Załącznik VIII

W załączniku VIII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/654 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 4.2.2.2 akapit ostatni dodaje się zdanie w brzmieniu:

„Opis połączenia i metody odczytu tych zapisów należy ująć w folderze informacyjnym, jak określono w części A załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/656.”;

2) pkt 4.5.1 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

w przypadku silnika typu 2 wynikająca z tego różnica między najwyższą i najniższą wartością GERcykl w rodzinie silników nie może nigdy przekroczyć zakresu określonego w pkt 2.4.15 załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/656, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w pkt 3.1.”;

3) pkt 6.4.1 otrzymuje brzmienie:

„6.4.1.

Producent przekazuje organowi udzielającemu homologacji dowody, że zakres wartości GERcykl wszystkich członków rodziny silników dwupaliwowych mieści się w zakresie określonym w pkt 2.4.15 załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/656 lub że zakres ten spełnia wymogi określone w pkt 6.5 w przypadku silników z regulowanym z pozycji operatora sterowaniem wartością GERcykl (np. poprzez algorytmy, analizy funkcjonalne, obliczenia, symulacje, wyniki poprzednich badań itp.).”;

4) dodaje się pkt 6.8 w brzmieniu:

„6.8. Dokumentacja demonstracji

W sprawozdaniu z demonstracji należy udokumentować demonstrację przeprowadzoną na podstawie pkt 6.1–6.7.1. Sprawozdanie musi:

a) zawierać opis przeprowadzonej demonstracji, w tym właściwego cyklu badania;

b) być ujęte w folderze informacyjnym, jak określono w części A załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/656.”;

5) w dodatku 2 wprowadza się następujące zmiany:

a) w pkt 7.1.3.2.1 formuła wprowadzająca akapitu pierwszego otrzymuje brzmienie:

„W przypadku gdy do obliczenia wartości chwilowych u

gas zgodnie z pkt 7.1.3.2 lit. a) stosowane są dokładnie te same równania, obliczając masę na dane badanie emisji gazowych w odniesieniu do cykli badań w warunkach zmiennych (NRTC i LSI-NRTC) i do badań RMC, wartości u

gas należy uwzględnić w sumie w równaniu (7-2) przedstawionym w załączniku VII pkt 2.1.2 za pomocą równania (8-1):”;

b) pkt 7.1.3.3 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Przy sprawdzaniu stosunku rozcieńczenia mają zastosowanie wymogi określone w załączniku VI pkt 8.2.1.2. W szczególności jeżeli połączony czas przekształcenia pomiaru przepływu gazów spalinowych i układu rozcieńczania przepływu częściowego przekracza 0,3 s, stosuje się sterowanie antycypacyjne opierające się na uprzednio zarejestrowanym przebiegu próbnym. W takim przypadku połączony czas narastania powinien wynosić ≤ 1 s, a połączone opóźnienie ≤ 10 s. Do określenia masowego przepływu gazów spalinowych stosuje się wartości α, γ, δ oraz ε wyznaczone zgodnie z pkt 7.1.5.3, z wyjątkiem przypadków, kiedy masowy przepływ gazów spalinowych mierzony jest bezpośrednio.”;

c) w pkt 7.1.3.4 w akapicie pod nagłówkiem, zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

„Przepływomierz, o którym mowa w pkt 9.4.5.3 i 9.4.5.4 załącznika VI, nie może być czuły na zmiany w składzie i gęstości gazów spalinowych.”;

d) w pkt 7.1.4.1 nagłówek otrzymuje brzmienie:

„7.1.4.1: Wyznaczanie stężeń skorygowanych o stężenie tła”;

e) pkt 7.1.5.2 otrzymuje brzmienie:

„7.1.5.2: Obliczanie udziału składników w mieszance paliw

Do obliczenia składu pierwiastkowego mieszanki paliw stosuje się równania od (8-2) do (8-7):

qmf

= qmf1

+ qmf2

(8-2)

(8-3)

(8-4)

(8-5)

(8-6)

(8-7)

gdzie:

qm

f1

to masowe natężenie przepływu paliwa 1 [kg/s]

qm

f2

to masowe natężenie przepływu paliwa 2 [kg/s]

w

H

to zawartość wodoru w paliwie [% wag.]

w

C

to zawartość węgla w paliwie [% wag.]

w

S

to zawartość siarki w paliwie [% wag.]

w

N

to zawartość azotu w paliwie [% wag.]

w

O

to zawartość tlenu w paliwie [% wag.]”;

f) dodaje się pkt 7.1.5.3 w brzmieniu:

„7.1.5.3. Obliczanie stosunków molowych H, C, S, N oraz O w odniesieniu do C dla mieszanki paliw

Obliczanie stosunków masy atomowej (szczególnie stosunku H/C α) opisano w załączniku VII za pomocą równań od (8-8) do (8-11):

(8-8)

(8-9)

(8-10)

(8-11)

gdzie:

w

H

to zawartość wodoru w paliwie, ułamek masowy [g/g] lub [% wag.]

w

C

to zawartość węgla w paliwie, ułamek masowy [g/g] lub [% wag.]

w

S

to zawartość siarki w paliwie, ułamek masowy [g/g] lub [% wag.]

w

N

to zawartość azotu w paliwie, ułamek masowy [g/g] lub [% wag.]

w

O

to zawartość tlenu w paliwie, ułamek masowy [g/g] lub [% wag.]

α

to stosunek molowy wodoru (H/C)

γ

to stosunek molowy siarki (S/C)

δ

to stosunek molowy azotu (N/C)

ε

to stosunek molowy tlenu (O/C)

w odniesieniu do paliwa o wzorze chemicznym CΗαΟεΝδSγ

”.

g) pkt 7.2.3 akapit pierwszy zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie:

„Chwilowe stosunki molowe składników należy wstawić do równań (7-88), (7-90) i (7-91) w załączniku VII na potrzeby przeprowadzenia ciągłego bilansu chemicznego.”;

h) w pkt 7.2.3.1 formuła wprowadzająca równanie (8-16) otrzymuje brzmienie:

„W przypadku gdy masowe natężenie przepływu gazów spalinowych oblicza się na podstawie przepływu paliwa mieszanego, wC

w równaniu (7-113) w załączniku VII należy obliczyć za pomocą równania (8-16):”.