Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/683 z dnia 15 kwietnia 2020 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów
Załącznik VIII
W mocyŚWIADECTWA ZGODNOŚCI W FORMIE PAPIEROWEJ
0. CELE
Świadectwo zgodności zawiera:
a) numer identyfikacyjny pojazdu;
b) datę produkcji pojazdu;
c) dokładne parametry techniczne pojazdu oraz jego konkretne właściwości techniczne (nie jest dopuszczalne wskazywanie przedziałów wartości dla poszczególnych parametrów z wyjątkiem przypadków, w których należy to do charakterystyki pojazdu, np. przyczepy z możliwością regulowania podwozia, ciągnika siodłowego do naczep z regulowanym sprzęgiem siodłowym).
1. OPIS OGÓLNY
1.1. Świadectwo zgodności w formie papierowej składa się z następujących dwóch części:
a) część 1, która składa się z wydanego przez producenta poświadczenia zgodności i która jest wspólna dla wszystkich kategorii pojazdów;
b) część 2, która jest technicznym opisem głównych parametrów pojazdu i która jest dostosowana do poszczególnych kategorii pojazdów.
1.2. Format świadectwa zgodności w formie papierowej nie może być większy niż A4 (210 × 297 mm) i musi być zgodny z wzorami określonymi w dodatku.
1.3. Opisy techniczne wskazane w części 2 świadectwa zgodności w formie papierowej muszą być opisami podanymi w dokumentacji dotyczącej homologacji typu w stosownych aktach prawnych.
1.4. Wszystkie informacje na świadectwie zgodności w formie papierowej są zamieszczane przy wykorzystaniu znaków serii znaków ISO 8859 (w przypadku świadectw zgodności w formie papierowej wydawanych w języku bułgarskim stosuje się znaki cyrylicy, w przypadku świadectw zgodności w formie papierowej wydawanych w języku greckim – znaki alfabetu greckiego) i cyfr arabskich.
2. PRZEPISY SZCZEGÓLNE
2.1. Wzór A świadectwa zgodności w formie papierowej stosuje się w przypadku pojazdów kompletnych.
2.2. Wzór B świadectwa zgodności w formie papierowej stosuje się w przypadku pojazdów skompletowanych.
Należy krótko opisać dodatkowe właściwości techniczne danego pojazdu oraz jego konkretne parametry techniczne dodane podczas procesu wielostopniowej homologacji typu.
2.3. Wzór C świadectwa zgodności stosuje się w przypadku pojazdów niekompletnych.
3. ZABEZPIECZENIA PAPIEROWE I DRUKARSKIE CHRONIĄCE PRZED SFAŁSZOWANIEM
Aby zapobiec sfałszowaniu, świadectwo zgodności zabezpiecza się za pomocą kolorowej grafiki oraz co najmniej jednego elementu wymienionego poniżej:
a) znaku wodnego w formie zastrzeżonego znaku producenta;
b) innego zabezpieczenia drukarskiego (np. tuszu fluorescencyjnego UV, tuszy zmieniających barwę zależnie od kąta widzenia, tuszy zmieniających barwę pod wpływem temperatury, mikrodruku, druku giloszowego, druku opalizującego, grawerowania laserowego, nalepek holograficznych, zmiennych obrazów laserowych, zmiennych obrazów optycznych, wytłoczonych lub wygrawerowanych logo producenta itp.).
Dodatek
WZORY ŚWIADECTWA ZGODNOŚCI W FORMIE PAPIEROWEJ
CZĘŚĆ I
POJAZDY KOMPLETNE I SKOMPLETOWANE
WZÓR A1 – CZĘŚĆ 1
POJAZDY KOMPLETNE
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
Część 1
Niżej podpisany [… (imię i nazwisko oraz stanowisko)] niniejszym zaświadcza, że pojazd:
0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): …
0.2. Typ: …
— Wariant (153): …
— Wersja (153): …
0.2.1. Nazwy handlowe: …
0.2.2.1. Dopuszczalne wartości parametrów w ramach wielostopniowej homologacji typu przeprowadzanej przy wykorzystaniu wartości emisji zanieczyszczeń generowanych przez pojazd podstawowy (w stosownych przypadkach należy podać zakres) (1):
Rzeczywista masa pojazdu końcowego: …
Maksymalna masa całkowita pojazdu końcowego (w kg): …
Powierzchnia czołowa pojazdu końcowego (w cm2): …
Opór toczenia (kg/t): …
Pole przekroju poprzecznego przepływu powietrza przez maskownicę (w cm2): …
0.2.3. Identyfikatory (1):
0.2.3.1. Identyfikator rodziny interpolacji: …
0.2.3.2. Identyfikator rodziny ATCT: …
0.2.3.3. Identyfikator rodziny PEMS: …
0.2.3.4. Identyfikator rodziny obciążenia drogowego: …
0.2.3.5. Identyfikator rodziny macierzy obciążenia drogowego (w stosownych przypadkach): …
0.2.3.6. Identyfikator rodziny okresowej regeneracji: …
0.2.3.7. Identyfikator rodziny badania emisji par: …
0.4. Kategoria pojazdu: …
0.5. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta: …
0.6. Umiejscowienie i sposób umieszczenia tabliczek znamionowych: …
Umiejscowienie numeru identyfikacyjnego pojazdu: …
0.9. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
0.10. Numer identyfikacyjny pojazdu: …
0.11. Data produkcji pojazdu: …
odpowiada pod każdym względem typowi opisanemu w homologacji (... numer świadectwa homologacji typu wraz z numerem rozszerzenia) wydanej dnia (... data homologacji typu) i może być zarejestrowany na stałe w państwach członkowskich o ruchu prawostronnym/lewostronnym (154) stosujących jednostki metryczne/brytyjskie (155) w prędkościomierzach oraz jednostki metryczne/brytyjskie (155) w
drogomierzach (w stosownych przypadkach) (156).
