspólnie lub ekwiwalentnych, podać ośmiocyfrowy kod CN, jakość handlową i parametry techniczne towarów. Jeżeli dotyczy, określić procedurę celną, którą objęte są towary.

23. Zwyczajowe czynności

Wypełnić, jeżeli planowane są zwyczajowe czynności.

24. Czasowe wyprowadzenie

Cel:

Wypełnić, jeżeli planowane jest czasowe wprowadzenie.

Formularz kontynuacyjny „Uszlachetnianie czynne”

18. Towary ekwiwalentne

W przypadku gdy planuje się wykorzystanie towarów ekwiwalentnych, należy podać 8-cyfrowy kod CN, jakość handlową oraz parametry techniczne towarów ekwiwalentnych, aby umożliwić organom celnym dokonanie niezbędnych porównań pomiędzy towarami przywożonymi i towarami ekwiwalentnymi. Kody przewidziane dla pola 12 mogą zostać użyte dla zaproponowania środków pomocniczych, które mogą okazać się przydatne przy dokonywaniu takiego porównania. Jeżeli towary ekwiwalentne posiadają wyższy stopień przetworzenia niż towary przywożone, podać odpowiednie informacje w polu 21.

19. Uprzedni wywóz

W przypadku gdy planuje się korzystanie z systemu uprzedniego wywozu, należy podać termin, w ramach którego towary nieunijne powinny zostać zgłoszone do procedury biorąc pod uwagę czas wymagany na zaopatrzenie i transport do Unii.

20. Dopuszczenie do obrotu bez zgłoszenia celnego

Jeżeli wniosek dotyczy dopuszczenia do obrotu bez formalności produktów przetworzonych lub towarów, które zostały objęte procedurą uszlachetniania czynnego IM/EX, należy wpisać „Art. 170 ust. 1”.

21. Informacje dodatkowe

Proszę podać wszelkie informacje dodatkowe, które mogą być przydatne w odniesieniu do pól 18 do 20.

Formularz kontynuacyjny „Uszlachetnianie bierne”

18. System

W przypadku, gdy jest to planowane, należy podać odpowiedni kod (kody).

1

=

system standardowej wymiany bez uprzedniego przywozu

2

=

system standardowej wymiany z uprzednim przywozem

3

=

uszlachetnianie bierne IM/EX zgodnie z art. 223 ust. 2 lit. d) kodeksu

19. Produkty zamienne

W przypadku gdy planuje się korzystanie z systemu standardowej wymiany (możliwe tylko w przypadku napraw), należy podać 8-cyfrowy kod CN, jakość handlową i parametry techniczne produktów zamiennych, aby umożliwić organom celnym dokonanie niezbędnych porównań pomiędzy towarami czasowo wywożonymi a produktami zamiennymi. Kody przewidziane dla pola 12 mogą zostać użyte do zaproponowania środków pomocniczych, które mogą okazać się przydatne przy dokonywaniu takiego porównania.

20. Nie ma zastosowania

21. Nie ma zastosowania

22. Informacje dodatkowe

Proszę podać wszelkie informacje dodatkowe, które mogą być przydatne w odniesieniu do pól 18 do 21.

Na przykład, w przypadku gdy planuje się wykorzystanie towarów ekwiwalentnych, należy podać 8-cyfrowy kod CN, jakość handlową oraz parametry techniczne towarów nieunijnych, aby umożliwić organom celnym dokonanie niezbędnych porównań pomiędzy towarami czasowo wywożonymi i towarami ekwiwalentnymi. Kody przewidziane dla pola 12 mogą zostać użyte do zaproponowania środków pomocniczych, które mogą okazać się przydatne przy dokonywaniu takiego porównania.

Dodatek

Kody warunków ekonomicznych

(art. 211 ust. 3 i 4 kodeksu)

