Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2447 wprowadza się następujące sprostowania:

1) motyw 61 otrzymuje brzmienie:

„(61)

Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego.”;

2) w art. 7 ust. 4 akapit drugi wyrazy „rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 ustanawiającego przepisy przejściowe w odniesieniu do niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny dla tych systemów elektronicznych, które nie są jeszcze operacyjne” zastępuje się wyrazami „rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/341”;

3) w art. 12 ust. 1 wyrazy „art. 22” zastępuje się wyrazami „art. 22 ust. 2”;

4) w art. 67 wprowadza się następujące sprostowania:

a) w ust. 1 wyrazy „eksporterzy mający siedzibę na obszarze celnym Unii” zastępuje się wyrazami „eksporterzy i ponowni nadawcy mający siedzibę na obszarze celnym Unii”;

b) w ust. 4 lit. wyrazy „poprzedza kod państwa” zastępuje się wyrazami „rozpoczyna się kodem państwa”;

c) w ust. 6 wyrazy „w załączniku 22-09” zastępuje się wyrazami „w załączniku 22-13”;

5) w art. 70 wprowadza się następujące sprostowania:

a) w ust. 2 lit. c) i lit. d) zostają oznaczone odpowiednio jako lit. a) i lit. b);

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Jeśli państwo lub terytorium usunięto z załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 (*1), przepisy i procedury określone w art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 oraz obowiązki określone w art. 72, 80 i 108 niniejszego rozporządzenia nadal mają zastosowanie do tego państwa lub terytorium przez okres trzech lat od dnia usunięcia go z tego załącznika.

(*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1).”;"

6) w art. 75 ust. 1 wyrazy „art. 67 ust. 2 niniejszego rozporządzenia” zastępuje się wyrazami „art. 71 ust. 2”;

7) w art. 77 ust. 1 lit. b) skreśla się wyrazy „rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446”;

8) art. 87 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 87

System zarejestrowanych eksporterów: wymogi w zakresie publikacji

(art. 64 ust. 1 kodeksu)

Komisja publikuje na swojej stronie internetowej datę, od której kraje korzystające rozpoczną stosowanie systemu REX. Komisja na bieżąco aktualizuje te informacje.”;

9) tytuł art. 89 otrzymuje brzmienie:

„Cofnięcie rejestracji”;

10) tytuł art. 90 otrzymuje brzmienie:

„Automatyczne cofnięcie rejestracji w przypadku usunięcia kraju z wykazu krajów korzystających”;

11) w art. 92 ust. 1 skreśla się akapit trzeci;

12) w art. 102 wprowadza się następujące sprostowania:

a) w ust. 2 wyraz „niekompletne” zastępuje się wyrazem „uproszczone”;

b) w ust. 3 lit. b) skreśla się wyrazy „rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446”;

13) art. 110 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. W przypadku gdy złożony został wniosek o późniejszą weryfikację, należy ją przeprowadzić, a jej wyniki przekazać organom celnym państw członkowskich w nieprzekraczalnym terminie sześciu miesięcy lub, w przypadku wniosków kierowanych do Norwegii lub Szwajcarii, do celów zweryfikowania zastępczych dowodów pochodzenia sporządzonych na ich terytoriach na podstawie świadectwa pochodzenia na formularzu A lub deklaracji na fakturze sporządzonych w kraju korzystającym, w nieprzekraczalnym terminie ośmiu miesięcy od daty wysłania wniosku. Wyniki powinny umożliwiać stwierdzenie, czy dany dowód pochodzenia ma zastosowanie do produktów rzeczywiście wywiezionych i czy te produkty mogą być uznane za pochodzące z kraju korzystającego.”;

14) w art. 119 ust. 4 skreśla się wyrazy „rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446”;

15) w art. 126 wprowadza się następujące sprostowania:

a) w ust. 1 wyrazy „Przepisy niniejszej podsekcji” zastępuje się wyrazami „Przepisy podsekcji 10 i 11”;

b) w ust. 3 wyrazy „Przepisy niniejszej podsekcji” zastępuje się wyrazami „Przepisy podsekcji 10 i 11”;

