Załącznik I

W załącznikach I, II, III, IV, V, VI i IX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2013 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I dodaje się pkt 29 i 30 w brzmieniu:

„29)

»wartości deklarowane« oznaczają wartości podane przez dostawcę dla parametrów technicznych określonych, obliczonych lub zmierzonych zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2017/1369 oraz zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. d) i załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia na potrzeby weryfikacji zgodności przeprowadzanej przez organy państwa członkowskiego;

30) »gwarancja« oznacza każde zobowiązanie sprzedawcy detalicznego lub dostawcy wobec konsumenta do:

a) zwrotu zapłaconej ceny; lub

b) wymiany, naprawy wyświetlaczy elektronicznych lub zajęcia się nimi w inny sposób, jeśli nie są one zgodne ze specyfikacjami określonymi w oświadczeniu gwarancyjnym lub w stosownej reklamie.”;

2) na końcu pkt B w załączniku II dodaje się akapit w brzmieniu:

„Do obliczania wskaźnika efektywności energetycznej stosuje się deklarowane wartości mocy w trybie włączenia (Pmeasured

) i powierzchnię oglądania (A), wymienione w tabeli 5 w załączniku VI.”;

3) na końcu ppkt 10 w załączniku III część 2 lit. f) dodaje się akapit w brzmieniu:

„Jeżeli wyświetlacz elektroniczny nie obsługuje HDR, piktogram HDR i litery klas efektywności energetycznej nie są wyświetlane. Piktogram ekranu, zawierający informacje o rozmiarze i rozdzielczości ekranu, powinien być wyśrodkowany w pionie w części poniżej informacji o zużyciu energii.”;

4) w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

„Wobec braku istniejących odpowiednich norm i do czasu publikacji odniesień do odpowiednich norm zharmonizowanych w Dzienniku Urzędowym należy stosować przejściowe metody testowania określone w załączniku IIIa do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021 ustanawiającego wymogi dotyczące ekoprojektu dla wyświetlaczy elektronicznych lub inne wiarygodne, dokładne i odtwarzalne metody uwzględniające powszechnie uznane najnowsze osiągnięcia w tej dziedzinie.”;

b) na końcu załącznika dodaje się tekst w brzmieniu:

„Pomiary standardowego zakresu dynamicznego, szerokiego zakresu dynamicznego, luminancji ekranu w przypadku automatycznej regulacji jasności, współczynnika maksymalnej luminancji bieli i inne pomiary luminancji należy przeprowadzać zgodnie z tabelą 3a w załączniku III do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021.”;

5) w załączniku V tabela 4 otrzymuje brzmienie:

„Parametr

Parametr, wartość i stopień dokładności

Jednostka

Uwagi

1. Nazwa dostawcy lub znak towarowy (2)

(3) TEKST

Adres dostawcy (2)

(3) (4)

Informacje zgodne z danymi rejestracyjnymi dostawcy w bazie danych o produktach.

2. Identyfikator modelu (2)

TEKST

3. Klasa efektywności energetycznej dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR)

[A/B/C/D/E/F/G]

4. Pobór mocy w trybie włączenia dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR)

X,X

W

W zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku dla wartości mocy nieprzekraczających 100 W i w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej dla wartości mocy równej lub powyżej 100 W.

5. Klasa efektywności energetycznej (HDR)

[A/B/C/D/E/F/G] lub nd.

Jeżeli baza danych o produktach automatycznie generuje ostateczną zawartość tej komórki, dostawca nie wprowadza tych danych. Wartość określona jako „nd.” („nie dotyczy”), w przypadku gdy tryb HDR nie jest realizowany.

6. Pobór mocy w trybie włączenia dla szerokiego zakresu dynamicznego (HDR), w przypadku gdy jest realizowany.

X,X

W

W zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku dla wartości mocy nieprzekraczających 100 W i w zaokrągleniu do liczby całkowitej dla wartości mocy powyżej 100 W (wartość określona jako 0 (zero), jeżeli „nie dotyczy”).

7. Pobór mocy w trybie wyłączenia, w stosownych przypadkach.

X,X

W

8. Pobór mocy w trybie czuwania, w stosownych przypadkach.

X,X

W

9. Pobór mocy w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci, w stosownych przypadkach.

X,X

W

10. Kategoria wyświetlacza elektronicznego

[telewizor/monitor/wyświetlacz do przekazu treści/inny]

Wybrać jeden.

11. Format obrazu

X

:

Y

Liczba całkowita

Np. 16:9,21:9 itd.

12. Rozdzielczość ekranu

X

×

Y

piksele

Liczba pikseli w poziomie i w pionie.