Do dnia wdrożenia systemu decyzji celnych w ramach UKC, o którym mowa w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji z dnia 29 kwietnia 2014 r. ustanawiającej program prac związanych z unijnym kodeksem celnym, do celów wnioskowania o pozwolenie na korzystanie z uszlachetniania czynnego stosuje się następujące kody warunków ekonomicznych:

przetwarzanie towarów niewymienionych w załączniku 71-02 (kod 01);

naprawa (kod 30.4);

przetwarzanie towarów bezpośrednio lub pośrednio oddanych do dyspozycji posiadacza pozwolenia, które jest przeprowadzane zgodnie ze specyfikacjami na rzecz osoby mającej siedzibę poza obszarem celnym Unii, zazwyczaj w zamian za pokrycie jedynie kosztów przetworzenia (kod 30.2);

przetwarzanie pszenicy durum na makaron (kod 30.6);

objęcie towarów procedurą uszlachetniania czynnego w granicach ilości określonej na podstawie bilansu zgodnie z art. 18 rozporządzenia Rady (UE) nr 510/2014 (kod 31);

przetwarzanie towarów wymienionych w załączniku 71-02 w jednej z następujących sytuacji:

(i) niedostępność towarów wyprodukowanych w Unii objętych tym samym ośmiocyfrowym kodem CN, mających taką samą jakość handlową i parametry techniczne jak towary przewidziane do przywozu do celów planowanych procesów przetwarzania (kod 10);

(ii) różnice w cenie między towarami wyprodukowanymi w Unii a tymi przewidzianymi do przywozu, jeżeli towary porównywalne nie mogą zostać wykorzystane, ponieważ ich cena uczyniłaby proponowaną operację handlową ekonomicznie nieopłacalną (kod 11);

(iii) zobowiązania umowne, w przypadku gdy towary porównywalne nie odpowiadają wymaganiom umownym nabywcy produktów przetworzonych z państwa trzeciego, lub w przypadku gdy, zgodnie z umową, produkty przetworzone muszą zostać otrzymane z towarów przewidzianych do objęcia procedurą uszlachetniania czynnego w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony praw własności przemysłowej lub handlowej (kod 12);

(iv) łączna wartość towarów, które mają zostać objęte procedurą uszlachetniania czynnego, w przeliczeniu na wnioskodawcę i na rok kalendarzowy nie przekracza 150 000 EUR dla żadnego ośmiocyfrowego kodu CN (kod 30.7);

przetwarzanie towarów w celu zapewnienia ich zgodności z wymogami technicznymi obowiązującymi przy ich dopuszczeniu do obrotu (kod 40);

przetwarzanie towarów o charakterze niehandlowym (kod 30.1);

przetwarzanie towarów otrzymanych na mocy poprzedniego pozwolenia, którego wydanie podlegało sprawdzeniu warunków ekonomicznych (kod 30.5);

przetwarzanie frakcji stałych i płynnych oleju palmowego, oleju kokosowego, frakcji płynnych oleju kokosowego, oleju z ziaren palmowych, frakcji płynnych oleju z ziaren palmowych, oleju babassu lub oleju rycynowego na produkty, które nie są przeznaczone dla sektora spożywczego (kod 41);

przetwarzanie na produkty przeznaczone do włączenia lub wykorzystania w cywilnych statkach powietrznych, dla których zostało wystawione świadectwo zdatności do lotu (kod 42);

przetwarzanie na produkty korzystające z autonomicznego zawieszenia należności celnych przywozowych na niektóre rodzaje broni i sprzętu wojskowego zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 150/2003 (kod 43);

przetwarzanie towarów na próbki (kod 44);

przetwarzanie wszelkich elektronicznych komponentów, części, zespołów lub innych materiałów na produkty technologii informacyjnej (kod 45);

przetwarzanie towarów objętych kodami CN 2707 lub 2710 na produkty objęte kodami CN 2707, 2710 lub 2902 (kod 46);

zredukowanie do odpadów i pozostałości, zniszczenie, odzyskiwanie części lub komponentów (kod 47);

denaturacja (kod 48);

zwyczajowe czynności, o których mowa w art. 220 kodeksu (kod 30.3);

łączna wartość towarów, które mają zostać objęte procedurą uszlachetniania czynnego, w przeliczeniu na wnioskodawcę i na rok kalendarzowy, dla każdego ośmiocyfrowego kodu CN, nie przekracza 150 000 EUR w odniesieniu do towarów, które są objęte załącznikiem 71-02, oraz 300 000 EUR w odniesieniu do innych towarów, z wyjątkiem przypadków, gdy towary, które mają zostać objęte procedurą uszlachetniania czynnego, podlegałyby tymczasowemu lub ostatecznemu cłu antydumpingowemu, cłu wyrównawczemu, środkowi ochronnemu lub cłu dodatkowemu wynikającemu z zawieszenia koncesji, gdyby zgłoszono je do dopuszczenia do obrotu (kod 49).