16) w art. 137 ust. 4 lit. b) wyrazy „innym środkiem transportu” zastępuje się wyrazami „inną gałęzią transportu”;

17) w art. 138 ust. 1 wyrazy „tym samym środkiem transportu” zastępuje się wyrazami „tą samą gałęzią transportu”;

18) w art. 143 ust. 2 wyrazy „w odpowiedniej proporcjach” zastępuje się wyrazami „w odpowiednich proporcjach”;

19) podtytuł art. 164 otrzymuje brzmienie:

„(art. 226 ust. 3 lit. b) i c) i art. 227 ust. 2 lit. b) i c) kodeksu)”;

20) podtytuł art. 186 otrzymuje brzmienie:

„(art. 128 kodeksu)”;

21) w art. 187 wprowadza się następujące sprostowania:

a) podtytuł otrzymuje brzmienie:

„(art. 128 kodeksu)”;

b) ust. 4 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

w odniesieniu do wszystkich towarów przewożonych przez dany statek lub statek powietrzny składa się przywozową deklarację skróconą w pierwszym unijnym porcie lub porcie lotniczym. Organy celne w tym porcie lub porcie lotniczym przeprowadzają analizę ryzyka do celów bezpieczeństwa i ochrony dla wszystkich towarów przewożonych przez ten statek lub statek powietrzny. Można przeprowadzić dodatkowe analizy ryzyka dla tych towarów w porcie lub porcie lotniczym, w którym są wyładowywane;”;

22) w art. 192 dodaje się podtytuł w brzmieniu:

„(art. 145 kodeksu)”;

23) art. 199 ust. 1 lit. g) otrzymuje brzmienie:

„g)

dane z deklaracji akcyzowych, o których mowa w art. 21, 26 i 34 dyrektywy Rady 2008/118/WE (*2);

(*2) Dyrektywa Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylająca dyrektywę 92/12/EWG (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 12).”;"

24) art. 214 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 214

Produkty rybołówstwa morskiego i towary uzyskiwane z takich produktów przeładowywane i transportowane przez państwo lub przez terytorium, które nie wchodzi w skład obszaru celnego Unii

(art. 153 ust. 2 kodeksu)

1. Jeżeli przed przybyciem na obszar celny Unii produkty lub towary, o których mowa w art. 119 ust. 1 lit. d) i e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446, były przeładowywane i transportowane przez państwo lub przez terytorium, które nie wchodzą w skład obszaru celnego Unii, organ celny tego państwa lub terytorium przedstawia poświadczenie, że przedmiotowe produkty lub towary były objęte dozorem celnym w okresie, w którym znajdowały się na obszarze tego państwa lub terytorium, oraz że nie zostały poddane żadnym czynnościom poza czynnościami koniecznymi do ich zabezpieczenia w chwili ich przybycia na obszar celny Unii.

2. Poświadczenie wymagane zgodnie z ust. 1 sporządza się na wydruku dziennika połowowego, o którym mowa w art. 133 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446, któremu towarzyszy, w stosownych przypadkach, wydruk deklaracji przeładunkowej.”;

25) tytuł art. 220 otrzymuje brzmienie:

„Przesyłki z korespondencją i towary w przesyłkach pocztowych”;

26) w art. 229 ust. 1 wyrazy „art. 15” zastępuje się wyrazami „art. 14”;

27) art. 230 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Organ celny właściwy do wydania decyzji udostępnia organom celnym pozostałych państw członkowskich wszelkie istotne informacje będące w jego posiadaniu odnoszące się do działalności podlegającej obowiązkowi celnemu posiadacza pozwolenia na odprawę scentralizowaną.”;

28) w art. 251 ust. 3 wyrazy „art. 166 rozporządzenia (UE) nr 952/2013” zastępuje się wyrazami „art. 166 kodeksu”;

29) w art. 277 ust. 1 lit. a) wyrazy „art. 268” zastępuje się wyrazami „art. 275”;

30) w art. 280 ust. 6 akapit pierwszy wyrazy „art. 267” zastępuje się wyrazami „art. 274”;