(Miejscowość) (Data): …
(Podpis): …
WZÓR A2 – CZĘŚĆ 1
POJAZDY KOMPLETNE, KTÓRYM UDZIELA SIĘ HOMOLOGACJI TYPU W MAŁYCH SERIACH
[Rok]
[Numer porządkowy]
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
Część 1
Niżej podpisany [… (imię i nazwisko oraz stanowisko)] niniejszym zaświadcza, że pojazd:
0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): …
0.2. Typ: …
— Wariant (153): …
— Wersja (153): …
0.2.1. Nazwy handlowe: …
0.2.2.1. Dopuszczalne wartości parametrów w ramach wielostopniowej homologacji typu przeprowadzanej przy wykorzystaniu wartości emisji zanieczyszczeń generowanych przez pojazd podstawowy (w stosownych przypadkach należy podać zakres) (1):
Rzeczywista masa pojazdu końcowego: …
Maksymalna masa całkowita pojazdu końcowego (w kg): …
Powierzchnia czołowa pojazdu końcowego (w cm2): …
Opór toczenia (kg/t): …
Pole przekroju poprzecznego przepływu powietrza przez maskownicę (w cm2): …
0.2.3. Identyfikatory (1):
0.2.3.1. Identyfikator rodziny interpolacji: …
0.2.3.2. Identyfikator rodziny ATCT: …
0.2.3.3. Identyfikator rodziny PEMS: …
0.2.3.4. Identyfikator rodziny obciążenia drogowego: …
0.2.3.5. Identyfikator rodziny macierzy obciążenia drogowego (w stosownych przypadkach): …
0.2.3.6. Identyfikator rodziny okresowej regeneracji: …
0.2.3.7. Identyfikator rodziny badania emisji par: …
0.4. Kategoria pojazdu: …
0.5. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta: …
0.6. Umiejscowienie i sposób umieszczenia tabliczek znamionowych: …
Umiejscowienie numeru identyfikacyjnego pojazdu: …
0.9. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
0.10. Numer identyfikacyjny pojazdu: …
0.11. Data produkcji pojazdu: …
odpowiada pod każdym względem typowi opisanemu w homologacji (... numer świadectwa homologacji typu wraz z numerem rozszerzenia) wydanej dnia (... data homologacji typu) i może być zarejestrowany na stałe w państwach członkowskich o ruchu prawostronnym/lewostronnym (154) stosujących jednostki metryczne/brytyjskie (155) w prędkościomierzach oraz jednostki metryczne/brytyjskie (155) w
drogomierzach (w stosownych przypadkach) (156).
(Miejscowość) (Data): …
(Podpis): …
WZÓR B – CZĘŚĆ 1
POJAZDY SKOMPLETOWANE
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
Część 1
Niżej podpisany [… (imię i nazwisko oraz stanowisko)] niniejszym zaświadcza, że pojazd:
0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): …
0.2. Typ: …
— Wariant (153): …
— Wersja (153): …
0.2.1. Nazwy handlowe: …
0.2.2. W przypadku pojazdów homologowanych wielostopniowo, informacje dotyczące homologacji typu pojazdu podstawowego/pojazdu na poprzednich etapach (podać informacje dla każdego etapu):
— Typ: …
— Wariant (153): …
— Wersja (153): …
Numer świadectwa homologacji typu wraz z numerem rozszerzenia: …
0.2.2.1. Dopuszczalne wartości parametrów w ramach wielostopniowej homologacji typu przeprowadzanej przy wykorzystaniu wartości emisji zanieczyszczeń generowanych przez pojazd podstawowy (w stosownych przypadkach należy podać zakres) (1):
Rzeczywista masa pojazdu końcowego: …
Maksymalna masa całkowita pojazdu końcowego (w kg): …
Powierzchnia czołowa pojazdu końcowego (w cm2): …
Opór toczenia (kg/t): …
Pole przekroju poprzecznego przepływu powietrza przez maskownicę (w cm2): …
0.2.3. Identyfikatory (1):
0.2.3.1. Identyfikator rodziny interpolacji: …
0.2.3.2. Identyfikator rodziny ATCT: …
0.2.3.3. Identyfikator rodziny PEMS: …
0.2.3.4. Identyfikator rodziny obciążenia drogowego: …
0.2.3.5. Identyfikator rodziny macierzy obciążenia drogowego (w stosownych przypadkach): …
0.2.3.6. Identyfikator rodziny okresowej regeneracji: …
0.2.3.7. Identyfikator rodziny badania emisji par: …
0.4. Kategoria pojazdu: …
0.5. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta: …
0.5.1. W przypadku pojazdów homologowanych wielostopniowo, nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta pojazdu podstawowego/pojazdu na poprzednim etapie (poprzednich etapach) …
0.6. Umiejscowienie i sposób umieszczenia tabliczek znamionowych: …
Umiejscowienie numeru identyfikacyjnego pojazdu: …
0.9. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
0.10. Numer identyfikacyjny pojazdu: …
0.11. Data produkcji pojazdu: …
a) został skompletowany i zmieniony (4) w następujący sposób: ... oraz
b) odpowiada pod każdym względem typowi opisanemu w homologacji (... numer świadectwa homologacji typu wraz z numerem rozszerzenia) wydanej dnia (... data homologacji typu) i
c) może być zarejestrowany na stałe w państwach członkowskich o ruchu prawostronnym/lewostronnym (154) stosujących jednostki metryczne/brytyjskie (155) w prędkościomierzach oraz jednostki metryczne/brytyjskie (155) w
drogomierzach (w stosownych przypadkach) (156).
