Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429
Załącznik XXI
W mocyZWIERZĘTA WODNE
CZĘŚĆ 1
SEKCJA A
Wykaz państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek żywych zwierząt wodnych należących do gatunków umieszczonych w wykazie przeznaczonych do celów, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. t) ppkt (i)
Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium
Kod strefy lub kompartmentu określonych w części 2
Gatunki i kategorie, na których wprowadzanie do Unii zezwolono
Świadectwa zdrowia zwierząt
Warunki szczególne określone w części 3
Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
Data zamknięcia
Data otwarcia
Ryby
Mięczaki
Skorupiaki
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AU
Australia
AU-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
BR
Brazylia
BR-0
Gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA
Kanada
CA-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie z wyjątkiem gatunków podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną lub uznanych za wektory tej choroby zgodnie z załącznikiem XXX do rozporządzenia (UE) 2020/692
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-1
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-2
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-3
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-4
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-5
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-6
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-7
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-8
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-9
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-10
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-11
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CA-12
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CG
Kongo
CG-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CH
Szwajcaria
CH-0
Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7
CL
Chile
CL-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CN
Chiny
CN-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
CO
Kolumbia
CO-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
GB
Zjednoczone Królestwo
GB-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
MOL-HC
B
GG
Guernsey
GG-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
MOL-HC
B
HK
Hongkong
HK-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
ID
Indonezja
ID-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
IL
Izrael
IL-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
IM
Wyspa Man
IM-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
JE
Jersey
JE-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
MOL-HC
B
JM
Jamajka
JM-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
JP
Japonia
JP-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
LK
Sri Lanka
LK-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
MK
Macedonia Północna
MK-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
MY
Malezja
MY-1
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
NZ
Nowa Zelandia
NZ-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
RU
Rosja
RU-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
SG
Singapur
SG-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w
wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
TH
Tajlandia
TH-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
TR
Turcja
TR-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
TW
Tajwan
TW-0
Wszystkie gatunki karpiowatych umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
US
Stany Zjednoczone (1)
US-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie z wyjątkiem gatunków podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną lub uznanych za wektory tej choroby zgodnie z załącznikiem XXX do rozporządzenia (UE) 2020/692
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
US-1
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
US-2
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MOL-HC
B
US-3
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MOL-HC
B
US-4
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MOL-HC
B
US-5
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MOL-HC
B
ZA
Republika Południowej Afryki
ZA-0
Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FISH-CRUST-HC
A
(1) W tym Portoryko, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, Samoa Amerykańskie, Guam i Mariany Północne.
CZĘŚĆ 2
Opisy stref lub kompartmentów państw trzecich lub terytoriów, o których mowa w kolumnie 2 tabeli zawartej w części 1
Nazwa
państwa trzeciego lub terytorium
Kod
strefy/kompartmentu
Opis strefy
Kanada
CA-1
Kolumbia Brytyjska
CA-2
Alberta
CA-3
Saskatchewan
CA-4
Manitoba
CA-5
Nowy Brunszwik
CA-6
Nowa Szkocja
CA-7
Wyspa Księcia Edwarda
CA-8
Nowa Fundlandia i Labrador
CA-9
Jukon
CA-10
Terytoria Północno-Zachodnie
CA-11
Nunavut
CA-12
Québec
Malezja
MY-1
Część położona na Półwyspie Malajskim, Malezja Zachodnia
Stany Zjednoczone
US-1
Całe państwo z wyjątkiem następujących stanów: Nowy Jork, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota i Pensylwania
US-2
Zatoka Humboldta (Kalifornia)
US-3
Netarts Bay (Oregon)
US-4
Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay i Dabob Bay (Waszyngton)
US-5
NELHA (Hawaje)
CZĘŚĆ 3
Warunki szczególne, o których mowa w kolumnie 7 tabeli zawartej w części 1
A
Zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, do których ma zastosowanie część II.2.4 wzoru świadectwa urzędowego FISH-CRUST-HC, muszą pochodzić z państwa trzeciego lub terytorium, lub jego strefy lub kompartmentu wymienionych w części 1 kolumna 2 niniejszego załącznika. We wszystkich przypadkach ma to zastosowanie bez uszczerbku dla rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 (*1).