31) podtytuł art. 291 otrzymuje brzmienie:

„(art. 6 ust. 3 lit. b), art. 226 ust. 3 lit. a) i art. 227 ust. 2 lit. a) kodeksu)”;

32) podtytuł art. 294 otrzymuje brzmienie:

„(art. 226 ust. 3 lit. a) i art. 227 ust. 2 lit. a) kodeksu)”;

33) podtytuł art. 295 otrzymuje brzmienie:

„(art. 226 ust. 3 lit. a) kodeksu)”;

34) art. 306 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. W odniesieniu do przedstawiania MRN zgłoszenia tranzytowego w urzędzie celnym przeznaczenia stosuje się art. 184 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446.”;

35) w art. 308 ust. 2 wyrazy „art. 305” zastępuje się wyrazami „art. 312”;

36) w art. 312 ust. 3 wyrazy „art. 300” zastępuje się wyrazami „art. 307”;

37) podtytuł art. 313 otrzymuje brzmienie:

„(art. 233 ust. 4 lit. a), b), c) i e) kodeksu)”;

38) w art. 314 ust. 2 lit. a) wyrazy „art. 291” zastępuje się wyrazami „art. 298”;

39) w art. 319 akapit drugi wyrazy „art. 15” zastępuje się wyrazami „art. 14”;

40) w art. 331 ust. 3 otrzymuje oznaczenie ust. 2;

41) art. 345 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 jednolite pozwolenia na procedurę uproszczoną (SASP) wydane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2454/93 i wciąż ważne w dniu 1 maja 2016 r. pozostają ważne do dnia wdrożenia scentralizowanej odprawy dla importu oraz automatycznego systemu eksportu, o których mowa w załączniku do decyzji wykonawczej 2016/578/UE.”;

42) w załączniku A tytuł I „Formaty wspólnych wymogów dotyczących danych w odniesieniu do wniosków i decyzji” wprowadza się następujące sprostowania:

a) w wierszu dotyczącym danych „2/4 Załączone dokumenty” tekst w kolumnach „Format D. (Rodzaj/długość)” i „Powtarzalność” otrzymuje brzmienie:

„Łączna liczba dokumentów: n..3 +

1x

Rodzaj dokumentu: an..70 +

Identyfikator dokumentu: an..35 +

Data dokumentu: n8 (rrrrmmdd)

999x”;

b) w wierszu dotyczącym danych „5/3 Ilość towarów” tekst w kolumnie „Powtarzalność” otrzymuje brzmienie:

„999x

Dla decyzji w sprawie wiążących informacji: 1x”;

c) w wierszu dotyczącym danych „7/2 Rodzaj procedur celnych” w kolumnie „Uwagi” dodaje się ustęp w brzmieniu:

„W przypadku gdy pozwolenie jest przewidziane do stosowania dla prowadzenia składu celnego, należy zastosować następujące kody:

— kod »XR« dla publicznego składu celnego typu I,

— kod »XS« dla publicznego składu celnego typu II,

— kod »XU« dla prywatnego składu celnego.”;

43) w załączniku B tytuł I „Formaty i powtarzalność wspólnych wymogów dotyczących danych w odniesieniu do deklaracji, zgłoszeń i powiadomień” wprowadza się następujące sprostowania:

a) w wierszu dotyczącym danych „5/30 Miejsce przyjęcia” tekst w kolumnie „Uwagi” otrzymuje brzmienie:

„Jeżeli miejsce przyjęcia zakodowano zgodnie z UN/LOCODE, należy podać kod UN/LOCODE zdefiniowany w tytule II dla D. 5/6 Urząd przeznaczenia (i państwo). Jeżeli miejsca przyjęcia nie zakodowano zgodnie z UN/LOCODE, państwo, w którym znajduje się miejsce przyjęcia, oznacza się kodem zdefiniowanym w tytule II dla D. 3/1 Eksporter.”;

b) w wierszach dotyczących danych „7/9 Identyfikacja środka transportu przy przybyciu”, „7/14 Identyfikacja aktywnego środka transportu przekraczającego granicę” i „7/16 Identyfikacja pasywnego środka transportu przekraczającego granicę” tekst w kolumnie „Uwagi” otrzymuje brzmienie:

„Należy zastosować kody podane w tytule II dla D. 7/7 Identyfikacja środka transportu przy wyjściu.”;

c) w wierszu dotyczącym danych „8/3 Odniesienie do zabezpieczenia” tekst w kolumnie „Format D. (Rodzaj/długość)” otrzymuje brzmienie:

„

Numer referencyjny zabezpieczenia (GRN): an..24 +

Kod dostępu: an..4 +

Kod waluty: a3 +

Kwota należności celnych przywozowych lub wywozowych i, w przypadku gdy ma zastosowanie art. 89 ust. 2 akapit pierwszy kodeksu, inne opłaty: n..16,2 +

Urząd celny zabezpieczenia: an8

LUB

Inne odniesienie do zabezpieczenia: an..35+

Kod dostępu: an..4 +

Kod waluty: a3 +

Kwota należności celnych przywozowych lub wywozowych i, w przypadku gdy ma zastosowanie art. 89 ust. 2 akapit pierwszy kodeksu, inne opłaty: n..16,2 +

Urząd celny zabezpieczenia: an8”;

44) w załączniku B tytuł II „Kody wspólnych wymogów dotyczących danych w odniesieniu do deklaracji, zgłoszeń i powiadomień” wprowadza się następujące sprostowania:

a) w danych „1/1. Rodzaj zgłoszenia/deklaracji” pierwsze zdanie opisu w przypadku kodów „EX” i „IM” otrzymuje brzmienie:

„Dla wymiany handlowej z państwami i terytoriami znajdującymi się poza obszarem celnym Unii.”;

b) w danych „1/10. Procedura” wprowadza się następujące sprostowania:

(i) w opisie kodu „68” dodaje się tekst w brzmieniu:

„Wyjaśnienie:

Kod ten stosuje się do towarów objętych zarówno podatkiem VAT, jak i podatkiem akcyzowym, jeżeli tylko jedną z tych kategorii podatku opłaca się w chwili dopuszczenia towarów do obrotu.”;

(ii) opis kodu „78” otrzymuje brzmienie:

„Umieszczenie towarów w wolnym obszarze celnym. (a)”;

c) w danych „1/11. Procedura dodatkowa” wprowadza się następujące sprostowania:

(i) w sekcji „Odprawa czasowa” opis kodu „D18” w kolumnie „Procedura” otrzymuje brzmienie:

„Towary poddawane testom, eksperymentom lub będące przedmiotem pokazów”;

(ii) w sekcji „Odprawa czasowa” opis kodu „D20” w kolumnie „Procedura” otrzymuje brzmienie:

„Towary używane do przeprowadzania testów, eksperymentów lub pokazów niestanowiących źródła zysków finansowych (sześć miesięcy)”;

(iii) w sekcji „Inne” kod „F42” w kolumnie „Kod” zastępuje się kodem „F44”;

(iv) w sekcji „Inne” po wierszu dotyczącym kodu „F45” dodaje się wiersze w brzmieniu:

„Zastosowanie pierwotnej klasyfikacji taryfowej towarów w sytuacjach określonych w art. 86 ust. 2 kodeksu

F46

Uproszczenia w zakresie sporządzania zgłoszenia celnego dotyczącego towarów objętych różnymi podpozycjami taryfowymi, o których mowa w art. 177 kodeksu

F47”;

(v) w sekcji „Inne” po wierszu dotyczącym kodu „F61” dodaje się wiersz w brzmieniu:

„Uproszczenia w zakresie sporządzania zgłoszenia celnego dotyczącego towarów objętych różnymi podpozycjami taryfowymi, o których mowa w art. 177 kodeksu

F65”;

d) w danych „4/3. Naliczanie opłat” wprowadza się następujące sprostowania:

(i) nazwa danych otrzymuje brzmienie:

„4/3.