(Miejscowość) (Data): …
(Podpis): …
Załączniki: świadectwo zgodności przyznane na każdym poprzednim etapie.
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDÓW M1
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne statyczne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1. Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30. Rozstaw kół osi:
1. … mm
2. … mm
3. … mm
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (160) (1): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
Nadwozie
38. Kod nadwozia (113): …
40. Kolor pojazdu (114): …
41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: …
42. Liczba miejsc siedzących (w tym miejsce kierowcy) (115): …
42.1. Siedzenie(-a) przeznaczone do wykorzystania jedynie w czasie postoju pojazdu: …
42.3. Liczba miejsc przystosowanych do przewozu wózków inwalidzkich: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
— Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
— Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N: …
47.1.3.1. f1, N/(km/h): …
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b (4)
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): …
Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
48.2. Deklarowane maksymalne wartości RDE (w stosownych przypadkach)
Całkowity przejazd w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
Miejska część przejazdu w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (1):
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
3. Pojazd wyposażony w ekoinnowację(-e): tak/nie (4)
3.1. Kod ogólny ekoinnowacji (151): …
3.2. Całkowite ograniczenie emisji CO2 w wyniku zastosowania ekoinnowacji (150) (powtórzyć dla każdego zbadanego paliwa wzorcowego):
3.2.2. ograniczenie w cyklu WLTP: ... g/km (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
Różne
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
Dodatkowe zespoły opona/koło: parametry techniczne (bez odniesienia do RR)
54. Pojazd wyposażony w: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie (4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDÓW M2
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość: … mm
9. Odległość między przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: … mm
12. Zwis tylny: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1.
Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30. Rozstaw kół osi:
1. … mm
2. … mm
3. ... mm itd.
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (160) (1): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Nadwozie
38. Kod nadwozia (113): …
39. Klasa pojazdu: klasa I/klasa II/klasa III/klasa A/klasa B (4)
41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: …
42. Liczba miejsc siedzących (w tym miejsce kierowcy) (115): …
42.1. Siedzenie(-a) przeznaczone do wykorzystania jedynie w czasie postoju pojazdu: …
42.3. Liczba miejsc przystosowanych do przewozu wózków inwalidzkich: …
43. Liczba miejsc stojących: …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N:
47.1.3.1. f1, N/(km/h):
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): …
Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
48.2. Deklarowane maksymalne wartości RDE (w stosownych przypadkach)
Całkowity przejazd w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
Miejska część przejazdu w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (1):
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (4) (119): …
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: … (4) (120) (170)
49.5.1. Indywidualne emisje CO2: … gCO2/pkm (4) (171)
49.6. Średnia liczba miejsc (liczba osób): … (4) (172)
49.7. Podgrupa/grupa pojazdu (4) (176): …
Różne
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w: TPMS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie (4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDÓW M3
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość: … mm
9. Odległość między przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: … mm
12. Zwis tylny: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30. Rozstaw kół osi:
1. … mm
2. … mm
3. ... mm itd.
