Załącznik IV

W załącznikach I, II, IV, V, VI i IX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2016 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I dodaje się punkt 42 w brzmieniu:

„42)

»wartości deklarowane« oznaczają wartości podane przez dostawcę dla parametrów technicznych określonych, obliczonych lub zmierzonych zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2017/1369 oraz zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. d) i załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia na potrzeby weryfikacji zgodności przeprowadzanej przez organy państwa członkowskiego.”;

2) w załączniku II tabela 1 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 1

Klasy efektywności energetycznej urządzeń chłodniczych

Klasa efektywności energetycznej

Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)

A

EEI ≤ 41

B

41 < EEI ≤ 51

C

51 < EEI ≤ 64

D

64 < EEI ≤ 80

E

80 < EEI ≤ 100

F

100 < EEI ≤ 125

G

EEI > 125”

3) w załączniku IV pkt 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) po pierwszym akapicie dodaje się, co następuje:

„W przypadku gdy dany parametr deklaruje się na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2017/1369 oraz zgodnie z tabelą 7 w załączniku VI, dostawca wykorzystuje wartość deklarowaną do celów obliczeń w niniejszym załączniku.”;

b) lit. h) i i) otrzymują brzmienie:

„h)

zdolność zamrażania komory obliczana jest jako dwudziestoczterokrotność masy małego ładunku tej komory podzielona przez czas mrożenia potrzebny do obniżenia temperatury małego ładunku z +25 °C do -18 °C w temperaturze otoczenia równej 25 °C i jest wyrażana w kg/24 h oraz zaokrąglana do pierwszego miejsca po przecinku;

i) w przypadku komór czterogwiazdkowych czas mrożenia potrzebny do obniżenia temperatury małego ładunku z +25 °C do -18 °C w temperaturze otoczenia równej 25 °C musi być taki, aby zdolność zamrażania spełniała wymóg ustanowiony w pkt 4 załącznika I;”;

c) dodaje się lit. k) w brzmieniu:

„k)

dla każdej komory czterogwiazdkowej masa małego ładunku wynosi:

— 3,5 kg/100 l pojemności poddawanej ocenie komory czterogwiazdkowej, zaokrąglonej w górę do 0,5 kg, oraz

— 2 kg dla komory czterogwiazdkowej, jeżeli przyjęcie parametru 3,5 kg/100 l w odniesieniu do pojemności tej komory prowadzi do uzyskania wartości mniejszej niż 2 kg,

jeżeli urządzenie chłodnicze wykorzystuje połączenie komór trzygwiazdkowych i czterogwiazdkowych, sumę mas małego ładunku zwiększa się w taki sposób, aby suma mas małego ładunku wszystkich komór czterogwiazdkowych wynosiła:

— 3,5 kg/100 l całkowitej pojemności wszystkich komór cztero- i trzygwiazdkowych, zaokrąglonej w górę do 0,5 kg, oraz

— 2 kg dla wszystkich komór czterogwiazdkowych i trzygwiazdkowych, jeżeli przyjęcie parametru 3,5 kg/100 l w odniesieniu do całkowitej pojemności tych komór prowadzi do uzyskania wartości mniejszej niż 2 kg.”;

4) w załączniku V tabela 6 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 6

Karta informacyjna produktu

Nazwa dostawcy lub znak towarowy

(2) ,

(4):

Adres dostawcy

(2) ,

(4):

Identyfikator modelu

(4):

Rodzaj urządzenia chłodniczego:

Urządzenie o niskim poziomie hałasu:

[tak/nie]

Typ:

[do zabudowy/wolnostojące]

Urządzenie do przechowywania wina:

[tak/nie]

Inne urządzenie chłodnicze:

[tak/nie]

Ogólne parametry produktu:

Parametr

Wartość

Parametr

Wartość

Całkowite wymiary (w milimetrach) (2)

,

(4) Wysokość

x

Całkowita pojemność (dm3 lub l)

x

Szerokość

x

Głębokoś

x

EEI

x

Klasa efektywności energetycznej

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Poziom emisji hałasu akustycznego (dB(A) re 1 pW)

x

Klasa emisji hałasu akustycznego

[A/B/C/D] (4)

Roczne zużycie energii (kWh/r)

x

Klasa klimatyczna:

[rozszerzona umiarkowana/umiarkowana/subtropikalna, tropikalna]

Minimalna temperatura otoczenia (°C), w której można użytkować urządzenie chłodnicze

xc

Maksymalna temperatura otoczenia (°C), w której można użytkować urządzenie chłodnicze

x (3)

Ustawienie zimowe

[tak/nie]

Parametry komory:

Rodzaj komory

Parametry komory i ich wartości

Pojemność komory (dm3 lub l)

Zalecane ustawienia temperatury do optymalnego przechowywania żywności (°C)

Ustawienia te nie mogą być sprzeczne z warunkami przechowywania określonymi w załączniku IV tabela 3.

