Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

Załącznik X

W mocy

Tabela korelacji

Rozporządzenie (WE) nr 216/2008

Niniejsze rozporządzenie

art. 1 ust. 1

art. 2 ust. 1 i 2

art. 1 ust. 2

art. 2 ust. 3

art. 1 ust. 3

art. 2 ust. 5

art. 2

art. 1

art. 3

art. 4 ust. 1 lit. a)

art. 2 ust. 1 lit. a)

art. 4 ust. 1 lit. b)

art. 2 ust. 1 lit. b) ppkt (i)

art. 4 ust. 1 lit. c)

art. 2 ust. 1 lit. b) ppkt (ii)

— art. 2 ust. 1 lit. b) ppkt (iii)

art. 4 ust. 1 lit. d)

art. 2 ust. 1 lit. c)

art. 4 ust. 2

art. 2 ust. 2

art. 4 ust. 3

art. 2 ust. 1 lit. b) i c)

art. 4 ust. 3a

art. 2 ust. 1 lit. d) i e) i ust. 2

— art. 2 ust. 4

— art. 2 ust. 6

art. 4 ust. 3b

art. 2 ust. 7

art. 4 ust. 3c

art. 2 ust. 1 lit. g) i ust. 2

art. 4 ust. 4 i 5

art. 2 ust. 3 lit. d)

art. 4 ust. 6

— —

art. 2 ust. 8–11

— art. 4

— art. 5

— art. 6

— art. 7

— art. 8

art. 5 ust. 1, 2 i 3

art. 9–16

art. 5 ust. 4 lit. a) i b)

art. 18 ust. 2

art. 5 ust. 4 lit. c)

art. 18 ust. 1 lit. b)

— art. 18 ust. 1 lit. a)