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Nadwozie
38. Kod nadwozia (113): …
39. Klasa pojazdu: klasa I/klasa II/klasa III/klasa A/klasa B (4)
41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: …
42. Liczba miejsc siedzących (w tym miejsce kierowcy) (115): …
42.1. Siedzenie(-a) przeznaczone do wykorzystania jedynie w czasie postoju pojazdu: …
42.2. Liczba miejsc siedzących dla pasażerów: … (pokład dolny) … (pokład górny) (w tym miejsce kierowcy) (167)
42.3. Liczba miejsc przystosowanych do przewozu wózków inwalidzkich: …
43. Liczba miejsc stojących: …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: WHSC (EURO VI)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (4)
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (4) (119): …
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: … (4) (120) (170)
49.5.1. Indywidualne emisje CO2: … gCO2/pkm (4) (171)
49.6.1. Średnia liczba miejsc (liczba osób): … (4) (172)
49.7. Podgrupa/grupa pojazdu (4) (176): …
Różne
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDU N1
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość: ... mm
8. Wysunięcie siodła pojazdu ciągnącego naczepę (maksymalne i minimalne): … mm
9. Odległość między przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: … mm
11. Długość przestrzeni ładunkowej: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
14. Masa pojazdu podstawowego gotowego do jazdy: … kg (4) (168)
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.2. naczepy: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1. Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30. Rozstaw kół osi:
1. … mm
2. … mm
3. … mm
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (160) (1): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
38. Kod nadwozia (113): …
40. Kolor pojazdu (114): …
41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: …
42. Liczba miejsc siedzących (w tym miejsce kierowcy) (115): …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N: …
47.1.3.1. f1, N/(km/h): …
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b (4)
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
48.2. Deklarowane maksymalne wartości RDE (w stosownych przypadkach)
Całkowity przejazd w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
Miejska część przejazdu w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (1):
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
3. Pojazd wyposażony w ekoinnowację(-e): tak/nie (4)
3.1. Kod ogólny ekoinnowacji (151):
3.2. Całkowite ograniczenie emisji CO2 w wyniku zastosowania ekoinnowacji (68) (powtórzyć dla każdego zbadanego paliwa wzorcowego):
3.2.2. ograniczenie w cyklu WLTP:... g/km (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
Różne
50. Udzielono homologacji typu zgodnie z wymogami projektowymi dotyczącymi przewozu towarów niebezpiecznych określonymi w regulaminie ONZ nr 105 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ: tak/klasa(-y): …/nie (4):
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
Wykaz opon: parametry techniczne (bez odniesienia do RR)
54. Pojazd wyposażony w: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDU N2
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: … 2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość (1): … mm
8. Wysunięcie siodła pojazdu ciągnącego naczepę (maksymalne i minimalne): … mm
9. Odległość między przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: … mm
11. Długość przestrzeni ładunkowej: … mm
12. Zwis tylny: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.2. naczepy: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.3.1. przyczepy ze sztywnym dyszlem: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1. Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (160) (1): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Nadwozie
38. Kod nadwozia (113): …
41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: …
42. Liczba miejsc siedzących (w tym miejsce kierowcy) (115): …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N: …
47.1.3.1. f1, N/(km/h): …
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b (4)
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
48.2. Deklarowane maksymalne wartości RDE (w stosownych przypadkach)
Całkowity przejazd w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
Miejska część przejazdu w badaniu RDE: NOx: … Cząstki stałe (liczba): …
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (169) (1) :
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (119): ........................................................................
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: .................................................................. (120) (170)
49.5. Indywidualne emisje CO2: ... gCO2/tkm (171)
49.6. Średnia wartość masy użytecznej: ................ t’ (172)
49.7. Vehicle subgroup/group (4) (176): …
Różne
50. Udzielono homologacji typu zgodnie z wymogami projektowymi dotyczącymi przewozu towarów niebezpiecznych określonymi w regulaminie ONZ nr 105 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ: tak/klasa(-y): …/nie (4) (173):
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDU N3
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość: … mm (179)
8. Wysunięcie siodła pojazdu ciągnącego naczepę (maksymalne i minimalne): … mm
9. Odległość między przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: … mm
11. Długość przestrzeni ładunkowej: … mm
12. Zwis tylny: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.2. naczepy: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.3.1. przyczepy ze sztywnym dyszlem: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Nadwozie
38. Kod nadwozia (113): …
41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: …
42. Liczba miejsc siedzących (w tym miejsce kierowcy) (115): …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: WHSC (EURO VI)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: … (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (169):
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (119): ........................................................................
