Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/600 z dnia 30 kwietnia 2020 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892, rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150, rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014, rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1368 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 w odniesieniu do niektórych środków w celu przeciwdziałania kryzysowi spowodowanemu pandemią COVID-19

Artykuł 1

Odstępstwa od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 9 ust. 3 lit. b) wnioski o przyznanie pomocy złożone do dnia 15 lutego 2020 r. mogą obejmować wydatki na operacje zaplanowane na rok 2019, ale nieprzeprowadzone do dnia 31 grudnia 2019 r., jeżeli takie operacje można przeprowadzić do dnia 15 sierpnia 2020 r.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 9 ust. 3 lit. b) wnioski o przyznanie pomocy, które mają zostać złożone do dnia 15 lutego 2021 r., mogą obejmować wydatki na operacje zaplanowane na rok 2020, ale nieprzeprowadzone do dnia 31 grudnia 2020 r., jeżeli takie operacje można przeprowadzić do dnia 15 sierpnia 2021 r.

Artykuł 2

Odstępstwa od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150 państwa członkowskie mogą w razie konieczności w dowolnym momencie w ciągu lat budżetowych 2020 i 2021, ale nie później niż dnia 15 października 2021 r., wprowadzać w odniesieniu do środków, o których mowa w art. 45 ust. 1 lit. a) i art. 46–52 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 oraz w art. 3 i 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/592 (

1

), zmiany do krajowych programów wsparcia w sektorze wina, o których mowa w art. 41 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

Państwa członkowskie mogą również wprowadzać takie zmiany do swoich krajowych programów wsparcia w razie potrzeby w ciągu roku budżetowego 2022, ale nie później niż dnia 15 października 2022 r., jednak wyłącznie w odniesieniu do środków, o których mowa w art. 45 ust. 1 lit. a) i art. 46–52 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 8 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150 w latach budżetowych 2020, 2021 i 2022 państwa członkowskie mogą:

a) ustalić termin składania wniosków o wsparcie na rzecz zielonych zbiorów, o którym mowa w lit. b) tego artykułu, na okres między 15 kwietnia a 30 czerwca;

b) podjąć decyzję o nieokreślaniu przewidywanej sytuacji rynkowej uzasadniającej zastosowanie zielonych zbiorów, o czym mowa w lit. c) tego artykułu;

c) ustanowić do dnia 30 czerwca termin przeprowadzania operacji zielonych zbiorów zgodnie z wymogami określonymi w art. 47 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, przypadający po terminie składania wniosków o wsparcie zielonych zbiorów, jak określono w lit. a) niniejszego artykułu. Termin ten ustala się przed normalnym czasem zbioru (etap N Baggiolini, etap 89 BBCH) na danym obszarze.

3. Na zasadzie odstępstwa od art. 24 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150 w latach 2020, 2021 i 2022 państwa członkowskie ponownie analizują obliczenia przewidziane w ust. 1 tego artykułu najpóźniej w czwartym roku po poprzednich obliczeniach i w razie potrzeby korygują pierwotnie ustalone standardowe stawki jednostkowe.

Artykuł 3

Odstępstwa od rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 2 i 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014 właściwy organ może przyjąć zmiany do programu prac, pod warunkiem że:

a) proponowane zmiany mają na celu zmianę działań w drugim roku wdrażania trzyletniego programu prac, który rozpoczął się w dniu 1 kwietnia 2018 r., oraz ich harmonogramu na okres po dniu 31 marca 2020 r.;

b) przedmiotowe działania nie miały miejsca w odpowiednim czasie z powodu przeszkód wynikających z pandemii COVID-19;

c) do dnia 30 czerwca 2020 r. organizacja otrzymująca finansowanie składa wniosek o płatność częściową, o której mowa w art. 5a rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014, odpowiadającą działaniom w drugim roku wdrażania, które miały miejsce przed dniem 1 kwietnia 2020 r.;

d) unijne finansowanie odnośnych działań odbywa się w ramach drugiego roku wdrażania zgodnie z art. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014.

Art. 5 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014 nie ma zastosowania do programów prac zmienionych zgodnie z lit. d) akapit pierwszy niniejszego artykułu.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 6 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014 dwumiesięczny termin zgłaszania zmian do programu prac nie ma zastosowania, pod warunkiem że:

a) proponowane zmiany dotyczą działań w trzecim roku wdrażania trzyletniego programu prac, który rozpoczął się w dniu 1 kwietnia 2018 r.;

b) pierwotnie planowane działanie nie zostało lub nie może zostać w całości lub w części zrealizowane z powodu przeszkód wynikających z pandemii COVID-19;

c) zmienione działanie jest realizowane po jego zaakceptowaniu przez właściwy organ.

Artykuł 4

Odstępstwa od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1368

Na zasadzie odstępstwa od art. 6 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1368 państwa członkowskie mogą zmieniać swoje programy pszczelarskie, tak aby środki planowane na rok pszczelarski 2020 mogły być realizowane po dniu 31 lipca 2020 r., lecz nie później niż do dnia 15 września 2020 r. Uznaje się, że środki te zostały zrealizowane w odniesieniu do roku pszczelarskiego 2020.

Państwo członkowskie powiadamia Komisję o takich zmianach, a Komisja zatwierdza je przed ich wdrożeniem. Składanie wniosków o takie zmiany i ich zatwierdzanie odbywa się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6 ust. 2 i 3 tego rozporządzenia.

Artykuł 5

Odstępstwa od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 rok szkolny 2019/2020 zostaje przedłużony do dnia 30 września 2020 r.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 wnioski o przyznanie pomocy odnoszące się do działań w roku szkolnym 2019/2020, które mają miejsce po dniu 31 lipca 2020 r., mogą obejmować okres krótszy niż 2 tygodnie.

3. Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 4 i 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 wnioski o przyznanie pomocy odnoszące się do działań w roku szkolnym 2019/2020, które mają miejsce po dniu 31 lipca 2020 r., składa się do dnia 30 września 2020 r. W przypadku przekroczenia tego terminu pomoc nie jest wypłacana.

4. Na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 pomoc odnosząca się do działań w roku szkolnym 2019/2020, które mają miejsce po dniu 31 lipca 2020 r., jest wypłacana przez właściwe organy do dnia 15 października 2020 r.

5. Na zasadzie odstępstwa od art. 7 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/39 obliczenia opisane w tym akapicie nie mają zastosowania do obliczania ostatecznego przydziału pomocy unijnej na rok szkolny 2021/2022.

Artykuł 6

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

(

1

) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/592 z dnia 30 kwietnia 2020 r. w sprawie tymczasowych nadzwyczajnych środków stanowiących odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 służących przeciwdziałaniu zakłóceniom na rynku w sektorach owoców i warzyw oraz wina spowodowanym pandemią COVID-19 i wprowadzonymi w związku z nią środkami (Dz.U. L 140 z 4.5.2020, s. 6).