Artykuł 2

Na użytek niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) „dane jednostkowe” oznaczają niezagregowane obserwacje lub pomiary cech poszczególnych jednostek, bez bezpośredniego identyfikatora;

2) „wstępnie sprawdzone dane zagregowane” lub „wstępnie sprawdzone dane jednostkowe” oznaczają dane lub dane jednostkowe, bez bezpośrednich identyfikatorów, zweryfikowane przez państwa członkowskie na podstawie wspólnych zasad walidacji, o ile są dostępne;

3) „dziedzina” oznacza co najmniej jeden zbiór danych, który obejmuje określone tematy;

4) „jednostka objęta obserwacją” oznacza możliwą do zidentyfikowania jednostkę, w odniesieniu do której można uzyskać dane;

5) „temat” oznacza treść informacji zbieranych w odniesieniu do jednostek objętych obserwacją, przy czym każdy temat obejmuje pewną liczbę tematów szczegółowych;

6) „temat szczegółowy” oznacza szczegółową treść informacji zbieranych w odniesieniu do jednostek objętych obserwacją powiązanych z jednym z tematów, przy czym każdy temat szczegółowy obejmuje pewną liczbę zmiennych;

7) „zmienna” oznacza cechę jednostki objętej obserwacją, która może obejmować więcej niż jeden zbiór wartości;

8) „rejestry administracyjne” oznaczają dane generowane przez źródło niestatystyczne, zwykle organ publiczny, którego głównym celem nie jest dostarczanie statystyk;

9) „tematy ad hoc” oznaczają kwestie będące przedmiotem szczególnego zainteresowania użytkowników w danym momencie, które nie są objęte standardowymi zbiorami danych;

10) „wskaźnik podstawowy” oznacza powszechnie stosowane informacje, które służą do monitorowania jednego z głównych celów polityki Unii;

11) „miejsce zamieszkania” oznacza miejsce, w którym osoba zazwyczaj spędza czas przeznaczony na odpoczynek, niezależnie od czasowych nieobecności związanych z wypoczynkiem, urlopem, odwiedzinami u przyjaciół i krewnych, interesami, leczeniem lub pielgrzymkami religijnymi. Jedynie następujące osoby uważa się za osoby mające miejsce zamieszkania w danym obszarze geograficznym:

a) osoby, które mieszkały w swoim miejscu zamieszkania nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy przed czasem odniesienia; lub

b) osoby, które przybyły do swojego miejsca zamieszkania w ciągu 12 miesięcy przed czasem odniesienia z zamiarem przebywania tam przez co najmniej rok.

Jeżeli ustalenie okoliczności opisanych w lit. a) lub b) nie jest możliwe, wówczas za „miejsce zamieszkania” może być uznane miejsce formalnego zamieszkania lub miejsce zameldowania;

12) „metadane” oznaczają informacje, które są potrzebne do wykorzystywania i interpretowania statystyk oraz które opisują dane w ustrukturyzowany sposób;

13) „raport jakości” oznacza raport zawierający informacje o jakości produktu lub procesu statystycznego;

14) „operaty losowania” oznaczają wykaz, mapę lub inną specyfikację jednostek określające populację, która ma zostać zbadana w całości lub która ma podlegać doborowi próby;

15) „prywatne gospodarstwo domowe” oznacza osobę mieszkającą samotnie lub grupę osób mieszkających razem, która lub które zapewniają sobie niezbędne do życia warunki.