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: .................................................................. (120) (170)
49.5. Indywidualne emisje CO2: ... gCO2/tkm (171)
49.6. Średnia wartość masy użytecznej: ................ t’ (172)
49.7. Podgrupa/grupa pojazdu (4) (176): …
Różne
50. Udzielono homologacji typu zgodnie z wymogami projektowymi dotyczącymi przewozu towarów niebezpiecznych określonymi w regulaminie ONZ nr 105 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ: tak/klasa(-y): …/nie (4):
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIE POJAZDÓW O1 I
O2
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157) (174): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
0-1:
… mm
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość: … mm
10. Odległość pomiędzy środkiem urządzenia sprzęgającego a tylnym obrysem pojazdu: … mm
11. Długość przestrzeni ładunkowej: … mm
12. Zwis tylny: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu naczepy lub przyczepy z osią centralną: … kg
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30.1. Rozstaw kół każdej osi kierowanej: … mm
30.2. Rozstaw kół wszystkich pozostałych osi: … mm
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
Nadwozie
38. Kod nadwozia (113): …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Różne
50. Udzielono homologacji typu zgodnie z wymogami projektowymi dotyczącymi przewozu towarów niebezpiecznych określonymi w regulaminie ONZ nr 105 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ: tak/klasa(-y): …/nie (4):
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
CZĘŚĆ 2
KATEGORIE POJAZDÓW O3 I O4
(pojazdy kompletne i skompletowane)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157) (174): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
0-1:
… mm
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5. Długość: … mm
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z tyłu/niewyposażony (4)
6. Szerokość: … mm
7. Wysokość: … mm
10. Odległość pomiędzy środkiem urządzenia sprzęgającego a tylnym obrysem pojazdu: … mm
11. Długość przestrzeni ładunkowej: … mm
12. Zwis tylny: … mm
Masy (158)
13. Masa pojazdu gotowego do jazdy: … kg
13.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
13.2. Rzeczywista masa pojazdu: … kg
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
Wyłącznie w przypadku ruchu krajowego, mała litera „e”, po której następuje numer wyróżniający państwa członkowskiego: …
W przypadku ruchu międzynarodowego – numer dyrektywy/rozporządzenia: …
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu naczepy lub przyczepy z osią centralną: … kg
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
Nadwozie
38. Kod nadwozia (113): …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Efektywność środowiskowa
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta ...(177)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: ...(178)
49.6. Ważona wartość masy użytecznej ... t(179)
49.7. Grupa pojazdów ...(182)
49.9. Objętość ładunku ... m3 (183)
49.10. Przeznaczenie objętościowe: tak/nie(4) (176)
49.11. Wskaźniki efektywności: ... (180)
49.11.1. Wskaźnik efektywności – bazujący na kilometrach: ...
49.11.2. Wskaźnik efektywności – bazujący na tonokilometrach: ...
49.11.3. Wskaźnik efektywności – bazujący na metrach sześciennych na kilometr: ...
Różne
50. Udzielono homologacji typu zgodnie z wymogami projektowymi dotyczącymi przewozu towarów niebezpiecznych określonymi w regulaminie ONZ nr 105 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ: tak/klasa(-y): …/nie (4):
51. W przypadku pojazdów specjalnego przeznaczenia: oznaczenie zgodnie z częścią A pkt 5 załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858: …
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w: TPMS (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ II
POJAZDY NIEKOMPLETNE
WZÓR C1 – CZĘŚĆ 1
POJAZDY NIEKOMPLETNE
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
Część 1
Niżej podpisany [… (imię i nazwisko oraz stanowisko)] niniejszym zaświadcza, że pojazd:
0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): …
0.2. Typ: …
Wariant (153): …
Wersja (153): …
0.2.1. Nazwy handlowe: …
0.2.2. W przypadku pojazdów homologowanych wielostopniowo, informacje dotyczące homologacji typu pojazdu podstawowego/pojazdu na poprzednich etapach
(podać informacje dla każdego etapu):
Typ: …
Wariant (153): …
Wersja (153): …
Numer świadectwa homologacji typu wraz z numerem rozszerzenia ...
0.2.2.1. Dopuszczalne wartości parametrów w ramach wielostopniowej homologacji typu przeprowadzanej przy wykorzystaniu wartości emisji zanieczyszczeń generowanych przez pojazd podstawowy (w stosownych przypadkach należy podać zakres) (1):
Rzeczywista masa pojazdu końcowego: …
Maksymalna masa całkowita pojazdu końcowego (w kg): …
Powierzchnia czołowa pojazdu końcowego (w cm2): …
Opór toczenia (kg/t): …
Pole przekroju poprzecznego przepływu powietrza przez maskownicę (w cm2): …
0.2.3. Identyfikatory (w stosownych przypadkach) (161):
0.2.3.1. Identyfikator rodziny interpolacji: …
0.2.3.2. Identyfikator rodziny ATCT: …
0.2.3.3. Identyfikator rodziny PEMS: …
0.2.3.4. Identyfikator rodziny obciążenia drogowego: …
0.2.3.5. Identyfikator rodziny macierzy obciążenia drogowego (w stosownych przypadkach): …
0.2.3.6. Identyfikator rodziny okresowej regeneracji: …
0.2.3.7. Identyfikator rodziny badania emisji par: …
0.4. Kategoria pojazdu: …
0.5. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta: …
0.5.1. W przypadku pojazdów homologowanych wielostopniowo, nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta pojazdu podstawowego/pojazdu na poprzednim etapie (poprzednich etapach) …
0.6. Umiejscowienie i sposób umieszczenia tabliczek znamionowych: …
Umiejscowienie numeru identyfikacyjnego pojazdu: …
0.9. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
0.10. Numer identyfikacyjny pojazdu: …
0.11. Data produkcji pojazdu: …
odpowiada pod każdym względem typowi opisanemu w homologacji (... numer świadectwa homologacji typu wraz z numerem rozszerzenia) wydanej dnia (... data homologacji typu) i
nie może być zarejestrowany na stałe bez dalszych czynności homologacyjnych.