Zdolność zamrażania (kg/24 h)

Rodzaj rozmrażania

(rozmrażanie automatyczne = A

rozmrażanie ręczne = M)

Spiżarnia

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Do przechowywania wina

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Piwniczna

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Świeża żywność

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Schładzania

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Bezgwiazdkowa lub do wytwarzania lodu

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Jednogwiazdkowa

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Dwugwiazdkowa

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Trzygwiazdkowa

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Czterogwiazdkowa

[tak/nie]

x,x

x

x,x

[A/M]

Przegroda dwugwiazdkowa

[tak/nie]

x,x

x

– [A/M]

Komora o zmiennej temperaturze

rodzaje komór

x,x

x

x,x (w przypadku komór czterogwiazdkowych) lub „-”

[A/M]

W przypadku komór czterogwiazdkowych

Funkcja szybkiego zamrażania

[tak/nie]

W przypadku urządzeń do przechowywania wina

Liczba standardowych butelek wina

x

Parametry źródła światła

(1) ,

(2):

Rodzaj źródła światła

[Technologia oświetleniowa]

Klasa efektywności energetycznej

[A/B/C/D/E/F/G]

Minimalny okres gwarancji oferowanej przez producenta

(2) ,

(4):

Informacje dodatkowe

(2) ,

(4):

Link do strony internetowej dostawcy, na której dostępne są informacje z pkt 4 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2019 (2):

5) w załączniku VI pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1.

Dokumentacja techniczna, o której mowa w art. 3 ust. 1 lit. d), obejmuje następujące elementy:

a) ogólny opis modelu umożliwiający jego jednoznaczną i łatwą identyfikację;

b) odniesienia do zastosowanych norm zharmonizowanych lub innych użytych norm pomiarowych;

c) szczególne środki ostrożności, które należy zastosować podczas montażu, instalacji, konserwacji lub testowania modelu;

d) wartości parametrów technicznych określone w tabeli 7; wartości te uznaje się za wartości deklarowane na potrzeby procedury weryfikacji określonej w załączniku IX;

e) szczegóły i wyniki obliczeń przeprowadzonych zgodnie z załącznikiem IV;

f) warunki testowania, jeżeli nie zostały wystarczająco opisane w lit. b);

g) równoważne modele, jeżeli istnieją, w tym identyfikatory modeli.

Elementy te stanowią również poszczególne obowiązkowe części dokumentacji technicznej, które dostawca wprowadza do bazy danych, na podstawie art. 12 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

Tabela 7

Parametry techniczne modelu i ich wartości deklarowane dla urządzeń chłodniczych

Ogólny opis modelu urządzenia chłodniczego wystarczający dla jego łatwej i jednoznacznej identyfikacji:

Specyfikacja produktu:

Ogólna specyfikacja produktu:

Parametr

Wartość

Parametr

Wartość

Roczne zużycie energii (kWh/r)

x,xx

Wskaźnik efektywności energetycznej (%)

x,x

Standardowe roczne zużycie energii (kWh/r)

x,xx

Parametr wielofunkcyjności

x,xx

Czas wzrostu temperatury (h)

x,xx

Współczynnik obciążenia

x,x

Współczynnik utraty ciepła przez drzwi

x,xxx

Klasa klimatyczna

[rozszerzona umiarkowana/umiarkowana/subtropikalna, tropikalna]

Rodzaj podgrzewacza antykondensacyjnego

[włączany ręcznie/działający w zależności od warunków otoczenia/inny/brak]

Poziom emisji hałasu akustycznego (dB(A) re 1 pW)

x

Dodatkowa specyfikacja produktu dla urządzeń chłodniczych, z wyjątkiem urządzeń chłodniczych o niskim poziomie emisji hałasu:

Parametr

Wartość

Dzienne zużycie energii w temperaturze 32 °C (kWh/24h)

x,xxx

Dodatkowa specyfikacja produktu dla urządzeń chłodniczych o niskim poziomie emisji hałasu:

Parametr

Wartość

Dzienne zużycie energii w temperaturze 25 °C (kWh/24h)

x,xxx

Dodatkowa specyfikacja produktu dla urządzeń do przechowywania wina

Parametr

Wartość

Parametr

Wartość

Wilgotność wewnętrzna (%)

[zakres]

Liczba butelek

X

Jeżeli urządzenie chłodnicze zawiera wiele komór tego samego rodzaju, należy powtórzyć wiersze dotyczące tych komór. Jeżeli któryś z rodzajów komór nie występuje, w wartościach parametrów dla tej komory podaje się »-«.