art. 5 ust. 5

art. 17 i 19

art. 5 ust. 6

art. 4

art. 6

art. 9 ust. 2 i art. 19 ust. 3

art. 7 ust. 1 i 2

art. 20 i 21

art. 8 ust. 4

art. 22

art. 7 ust. 3–7

art. 23–28

art. 8 ust. 1–3

art. 29, art. 30 ust. 1–3

— art. 30 ust. 4–7

art. 8 ust. 5

art. 31 i 32

art. 8 ust. 6

art. 4

art. 8a ust. 1–5

art. 33–39

art. 8a ust. 6

art. 4

art. 8b ust. 1–6

art. 40–47

art. 8b ust. 7

art. 4

art. 8c ust. 1–10

art. 48–54

art. 8c ust. 11

art. 4

— art. 55–58

art. 9

art. 59–61

art. 10 ust. 1–3

art. 62 ust. 1 i 2

— art. 62 ust. 3–8

art. 10 ust. 4

art. 62 ust. 9

— art. 62 ust. 10–12

art. 10 ust. 5

art. 62 ust. 13–15

— art. 63

— art. 64

— art. 65

— art. 66

art. 11 ust. 1–3

art. 67 ust. 1–3

art. 11 ust. 4–5b

— art. 11 ust. 6

art. 67 ust. 4

art. 12

art. 68

art. 13

art. 69

art. 14 ust. 1–3

art. 70

art. 14 ust. 4–7

art. 71

art. 15

art. 72

art. 16

art. 73

— art. 74

art. 17

art. 75

art. 18

art. 76 ust. 1–5

art. 19

art. 76 ust. 1–5

art. 20

art. 77

art. 21

art. 78

art. 22 ust. 1

art. 76 ust. 6

art. 22 ust. 2

art. 76 ust. 7

— art. 79

art. 22a

art. 80

art. 22b

art. 81

art. 23

art. 82 ust. 1 i 2

— art. 82 ust. 3

art. 24 i 54

art. 85

art. 25

art. 84

art. 26

art. 86 ust. 1–4

— art. 86 ust. 5

— art. 87

— art. 88

— art. 89

art. 27

art. 90 ust. 1–3

— art. 90 ust. 4–6

— art. 91

— art. 92

— art. 93

art. 28 ust. 1 i 2

art. 94 ust. 1 i 2

— art. 94 ust. 3

art. 28 ust. 3 i 4

art. 94 ust. 4 i 5

art. 29 ust. 1

art. 95 ust. 1

art. 29 ust. 2

art. 98 ust. 2 lit. m) i ust. 6

art. 29 ust. 3

— —

art. 95 ust. 2

art. 30

art. 96

art. 31

art. 97

art. 32 ust. 1

art. 119 ust. 3

art. 32 ust. 2

art. 119 ust. 6

art. 33

art. 98 ust. 1–5

art. 34 ust. 1

art. 99 ust. 1 i 2

— art. 99 ust. 3

art. 34 ust. 2 i 3

art. 99 ust. 4 i 5

art. 35

art. 100

art. 36

art. 101

art. 37 ust. 1–3

art. 102 ust. 1–3

— art. 102 ust. 4

art. 38 ust. 1–3

art. 104 ust. 1–3

— art. 104 ust. 4

art. 39

— —

art. 103

art. 40

art. 105

art. 41 ust. 1

— art. 41 ust. 2 i 3

art. 106 ust. 1

art. 41 ust. 4

— art. 41 ust. 5

art. 106 ust. 6

art. 42

art. 106 ust. 2–5

art. 43

art. 107

art. 44

art. 108

art. 45

art. 109

art. 46

art. 110

art. 47

art. 111

art. 48

art. 112

art. 49

art. 113

art. 50

art. 114 ust. 1, 2 i 4

art. 51

art. 114 ust. 3

art. 52 ust. 1–3

art. 115

art. 52 ust. 4

art. 76 ust. 6

art. 53 ust. 1 i 2

art. 116

art. 53 ust. 3

art. 76 ust. 6

art. 54

art. 85

art. 55

art. 83

art. 56

art. 117

art. 57

art. 118

art. 58 ust. 1 i 2

art. 119 ust. 1 i 2

— art. 119 ust. 4

art. 58 ust. 3

art. 119 ust. 5

art. 58 ust. 4

art. 132 ust. 2

art. 59 ust. 1–4

art. 120 ust. 1–4

— art. 120 ust. 5

art. 59 ust. 5–11

art. 120 ust. 6–12

art. 60

art. 121

art. 61

art. 122

— art. 123

art. 62

art. 124

art. 63

art. 125

art. 64 ust. 1 i 3

art. 126 ust. 4

art. 64 ust. 2

— art. 64 ust. 4

art. 126 ust. 1

art. 64 ust. 5

art. 126 ust. 2

— art. 126 ust. 3

art. 65

art. 127

art. 65a

— —

art. 128

art. 66

art. 129

— art. 130

art. 67

— art. 68

art. 131

— art. 132 ust. 1

art. 58 ust. 4

art. 132 ust. 2

art. 69

— —

art. 133

— art. 134

— art. 135

— art. 136

— art. 137

— art. 138

— art. 139

— art. 140

art. 70

art. 141

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2803 z dnia 23 października 2024 r. w sprawie wdrożenia jednolitej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj).

(

) Decyzja Rady 2009/320/WE z dnia 30 marca 2009 r. zatwierdzająca centralny plan zarządzania europejskim ruchem lotniczym projektu badawczego ATM (SESAR) w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L 95 z 9.4.2009, s. 41).

(

) Rozporządzenie Rady (WE) nr 219/2007 z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie utworzenia wspólnego przedsięwzięcia w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR) (Dz.U. L 64 z 2.3.2007, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1689 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie ustanowienia zharmonizowanych przepisów dotyczących sztucznej inteligencji oraz zmiany rozporządzeń (WE) nr 300/2008, (UE) nr 167/2013, (UE) nr 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 i (UE) 2019/2144 oraz dyrektywy 2014/90/UE, (UE) 2016/797 i (UE) 2020/1828 (akt w sprawie sztucznej inteligencji) (Dz.U. L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1689 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie ustanowienia zharmonizowanych przepisów dotyczących sztucznej inteligencji oraz zmiany rozporządzeń (WE) nr 300/2008, (UE) nr 167/2013, (UE) nr 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 i (UE) 2019/2144 oraz dyrektyw 2014/90/UE, (UE) 2016/797 i (UE) 2020/1828 (akt w sprawie sztucznej inteligencji) (Dz.U. L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiające wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszące się do warunków wprowadzania produktów do obrotu i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 339/93 (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 30).

(

) Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie wspólnych ram dotyczących wprowadzania produktów do obrotu, uchylająca decyzję Rady 93/465/EWG (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 82).

(

) Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72).

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011 z dnia 7 lipca 2011 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 691/2010 (Dz.U. L 185 z 15.7.2011, s. 1).

(

) Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiające Regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich oraz ustanawiające specjalne środki stosowane tymczasowo wobec urzędników Komisji (Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 883/2013 z dnia 11 września 2013 r. dotyczące dochodzeń prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1074/1999 (Dz.U. L 248 z 18.9.2013, s. 1).

(

) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1271/2013 z dnia 30 września 2013 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów, o których mowa w art. 208 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 328 z 7.12.2013, s. 42).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).

(

)

Dz.U. L 136 z 31.5.1999, s. 15.

(

) Rozporządzenie Rady (Euratom, WE) nr 2185/96 z dnia 11 listopada 1996 r. w sprawie kontroli na miejscu oraz inspekcji przeprowadzanych przez Komisję w celu ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich przed nadużyciami finansowymi i innymi nieprawidłowościami (Dz.U. L 292 z 15.11.1996, s. 2).

(

) Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/443 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie bezpieczeństwa w Komisji (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 41).

(

) Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1).”;

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 748/2012 z dnia 3 sierpnia 2012 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i akcesoriów w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dotyczące certyfikacji organizacji projektujących i produkujących (Dz.U. L 224 z 21.8.2012, s. 1).

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1321/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych oraz wyrobów lotniczych, części i wyposażenia, a także w sprawie zatwierdzeń udzielanych organizacjom i personelowi zaangażowanym w takie zadania (Dz.U. L 362 z 17.12.2014, s. 1).

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011 z dnia 3 listopada 2011 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 311 z 25.11.2011, s. 1).

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 965/2012 z dnia 5 października 2012 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 296 z 25.10.2012, s. 1).

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.