(Miejscowość) (Data): …
(Podpis): …
WZÓR C2 – CZĘŚĆ 1
POJAZDY NIEKOMPLETNE, KTÓRYM UDZIELA SIĘ HOMOLOGACJI TYPU W MAŁYCH SERIACH
[Rok]
[Numer porządkowy]
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI
Część 1
Niżej podpisany [… (imię i nazwisko oraz stanowisko)] niniejszym zaświadcza, że pojazd:
0.1. Marka (nazwa handlowa producenta): …
0.2. Typ: …
Wariant (153): …
Wersja (153): …
0.2.1. Nazwy handlowe: …
0.2.2.1. Dopuszczalne wartości parametrów w ramach wielostopniowej homologacji typu przeprowadzanej przy wykorzystaniu wartości emisji zanieczyszczeń generowanych przez pojazd podstawowy (w stosownych przypadkach należy podać zakres) (1):
Rzeczywista masa pojazdu końcowego: …
Maksymalna masa całkowita pojazdu końcowego (w kg): …
Powierzchnia czołowa pojazdu końcowego (w cm2): …
Opór toczenia (kg/t): …
Pole przekroju poprzecznego przepływu powietrza przez maskownicę (w cm2): …
0.2.3. Identyfikatory (w stosownych przypadkach) (161):
0.2.3.1. Identyfikator rodziny interpolacji: …
0.2.3.2. Identyfikator rodziny ATCT: …
0.2.3.3. Identyfikator rodziny PEMS: …
0.2.3.4. Identyfikator rodziny obciążenia drogowego:…
0.2.3.5. Identyfikator rodziny macierzy obciążenia drogowego (w stosownych przypadkach): …
0.2.3.6. Identyfikator rodziny okresowej regeneracji: …
0.2.3.7. Identyfikator rodziny badania emisji par: …
0.4. Kategoria pojazdu: …
0.5. Nazwa przedsiębiorstwa i adres producenta: …
0.6. Umiejscowienie i sposób umieszczenia tabliczek znamionowych: …
Umiejscowienie numeru identyfikacyjnego pojazdu: …
0.9. Nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje): …
0.10. Numer identyfikacyjny pojazdu: …
0.11. Data produkcji pojazdu: …
odpowiada pod każdym względem typowi opisanemu w homologacji (... numer świadectwa homologacji typu wraz z numerem rozszerzenia) wydanej dnia (... data homologacji typu) i
nie może być zarejestrowany na stałe bez dalszych czynności homologacyjnych.
(Miejscowość) (Data): …
(Podpis): …
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDÓW M1
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
7.1. Maksymalna dopuszczalna wysokość: … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne statyczne obciążenie pionowe w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1.
Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30. Rozstaw kół osi:
1. … mm
2. … mm
3. … mm
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (160) (1): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
Nadwozie
41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: …
42. Liczba miejsc siedzących (w tym miejsce kierowcy) (115): …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N:
47.1.3.1. f1, N/(km/h):
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (1):
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
3. Pojazd wyposażony w ekoinnowację(-e): tak/nie (4)
3.1. Kod ogólny ekoinnowacji (151): …
3.2. Całkowite ograniczenie emisji CO2 w wyniku zastosowania ekoinnowacji (68) (powtórzyć dla każdego zbadanego paliwa wzorcowego):
3.2.2. ograniczenie w cyklu WLTP: ... g/km (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
Różne
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDÓW M2
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
7.1. Maksymalna dopuszczalna wysokość: … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1. Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30. Rozstaw kół osi:
1. … mm
2. … mm
3. … mm
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (160) (1): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą zostać zamontowane: …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N: …
47.1.3.1. f1, N/(km/h): …
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b (4)
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (1)
(4) :
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (4)
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (4) (119): …
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: … (4) (120) (170)
49.5.1. Indywidualne emisje CO2: … gCO2/pkm (4) (171)
49.6.1. Średnia liczba miejsc (liczba osób): … (4) (172)
49.7. Podgrupa/grupa pojazdu (4) (176): …
49.8. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej pojazdu: (4) (180): …
Różne
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDÓW M3
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
7.1. Maksymalna dopuszczalna wysokość: … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30.1. Rozstaw kół każdej osi kierowanej: … mm
30.2. Rozstaw kół wszystkich pozostałych osi: … mm
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą zostać zamontowane: …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: WHSC (EURO VI)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (4)
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (4) (119): …
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: … (4) (120) (170)
49.5.1. Indywidualne emisje CO2: … gCO2/pkm (4) (171)
49.6.1. Średnia liczba miejsc (liczba osób): … (4) (172)
49.7. Podgrupa/grupa pojazdu (4) (176): …
49.8. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej pojazdu: (4) (180): …
Różne
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDU N1
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
7.1. Maksymalna dopuszczalna wysokość: … mm
8. Wysunięcie siodła pojazdu ciągnącego naczepę (maksymalne i minimalne): … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.2. naczepy: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1. Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30. Rozstaw kół osi:
1. … mm
2. … mm
3. … mm
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (160) (1): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą zostać zamontowane: …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N: …
47.1.3.1. f1, N/(km/h): …
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b (4)
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (1):
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
3. Pojazd wyposażony w ekoinnowację(-e): tak/nie (4)
3.1. Kod ogólny ekoinnowacji (151): …
3.2. Całkowite ograniczenie emisji CO2 w wyniku zastosowania ekoinnowacji (68) (powtórzyć dla każdego zbadanego paliwa wzorcowego):
