Artykuł 4

1. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 17 w celu uzupełnienia niniejszego rozporządzenia poprzez ustanowienie lub dostosowanie wieloletniego planowania kroczącego.

2. Wieloletnie planowanie kroczące:

a) przyjmuje się na okres ośmiu lat;

b) ma zastosowanie do zbierania danych objętych niniejszym rozporządzeniem;

c) respektuje częstotliwość określoną w załączniku IV;

d) precyzuje okres zbierania danych w odniesieniu do:

(i) tematów szczegółowych związanych z dziedzinami wymienionymi w załączniku I;

(ii) tematów ad hoc, o które wystąpili użytkownicy, należących do dziedzin „zasoby pracy” oraz „dochody i warunki życia”, jak przewidziano w załączniku IV.

W odniesieniu do lit. d) ppkt (ii) akapitu pierwszego te tematy ad hoc mogą, w uzasadnionych przypadkach, obejmować tematy szczegółowe inne niż wymienione w załączniku I.

3. Dostosowania wieloletniego planowania kroczącego, o których mowa w ust. 1, wchodzą w życie nie później niż 24 miesiące przed datą początkową każdego okresu zbierania danych określoną w ramach tego planowania w przypadku danych zbieranych z częstotliwością roczną lub krótszą i nie później niż 36 miesięcy przed datą początkową okresu zbierania danych w przypadku innego zbierania danych. Dostosowania te mają na celu zapewnienie skuteczności planowania i jego zgodności z potrzebami użytkowników.

4. Komisja zapewnia, by akty delegowane przyjmowane na podstawie niniejszego artykułu były zgodne z zasadą proporcjonalności i nie nakładały znacznych dodatkowych obciążeń lub kosztów na państwa członkowskie ani na respondentów.