Załącznik II

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/656 wprowadza się następujące sprostowania:

1) w części A pkt 1.3 otrzymuje brzmienie:

„1.3.

oświadczenie producenta dotyczące zgodności typu silników lub rodziny silników z wartościami granicznymi emisji spalin określonymi w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2016/1628 w odniesieniu do określonych paliw ciekłych, mieszanek paliw lub emulsji paliwowych innych niż te określone w pkt 1.2.2 w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/654;”;

2) w części B wprowadza się następujące sprostowania:

a) pkt 2.1.3.2 otrzymuje brzmienie:

„2.1.3.2.

Znak (X) w odpowiedniej kolumnie tabeli określa cele, dla których każda pozycja jest wymagana:

a) »Badanie« oznacza informacje niezbędne do przeprowadzenia badania emisji zanieczyszczeń;

b) »Montaż« oznacza informacje wymagane do montażu w maszynach mobilnych nieporuszających się po drogach; a

c) »Homologacja« oznacza informacje niezbędne do kontroli w celu potwierdzenia, że dany silnik jest zgodny z właściwościami określonego typu silnika i, w stosownych przypadkach, określonej rodziny silników.

Kolumny »Badanie«, »Montaż« i »Homologacja« podaje się tylko do celów informacyjnych i można je pominąć w dokumencie informacyjnym przedstawionym organowi udzielającemu homologacji.”;

c) pkt 4.2 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Oznaczenie rodziny silników musi wyraźnie i jednoznacznie identyfikować te silniki, stanowiąc niepowtarzalną kombinację cech technicznych tych pozycji określonych w dodatku 3 część B, które mają zastosowanie do konkretnej rodziny silników.”;

3) w dodatku 3 wprowadza się następujące sprostowania:

a) w części B wprowadza się następujące sprostowania:

(i) pkt 2.5 otrzymuje brzmienie:

„2.5.

Zakres pojemności skokowej na cylinder (cm3): …”;

(ii) pkt 2.8.3 otrzymuje brzmienie:

„2.8.3.

Wykaz paliw dodatkowych, mieszanek paliw lub emulsji odpowiednich do zasilania silnika, deklarowanych przez producenta zgodnie z pkt 1.2.3 załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/654 (należy podać odniesienie do uznanej normy lub specyfikacji): …”;

b) w części C w tabeli wprowadza się następujące sprostowania:

(i) wiersz o numerze pozycji 3.4.6 otrzymuje brzmienie:

„3.4.6.

Kondycjonowanie wstępne w przypadku RMC NRSC: Praca w stanie stacjonarnym/RMC:

X”

(ii) wiersze o numerach pozycji 3.6.4 i 3.6.5 otrzymują brzmienie:

„3.6.4.

Całkowita pojemność skokowa silnika (cm3):

X

3.6.5.

Pojemność skokowa na cylinder jako % silnika macierzystego:

X

Jeżeli należy do rodziny silników”

(iii) wiersze o numerach pozycji 3.8.3 i 3.8.3.1 otrzymują brzmienie:

„3.8.3.

Chłodnica powietrza doładowującego: Tak/Nie

X

X

3.8.3.1.

Typ: powietrze-powietrze/powietrze-woda/inne (należy określić)

X”

(iv) w wierszu o numerze pozycji 3.8.3.4 numer pozycji „3.8.3.4.” zastępuje się numerem „3.8.3.3.”;

(v) wiersz o numerze pozycji 3.10.1.1 otrzymuje brzmienie:

„3.10.1.1.

Właściwości: chłodzony/niechłodzony, wysoko-/niskoprężny/inny (należy określić):

X”

(vi) wiersz o numerze pozycji 3.11.1.3 otrzymuje brzmienie:

„3.11.1.3.

Minimalna temperatura przy wlocie do pierwszego urządzenia do oczyszczania spalin (°C), jeżeli podana:

X

X”

(vii) wiersz o numerze pozycji 3.14.2 otrzymuje brzmienie:

„3.14.2.

Regulatory ciśnienia/parowniki”