3.2.2. ograniczenie w cyklu WLTP: ... g/km (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
Różne
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDU N2
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
8. Wysunięcie siodła pojazdu ciągnącego naczepę (maksymalne i minimalne): … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.2. naczepy: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.3.1. przyczepy ze sztywnym dyszlem: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
28.1. Przełożenia w skrzyni biegów (należy wypełnić w przypadku pojazdów z przekładnią manualną) (1)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
28.1.1. Przełożenie przekładni głównej (w stosownych przypadkach): …
28.1.2. Przełożenia przekładni głównej (należy wypełnić w stosownych przypadkach)
Pierwszy bieg
Drugi bieg
Trzeci bieg
Czwarty bieg
Piąty bieg
Szósty bieg
Siódmy bieg
Ósmy bieg
…
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zamontowany zespół opona/koło/klasa efektywności energetycznej współczynników oporu toczenia (RRC) i kategoria opon zastosowana do określenia CO2 (w stosownych przypadkach) (1) (160): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą zostać zamontowane: …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
47.1. Parametry do celów badania emisji Vind (1)
47.1.1. Masa próbna w kg: …
47.1.2. Powierzchnia czołowa, m2 (161): …
47.1.2.1. Przewidywana powierzchnia czołowa przepływu powietrza przez maskownicę (w stosownych przypadkach), cm2: …
47.1.3. Współczynniki obciążenia drogowego
47.1.3.0. f0, N: …
47.1.3.1. f1, N/(km/h): …
47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …
47.2. Cykl jazdy (1)
47.2.1. Klasa cyklu jazdy: 1/2/3a/3b (4)
47.2.2. Współczynnik zmniejszenia (fdsc): …
47.2.3. Prędkość graniczna: tak/nie (4)
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: Typ 1 (wartości najwyższe WLTP) lub WHSC (EURO VI) (4)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (162) (169) (1):
1. Wszystkie zespoły napędowe, z wyjątkiem pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
2. Zasięg pojazdów wyłącznie elektrycznych przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
4. Pojazdy hybrydowe z napędem elektrycznym OVC (w stosownych przypadkach)
5. Zasięg pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym OVC przy zasilaniu energią elektryczną (w stosownych przypadkach)
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (119): ........................................................................
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: .................................................................. (120) (170)
49.5. Indywidualne emisje CO2: ... gCO2/tkm (171)
49.6. Średnia wartość masy użytecznej: ................ t’ (172)
Różne
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIA POJAZDU N3
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
3. Osie napędowe (liczba, pozycja, współpraca): … …
3.1. Określić, czy pojazd jest niezautomatyzowany/zautomatyzowany/w pełni zautomatyzowany (8)
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
5.2. Wydłużone kabiny zgodne z art. 9a dyrektywy 96/53/WE: tak/nie (4)
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z przodu/z tyłu/niewyposażony (4)
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
8. Wysunięcie siodła pojazdu ciągnącego naczepę (maksymalne i minimalne): … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
13.3. Dodatkowa masa do napędu alternatywnego: … kg
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.4. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: … kg
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.4. Maksymalna dopuszczalna masa zespołu pojazdów do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
18. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągnięta przez pojazd w przypadku:
18.1. przyczepy z wózkiem skrętnym: … kg
18.2. naczepy: … kg
18.3. przyczepy z osią centralną: … kg
18.3.1. przyczepy ze sztywnym dyszlem: … kg
18.4. przyczepy bez hamulca: … kg
19. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu: … kg
Zespół silnikowy
20. Producent silnika: …
21. Kod fabryczny silnika oznaczony na silniku: …
22. Zasada działania: …
23. Wyłącznie elektryczny: tak/nie (4)
23.1. Klasa pojazdu hybrydowego [elektrycznego]: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-FCHV (4)
24. Liczba i położenie cylindrów: …
25. Pojemność skokowa silnika: … cm3
26. Paliwo: olej napędowy/benzyna/LPG/NG – biometan/etanol/biodiesel/wodór (4)
26.1. Jednopaliwowy, dwupaliwowy (bi fuel/dual-fuel), flex fuel (4)
26.2. (Tylko dwupaliwowy (dual-fuel)) typ 1 A/typ 1B/typ 2 A/typ 2B/typ 3B (4)
27. Maksymalna moc
27.1. Maksymalna moc netto (159): … kW przy … min-1 (silnik spalania wewnętrznego) (4)
27.3. Maksymalna moc netto: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
27.4. Maksymalna moc 30-minutowa: … kW (silnik elektryczny) (4) (112)
28. Skrzynia biegów (rodzaj): …
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Układ hamulcowy
36. Połączenia z hamulcami przyczepy – mechaniczne/elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne (4)
37. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: … kPa
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą zostać zamontowane: …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Oddziaływanie na środowisko
46. Poziom hałasu
Podczas postoju: … dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: … min-1
Podczas jazdy: … dB(A)
47. Poziom emisji spalin (116): Euro …
48. Emisje spalin (162) (163) (164):
Numer bazowego aktu prawnego i ostatniego mającego zastosowanie zmieniającego aktu prawnego: …
1.2. Procedura badania: WHSC (EURO VI)
CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
2.2. Procedura badania: WHTC (EURO VI)
CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Cząstki stałe (masa): … Cząstki stałe (liczba): …
48.1. Współczynnik absorpcji uwzględniający dymienie: ... (m-1)
49. Emisje CO2/zużycie paliwa/zużycie energii elektrycznej (169):
49.1. Skrót kryptograficzny dokumentacji producenta (119): ........................................................................