13. Przekątna ekranu

X,X

cm

W zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

14. Przekątna ekranu

X

cale

Opcjonalnie w calach w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.

15. Widoczna powierzchnia ekranu

X,X

dm2

W zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku.

16. Zastosowana technologia panelu

TEKST

Np. LCD/LEDLCD/QLED LCD/OLED/MicroLED/QDLED/SED/FED/EPD itd.

17. Dostępność funkcji automatycznej regulacji jasności (ABC)

[TAK/NIE]

Należy aktywować jako ustawienie domyślne (jeżeli TAK).

18. Dostępność czujnika rozpoznawania mowy

[TAK/NIE]

19. Dostępność czujników obecności w pomieszczeniu

[TAK/NIE]

Należy aktywować jako ustawienie domyślne (jeżeli TAK).

20. Częstotliwość odświeżania obrazu (domyślna)

X

Hz

21. Minimalna gwarantowana dostępność aktualizacji oprogramowania i oprogramowania układowego (od daty zakończenia wprowadzania do obrotu) (2)

(3) X

lata

Jak wskazano w pkt 1 część E załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021 (1)

22. Minimalna gwarantowana dostępność części zamiennych (od daty zakończenia wprowadzania do obrotu) (2)

(3) X

lata

Jak wskazano w pkt 1 część E załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021

23. Minimalne gwarantowane serwisowanie produktu (2)

(3) X

lata

Jak wskazano w pkt 1 część E załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021

Minimalny okres ogólnej gwarancji oferowanej przez dostawcę (2)

(3) X

lata

24. Typ zasilacza:

Wewnętrzny/zewnętrzny/znormalizowany zewnętrzny

Wybrać jeden.

25. Zasilacz zewnętrzny (nieznormalizowany i dostarczony w opakowaniu z produktem)

i

TEKST

Opis

ii

Napięcie wejściowe

X

V

iii

Napięcie wyjściowe

X,X

V

26. Znormalizowany zasilacz zewnętrzny (lub odpowiedni zasilacz, jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem)

i

Wykaz lub tytuły obsługiwanych norm

TEKST

ii

Wymagane napięcie wyjściowe

X,X

V

iii

Wymagane natężenie prądu (minimalne)

X,X

A

iv

Wymagana częstotliwość prądu

XX

Hz

6) w załączniku VI wprowadza się następujące zmiany:

a) ppkt 1–5 otrzymują brzmienie:

„1)

ogólny opis modelu umożliwiający jego jednoznaczną i łatwą identyfikację;

2) odniesienia do zastosowanych norm zharmonizowanych lub innych użytych norm pomiarowych;

3) szczególne środki ostrożności, które należy zastosować podczas montażu, instalacji, konserwacji lub testowania modelu;

4) wartości parametrów technicznych określone w tabeli 5; wartości te uznaje się za wartości deklarowane na potrzeby procedury weryfikacji określonej w załączniku IX;

5) szczegóły i wyniki obliczeń przeprowadzonych zgodnie z załącznikiem IV;

6) warunki testowania, jeżeli nie zostały wystarczająco opisane w pkt 2;

7) równoważne modele, jeżeli istnieją, w tym identyfikatory modeli.

Elementy te stanowią również poszczególne obowiązkowe części dokumentacji technicznej, które dostawca wprowadza do bazy danych, na podstawie art. 12 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2017/1369.”;

b) tabela 5 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 5

Parametry techniczne modelu i wartości deklarowane

Parametr

Parametr, wartość i stopień dokładności

Jednostka

Wartość deklarowana

Informacje ogólne

1

Nazwa dostawcy lub znak towarowy

TEKST

2

Identyfikator modelu

TEKST

3

Klasa efektywności energetycznej dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR)

[A/B/C/D/E/F/G]

A – G

4

Pobór mocy w trybie włączenia dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR)

XXX,X

W

5

Klasa efektywności energetycznej dla szerokiego zakresu dynamicznego (HDR), jeżeli jest realizowany

[A/B/C/D/E/F/G] lub nd.

