Artykuł 3

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 2 i 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014 właściwy organ może przyjąć zmiany do programu prac, pod warunkiem że:

a) proponowane zmiany mają na celu zmianę działań w drugim roku wdrażania trzyletniego programu prac, który rozpoczął się w dniu 1 kwietnia 2018 r., oraz ich harmonogramu na okres po dniu 31 marca 2020 r.;

b) przedmiotowe działania nie miały miejsca w odpowiednim czasie z powodu przeszkód wynikających z pandemii COVID-19;

c) do dnia 30 czerwca 2020 r. organizacja otrzymująca finansowanie składa wniosek o płatność częściową, o której mowa w art. 5a rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014, odpowiadającą działaniom w drugim roku wdrażania, które miały miejsce przed dniem 1 kwietnia 2020 r.;

d) unijne finansowanie odnośnych działań odbywa się w ramach drugiego roku wdrażania zgodnie z art. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014.

Art. 5 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014 nie ma zastosowania do programów prac zmienionych zgodnie z lit. d) akapit pierwszy niniejszego artykułu.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 6 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 615/2014 dwumiesięczny termin zgłaszania zmian do programu prac nie ma zastosowania, pod warunkiem że:

a) proponowane zmiany dotyczą działań w trzecim roku wdrażania trzyletniego programu prac, który rozpoczął się w dniu 1 kwietnia 2018 r.;

b) pierwotnie planowane działanie nie zostało lub nie może zostać w całości lub w części zrealizowane z powodu przeszkód wynikających z pandemii COVID-19;

c) zmienione działanie jest realizowane po jego zaakceptowaniu przez właściwy organ.