49.2. Bezemisyjny pojazd ciężki: tak/nie (4) (72) (169)
49.3. Pojazd specjalistyczny: (tak/nie) (4) (72) (170)
49.4. Skrót kryptograficzny dokumentacji informacyjnej przeznaczonej dla klientów: .................................................................. (120) (170)
49.5. Indywidualne emisje CO2: ... gCO2/tkm (171)
49.6. Średnia wartość masy użytecznej: ................ t’ (172)
Różne
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)
CZĘŚĆ 2
KATEGORIE POJAZDÓW O1 I
O2
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157) (174): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
0-1:
… mm
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
7.1. Maksymalna dopuszczalna wysokość: … mm
10. Odległość pomiędzy środkiem urządzenia sprzęgającego a tylnym obrysem pojazdu: … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
19.1. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu naczepy lub przyczepy z osią centralną: … kg
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
30.1. Rozstaw kół każdej osi kierowanej: … mm
30.2. Rozstaw kół wszystkich pozostałych osi: … mm
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą zostać zamontowane: …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Różne
52. Uwagi (165): …
CZĘŚĆ 2
KATEGORIE POJAZDÓW O3 I O4
(pojazdy niekompletne)
Część 2
Ogólne cechy konstrukcyjne
1. Liczba osi: … i kół (5): …
1.1. Liczba i położenie osi z kołami bliźniaczymi: …
2. Osie kierowane (liczba, położenie): …
Wymiary główne
4. Rozstaw osi (157) (174): … mm
4.1. Odstęp między osiami:
0-1:
… mm
1-2:
… mm
2-3:
… mm
3-4:
… mm
5.1. Maksymalna dopuszczalna długość: … mm
5.3. Pojazd posiadający wyposażenie lub urządzenie aerodynamiczne z tyłu/niewyposażony (4)
6.1. Maksymalna dopuszczalna szerokość: … mm
7.1. Maksymalna dopuszczalna wysokość: … mm
10. Odległość pomiędzy środkiem urządzenia sprzęgającego a tylnym obrysem pojazdu: … mm
12.1. Maksymalny dopuszczalny zwis tylny: … mm
Masy (158)
14. Masa pojazdu niekompletnego gotowego do jazdy: … kg
14.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
15. Minimalna masa pojazdu po skompletowaniu: … kg
15.1. Rozkład tej masy na osie:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16. Maksymalne masy całkowite
16.1. Maksymalna masa całkowita: … kg
16.2. Maksymalna masa przypadająca na każdą oś:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
16.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17. Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym/międzynarodowym (4) (166)
17.1. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych: … kg
17.2. Maksymalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
17.3. Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą z grup osi:
1. … kg
2. … kg
3. … kg itd.
19.1. Technicznie dopuszczalne maksymalne obciążenie statyczne w punkcie sprzęgu naczepy lub przyczepy z osią centralną: … kg
Prędkość maksymalna
29. Prędkość maksymalna: … km/h
Osie i zawieszenie
31. Położenie osi podnoszonej(-ych): …
32. Położenie osi przenoszącej(-ych) obciążenie: …
33. Oś (osie) napędowa(-e) mająca(-e) zawieszenie pneumatyczne lub równoważne w stosunku do pneumatycznego: tak/nie (4)
35. Zespół opona/koło (160): …
Urządzenie sprzęgające
44. Numer świadectwa homologacji lub znak homologacji urządzenia sprzęgającego (jeżeli jest zamontowane): …
45. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą zostać zamontowane: …
45.1. Wartości charakterystyczne (4): D: …/V: …/S: …/U: …
Różne
52. Uwagi (165): …
54. Pojazd wyposażony w: TPMS (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie (4)
(
1
) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1362 z dnia 1 sierpnia 2022 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 595/2009 w odniesieniu do parametrów przyczep do pojazdów ciężarowych w zakresie ich wpływu na emisję CO2, zużycie paliwa, zużycie energii i bezemisyjny zasięg pojazdów silnikowych oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/683 (Dz.U. L 205 z 5.8.2022, s. 145).
(
*1
)
Dz.U. L 107 z 6.4.2022, s. 18.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.