Naliczanie opłat – rodzaj opłaty”;

(ii) opis kodu „A00” otrzymuje brzmienie:

„Należności celne przywozowe”;

(iii) opis kodu „C00” otrzymuje brzmienie:

„Należności celne wywozowe”;

(iv) skreśla się wiersz dotyczący kodu „C10”;

e) nazwa danych „4/8. Naliczanie opłat” otrzymuje brzmienie:

„4/8.

Naliczanie opłat – metoda płatności”;

45) w załączniku 12-01 tytuł I „Formaty wspólnych wymogów dotyczących danych w odniesieniu do rejestracji przedsiębiorców i innych osób” w wierszu dotyczącym danych „11 Data założenia” w kolumnie „Format D. (Rodzaj/długość)” dodaje się tekst „(rrrrmmdd)”;

46) dodaje się załącznik 12-03 w brzmieniu określonym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

47) w załączniku 21-01 wprowadza się następujące sprostowania:

a) w wierszu dotyczącym danych 3/2 tekst w kolumnie „Nazwa D.” zastępuje się wyrazami „Nr identyfikacyjny eksportera”;

b) w wierszu dotyczącym danych 3/10 tekst w kolumnie „Nazwa D.” zastępuje się wyrazami „Nr identyfikacyjny odbiorcy”;

c) w wierszu dotyczącym danych 3/16 tekst w kolumnie „Nazwa D.” zastępuje się wyrazami „Nr identyfikacyjny importera”;

d) w wierszu dotyczącym danych 3/18 tekst w kolumnie „Nazwa D.” zastępuje się wyrazami „Nr identyfikacyjny zgłaszającego”;

e) w wierszu dotyczącym danych 3/39 tekst w kolumnie „Nazwa D.” zastępuje się wyrazami „Nr identyfikacyjny posiadacza pozwolenia”;

48) w załączniku 22-02 wprowadza się następujące sprostowania:

a) dodaje się instrukcję dotyczącą druku w brzmieniu:

„4.

Stare wersje formularzy można również wykorzystać do chwili wyczerpania istniejących zapasów lub do dnia 1 maja 2019 r., w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.”;

b) [Nie dotyczy polskiej wersji językowej];

49) załącznik 22-06 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

50) w załączniku 22-07 pierwszy akapit pod nagłówkiem „Oświadczenie o pochodzeniu” otrzymuje brzmienie:

„Oświadczenie sporządza się na dowolnym dokumencie handlowym, na którym jest umieszczona nazwa i pełny adres eksportera i odbiorcy, jak również opis produktów i data wystawienia (9).

(9) Jeżeli oświadczenie o pochodzeniu zastępuje inne oświadczenie zgodnie z art. 101 ust. 2 i 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, zastępcze oświadczenie o pochodzeniu opatruje się oznaczeniem »Replacement statement« lub »Attestation de remplacement« lub »Comunicación de sustitución«. Na oświadczeniu zastępczym podaje się również datę wystawienia pierwotnego oświadczenia oraz wszelkie pozostałe niezbędne dane zgodnie z art. 101 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.”;"

51) załącznik 22-09 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia;

52) w załączniku 22-13 wersja deklaracji na fakturze w języku węgierskim otrzymuje brzmienie:

„A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … (2) származásúak.”;

53) w załączniku 23-02 tytuł tabeli następującej po ust. 10 otrzymuje brzmienie:

„WYKAZ TOWARÓW OKREŚLONYCH W ART. 142 UST. 6”;

54) w załączniku 32-06 między nagłówkiem „Tranzyt unijny/wspólny” a pierwszym polem dodaje się wyrazy „Strona przednia”;

55) w załączniku 61-03 pierwszy akapit i formuła wprowadzająca drugiego akapitu otrzymują brzmienie:

„Do celów art. 252 masa netto każdej partii świeżych bananów jest określana przez upoważnione podmioty dokonujące ważenia w dowolnym miejscu rozładunku zgodnie z procedurą opisaną poniżej.

Do celów niniejszego załącznika i art. 252 stosuje się następujące definicje:”;

56) w załączniku 62-02 pierwszą stronę oryginału i kopii formularza „INF 3 – Arkusz informacyjny dotyczący towarów powracających” zastępuje się formularzem znajdującym się w załączniku IV.