A – G

6

Pobór mocy w trybie włączenia dla szerokiego zakresu dynamicznego (HDR)

XXX,X

W

7

Pobór mocy w trybie wyłączenia

X,X

W

8

Pobór mocy w trybie czuwania

X,X

W

9

Pobór mocy w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci

X,X

W

10

Kategoria wyświetlacza elektronicznego

[telewizor/monitor/wyświetlacz do przekazu treści/inny]

TEKST

11

Format obrazu

XX

:

XX

12

Rozdzielczość ekranu (piksele)

X

×

X

13

Przekątna ekranu

XXX,X

cm

14

Przekątna ekranu

XX

cale

15

Widoczna powierzchnia ekranu

XXX,X

dm2

16

Zastosowana technologia panelu

TEKST

17

Dostępność funkcji automatycznej regulacji jasności (ABC)

[TAK/NIE]

18

Dostępność czujnika rozpoznawania mowy

[TAK/NIE]

19

Dostępność czujników obecności w pomieszczeniu

[TAK/NIE]

20

Częstotliwość odświeżania obrazu (zwykła konfiguracja)

XXX

Hz

21

Minimalna gwarantowana dostępność aktualizacji oprogramowania i oprogramowania układowego (od daty zakończenia wprowadzania do obrotu zgodnie z częścią E pkt 1 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021):

XX

lata

22

Minimalna gwarantowana dostępność części zamiennych (od daty zakończenia wprowadzania do obrotu zgodnie z częścią E pkt 1 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021):

XX

lata

23

Minimalne gwarantowane wsparcie produktu (od daty zakończenia wprowadzania do obrotu zgodnie z częścią E pkt 1 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2021):

XX

lata

Minimalny okres ogólnej gwarancji oferowanej przez dostawcę

XX

lata

Dla trybu włączenia:

24

maksymalna luminancja bieli przy najjaśniejszej konfiguracji w trybie włączenia

XXXX

cd/m2

25

maksymalna luminancja bieli przy zwykłej konfiguracji

XXXX

cd/m2

26

Współczynnik maksymalnej luminancji bieli (obliczony jako

wartość »maksymalnej luminancji bieli przy zwykłej konfiguracji« podzielona przez wartość »maksymalnej luminancji bieli przy najjaśniejszej konfiguracji w trybie włączenia« pomnożoną przez 100)

XX,X

%

W przypadku automatycznego wyłączania zasilania

27

Czas w trybie włączenia, zanim wyświetlacz elektroniczny przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące poboru mocy w trybie czuwania lub wyłączenia.

XX:XX

mm:ss

28

W przypadku telewizorów: czas po ostatniej interakcji z użytkownikiem, zanim telewizor przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące zużycia energii w trybie czuwania lub wyłączenia;

XX:XX

mm:ss

29

W przypadku telewizorów wyposażonych w czujnik obecności w pomieszczeniu: czas, w przypadku gdy nie wykryto obecności, zanim telewizor przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące poboru mocy w trybie czuwania lub wyłączenia;

XX:XX

mm:ss

30

W przypadku wyświetlaczy elektronicznych innych niż telewizory i wyświetlacze telewizyjne: czas, w przypadku gdy nie wykryto sygnału wejściowego, zanim wyświetlacz elektroniczny przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące zużycia energii w trybie czuwania lub wyłączenia;

XX:XX

mm:ss

Dla ABC

Jeżeli funkcja jest dostępna i uruchamiana domyślnie

31

Procent zmniejszenia poboru mocy z powodu działania ABC przy świetle otoczenia o natężeniu od 100 do 12 luksów.

XX,X

%

32

Pobór mocy w trybie włączenia w świetle otoczenia o natężeniu 100 luksów przy czujniku ABC

XXX,X

W

33

Pobór mocy w trybie włączenia w świetle otoczenia o natężeniu 12 luksów przy czujniku ABC

XXX,X

W

34

Luminancja ekranu w świetle otoczenia o natężeniu 100 luksów przy czujniku ABC (*1)

XXX

cd/m2

35

Luminancja ekranu w świetle otoczenia o natężeniu 60 luksów przy czujniku ABC (*1)

XXX

cd/m2

36

Luminancja ekranu w świetle otoczenia o natężeniu 35 luksów przy czujniku ABC (*1)

XXX

cd/m2

37

Luminancja ekranu w świetle otoczenia o natężeniu 12 luksów przy czujniku ABC (*1)

XXX

cd/m2

W odniesieniu do zasilacza

38

Typ zasilacza:

Wewnętrzny/zewnętrzny

39

Odniesienia do normy (jeżeli dotyczy)

TEKST

40

Napięcie wejściowe

XXX,X

V

41

Napięcie wyjściowe

XXX,X

V

42

Prąd wejściowy (max)

XXX,X

A

43

Prąd wyjściowy (min)

XXX,X

A

c) pkt 6 otrzymuje oznaczenie „pkt 9”;

d) pkt 7 otrzymuje oznaczenie „pkt 10”;

e) pkt 8 otrzymuje oznaczenie „pkt 11”;