Specyfikacja komory:

Parametry komory i ich wartości

Rodzaj komory

Temperatura docelowa (°C)

Pojemność komory (dm3 lub l)

Zdolność zamrażania (kg/24 h)

Parametr termodynamiczny (rc)

Nc

M

c

Współczynnik rozmrażania (Ac

)

Współczynnik zabudowania (Bc

)

Spiżarnia

+17

x,x

– 0,35

75

0,12

1,00

x,xx

Do przechowywania wina

+12

x,x

– 0,60

75

0,12

1,00

x,xx

Piwniczna

+12

x,x

– 0,60

75

0,12

1,00

x,xx

Świeża żywność

+4

x,x

– 1,00

75

0,12

1,00

x,xx

Schładzania

+2

x,x

– 1,10

138

0,12

1,00

x,xx

Bezgwiazdkowa lub do wytwarzania lodu

0

x,x

– 1,20

138

0,15

x,xx

x,xx

Jednogwiazdkowa

-6

x,x

– 1,50

138

0,15

x,xx

x,xx

Dwugwiazdkowa

-12

x,x

– 1,80

138

0,15

x,xx

x,xx

Trzygwiazdkowa

-18

x,x

– 2,10

138

0,15

x,xx

x,xx

Czterogwiazdkowa

-18

x,x

x,x

2,10

138

0,15

x,xx

x,xx

Przegroda dwugwiazdkowa

-12

x,x

– 2,10

138

0,15

x,xx

x,xx

Komora o zmiennej temperaturze

X

x,x

x,x (w przypadku komór czterogwiazdkowych) lub „-”

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

Suma pojemności komór schładzania i komór niemroźnych

[l lub dm3]

x

Suma pojemności komór mroźnych [l lub dm3]

x”

6) w załączniku IX wprowadza się następujące zmiany:

a) akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

„Określone w niniejszym załączniku dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji odnoszą się wyłącznie do prowadzonej przez organy państwa członkowskiego weryfikacji wartości deklarowanych i nie mogą być stosowane przez dostawcę jako dopuszczalne odchylenia do określania wartości w dokumentacji technicznej ani do interpretowania tych wartości w celu zapewnienia zgodności lub przekazania informacji o lepszej efektywności w jakikolwiek sposób. Wartości i klasy widniejące na etykiecie lub w karcie informacyjnej produktu nie mogą być korzystniejsze dla dostawcy niż wartości zadeklarowane w dokumentacji technicznej.”;

b) w akapicie trzecim wyrażenie „do celów weryfikacji” zastępuje się wyrażeniem „w ramach weryfikacji”;

c) pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7)

Po podjęciu decyzji w sprawie niezgodności modelu zgodnie z pkt 3, 6 lub akapitem drugim niniejszego załącznika organy państwa członkowskiego niezwłocznie przekazują wszelkie istotne informacje organom pozostałych państw członkowskich oraz Komisji.”;

d) tabela 8 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 8

Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji mierzonych parametrów

Parametry

Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji

Pojemność całkowita i pojemność komór

Wartość ustalona (a) nie może być niższa o więcej niż 3 % lub 1 litr – w zależności od tego, która z tych wartości jest większa – od wartości deklarowanej.

Zdolność zamrażania

Wartość ustalona (a) nie może być niższa od wartości deklarowanej o więcej niż 10 %.

E32

Wartość ustalona (a) nie może być wyższa od wartości deklarowanej o więcej niż 10 %.

Roczne zużycie energii

Wartość ustalona (a) nie może być wyższa od wartości deklarowanej o więcej niż 10 %.

Wilgotność wewnętrzna urządzeń do przechowywania wina (%)

Wartość ustalona (a) nie może się różnić od deklarowanego zakresu o więcej niż 10 %.

Poziom emisji hałasu akustycznego

Wartość ustalona (a) nie może być wyższa od wartości deklarowanej o więcej niż 2 dB(A) re 1 pW.

Czas wzrostu temperatury

Wartość ustalona (a) nie może być niższa od wartości deklarowanej o więcej niż 15 %.

(1) Określony zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/2015 (1);

(2) Zmian tego elementu nie uznaje się za istotne na potrzeby art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

(3) Jeżeli baza danych o produktach automatycznie tworzy ostateczną treść tej rubryki, dostawca nie wprowadza tych danych.

(4) Tego elementu nie uznaje się za istotny na potrzeby art. 2 pkt 6 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

(a) W przypadku trzech dodatkowych egzemplarzy badanych, jak określono w pkt 4, wartość ustalona oznacza średnią arytmetyczną wartości wyznaczonych dla tych trzech dodatkowych urządzeń.”