B
Zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, do których ma zastosowanie część II.2.4 wzoru świadectwa urzędowego MOL-HC, muszą pochodzić z państwa trzeciego lub terytorium, lub jego strefy lub kompartmentu wymienionych w części 1 kolumna 2 niniejszego załącznika. We wszystkich przypadkach ma to zastosowanie bez uszczerbku dla rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405.
To świadectwo urzędowe może być stosowane w przypadku wprowadzania do Unii przesyłek żywych zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi wyłącznie wówczas, gdy przesyłki te są zgodne z normami zdrowotnymi dotyczącymi żywych małży określonymi w sekcji VII rozdział V załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (*2) oraz z kryteriami bezpieczeństwa żywności ustanowionymi w rozdziale 1 pkt 1.17 i 1.25 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2073/2005 (*3).
(*1)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/405 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 118).
(*2)
Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55).
(*3)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2073/2005 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych (Dz.U. L 338 z 22.12.2005, s. 1).
CZĘŚĆ 4
Gwarancje zdrowia zwierząt, o których mowa w kolumnie 8 tabeli zawartej w części 1
Brak
SEKCJA B
Wykaz państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek mięczaków i skorupiaków należących do gatunków umieszczonych w wykazie, przeznaczonych do utrzymywania do celów ozdobnych w obiektach zamkniętych, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. t) ppkt (ii)
Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium
Kod strefy lub kompartmentu określonych w części 2
Świadectwa zdrowia zwierząt
Warunki szczególne określone w części 3
Gwarancje zdrowia zwierząt określone w części 4
Data zamknięcia
Data otwarcia
1
2
3
4
5
6
7
AU
Australia
AU-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
BZ
Belize
BZ-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CA
Kanada
CA-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CG
Kongo
CG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CK
Wyspy Cooka
CK-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CN
Chiny
CN-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CM
Kamerun
CM-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CO
Kolumbia
CO-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CR
Kostaryka
CR-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
CU
Kuba
CU-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
DJ
Dżibuti
DJ-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
DO
Republika Dominikańska
DO-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
EC
Ekwador
EC-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
EG
Egipt
EG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ET
Etiopia
ET-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FJ
Fidżi
FJ-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
FM
Mikronezja
FM-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
GB
Zjednoczone Królestwo
GB-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
GG
Guernsey
GG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
GH
Ghana
GH-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
HK
Hongkong
HK-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ID
Indonezja
ID-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
IL
Izrael
IL-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
IN
Indie
IN-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
IM
Wyspa Man
IM-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
JE
Jersey
JE-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
JP
Japonia
JP-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
KE
Kenia
KE-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
KI
Kiribati
KI-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
KN
Saint Kitts i Nevis
KN-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
LK
Sri Lanka
LK-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MG
Madagaskar
MG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MH
Wyspy Marshalla
MH-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MV
Malediwy
MV-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MW
Malawi
MW-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MX
Meksyk
MX-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MY
Malezja
MY-1
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NC
Nowa Kaledonia
NC-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NE
Niger
NE-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NG
Nigeria
NG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NI
Nikaragua
NI-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NR
Nauru
NR-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NU
Niue
NU-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PA
Panama
PA-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PE
Peru
PE-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PF
Polinezja Francuska
PF-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PG
Papua-Nowa Gwinea
PG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PH
Filipiny
PH-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PN
Wyspy Pitcairn
PN-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PW
Palau
PW-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PY
Paragwaj
PY-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SB
Wyspy Salomona
SB-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SG
Singapur
SG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SL
Sierra Leone
SL-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SO
Somalia
SO-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TG
Togo
TG-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TH
Tajlandia
TH-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TK
Tokelau
TK-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TO
Tonga
TO-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TT
Trynidad i Tobago
TT-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TV
Tuvalu
TV-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TW
Tajwan
TW-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TZ
Tanzania
TZ-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
US
Stany Zjednoczone (1)
US-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
VN
Wietnam
VN-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WF
Wallis i Futuna
WF-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WS
Samoa
WS-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ZA
Republika Południowej Afryki
ZA-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
ZM
Zambia
ZM-0
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
(1) W tym Portoryko, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, Samoa Amerykańskie, Guam i Mariany Północne.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.