7) w załączniku IX wprowadza się następujące zmiany:

a) akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

„Określone w niniejszym załączniku dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji odnoszą się wyłącznie do prowadzonej przez organy państwa członkowskiego weryfikacji wartości deklarowanych i nie mogą być stosowane przez dostawcę jako dopuszczalne odchylenia do określania wartości w dokumentacji technicznej ani do interpretowania tych wartości w celu zapewnienia zgodności lub przekazania informacji o lepszej efektywności w jakikolwiek sposób. Wartości i klasy widniejące na etykiecie lub w karcie informacyjnej produktu nie mogą być korzystniejsze dla dostawcy niż wartości zadeklarowane w dokumentacji technicznej.”;

b) w akapicie trzecim wyrażenie „do celów weryfikacji” zastępuje się wyrażeniem „w ramach weryfikacji”;

c) pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7)

Po podjęciu decyzji w sprawie niezgodności modelu zgodnie z pkt 3, 6 lub akapitem drugim niniejszego załącznika organy państwa członkowskiego niezwłocznie przekazują wszelkie istotne informacje organom pozostałych państw członkowskich oraz Komisji.”;

d) tabela 6 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 6

Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji

Parametr

Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji

Pobór mocy w trybie włączenia (Pmeasured

, w watach)

Wartość ustalona (*3) nie może przekraczać wartości deklarowanej o więcej niż 7 %.

Pobór mocy w trybie wyłączenia, czuwania i czuwania przy podłączeniu do sieci w watach, stosownie do przypadku

Wartość ustalona (*3) nie może przekraczać wartości deklarowanej o więcej niż 0,10 W, jeżeli wartość deklarowana wynosi nie więcej niż 1,00 W, lub o więcej niż 10 %, jeżeli wartość deklarowana wynosi więcej niż 1,00 W.

Widoczna powierzchnia ekranu

Wartość ustalona (*2) nie może być niższa od wartości deklarowanej o więcej niż o 1 % lub 0,1 dm2, w zależności od tego, która z tych wartości jest mniejsza.

Widoczna przekątna ekranu w centymetrach

Wartość ustalona (*2) nie może odbiegać od wartości deklarowanej o więcej niż 1 cm.

Rozdzielczość ekranu wyrażona pikselach w poziomie i pionie

Wartość ustalona (*2) nie może odbiegać od wartości deklarowanej.

Maksymalna luminancja bieli

Wartość ustalona (*3) nie może być niższa od wartości deklarowanej o więcej niż 8 %.

Czas w trybie włączenia, zanim wyświetlacz elektroniczny przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące poboru mocy w trybie czuwania lub wyłączenia

Wartość ustalona (*2) nie może przekraczać wartości deklarowanej o więcej niż 5 sekund.

W przypadku telewizorów: czas po ostatniej interakcji z użytkownikiem, zanim telewizor przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące zużycia energii w trybie czuwania lub wyłączenia

Wartość ustalona (*2) nie może przekraczać wartości deklarowanej o więcej niż 5 sekund.

W przypadku telewizorów wyposażonych w czujnik obecności w pomieszczeniu: czas, w przypadku gdy nie wykryto obecności, zanim telewizor przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące poboru mocy w trybie czuwania lub wyłączenia;

Wartość ustalona (*2) nie może przekraczać wartości deklarowanej o więcej niż 5 sekund.

W przypadku wyświetlaczy elektronicznych innych niż telewizory i referencyjne monitory telewizyjne: czas, w przypadku gdy nie wykryto sygnału wejściowego, zanim wyświetlacz elektroniczny przełączy się automatycznie w tryb czuwania, w tryb wyłączenia lub w inny tryb, w którym nie są przekroczone odpowiednie wymogi dotyczące zużycia energii w trybie czuwania lub wyłączenia

Wartość ustalona (*2) nie może przekraczać wartości deklarowanej o więcej niż 5 sekund.

(1) Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2021 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla wyświetlaczy elektronicznych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009 (zob. s. 241 niniejszego Dziennika Urzędowego).

(2) Tego elementu nie uznaje się za istotny na potrzeby art. 2 pkt 6 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

(3) Zmian tego elementu nie uznaje się za istotne na potrzeby art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

(4) Dostawca nie wprowadza tych danych dla każdego modelu, jeżeli są one automatycznie dostarczane przez bazę danych.”

(*1) Wartości parametrów ABC związanych z luminancją są orientacyjne, a weryfikacja jest sprzeczna z obowiązującymi wymogami związanymi z ABC.”

(*2) W przypadku gdy wartość ustalona dla jednego egzemplarza nie jest zgodna, uznaje się, że dany model i wszystkie modele równoważne nie spełniają wymogów niniejszego rozporządzenia.

(*3) W przypadku trzech dodatkowych egzemplarzy badanych zgodnie z pkt 4, wartość ustalona oznacza średnią arytmetyczną wartości wyznaczonych dla tych trzech dodatkowych urządzeń.”