Artykuł 2

1. Zasoby własne, o których mowa w art. 2 ust. 1 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053, są poddawane inspekcjom zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, bez uszczerbku dla rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1553/89 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/516 (7).

2. Państwa członkowskie podejmują wszelkie środki, jakie są niezbędne w celu zapewnienia, aby zasoby własne, o których mowa w art. 2 ust. 1 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053, były udostępniane Komisji.

3. W przypadku gdy środki kontroli i nadzoru dotyczą tradycyjnych zasobów własnych, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053:

a) państwa członkowskie przeprowadzają weryfikacje i postępowania wyjaśniające dotyczące ustalania i udostępniania tych zasobów własnych;

b) państwa członkowskie przeprowadzają dodatkowe inspekcje na wniosek Komisji. W swoim wniosku Komisja podaje, z jakich powodów zwraca się o dodatkową inspekcję. Komisja może także wystąpić z wnioskiem o przekazanie jej niektórych dokumentów;

c) państwa członkowskie, na wniosek Komisji, włączają ją do przeprowadzanych przez siebie inspekcji. W przypadku gdy Komisja zostaje włączona do inspekcji, ma ona dostęp, w zakresie, w jakim wymaga tego stosowanie niniejszego rozporządzenia, do dokumentów potwierdzających dotyczących ustalania i udostępniania zasobów własnych, a także do wszelkich innych odpowiednich dokumentów związanych z tymi dokumentami potwierdzającymi;

d) Komisja może sama przeprowadzać inspekcje na miejscu. Przedstawiciele Komisji upoważnieni do przeprowadzania takich inspekcji mają dostęp do dokumentów zgodnie z ustaleniami dotyczącymi inspekcji, o których mowa w lit. c). Państwa członkowskie ułatwiają takie inspekcje.

4. W przypadku gdy środki kontroli i nadzoru dotyczą zasobów własnych opartych na VAT, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053, inspekcje Komisji są prowadzone wraz z właściwymi organami danego państwa członkowskiego. W trakcie tych inspekcji Komisja zapewni w szczególności prawidłowe wykonanie operacji obliczania łącznej wartości VAT netto. Komisja zapewnia również, by wykorzystywane dane były odpowiednie, a dokonywanie obliczeń w celu określenia kwoty tych zasobów własnych, określonych w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1553/89, odbywało się zgodnie z przepisami tego rozporządzenia.

5. W przypadku gdy środki kontroli i nadzoru dotyczą zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych, które nie są poddawane recyklingowi, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053, Komisja ma również dostęp do dokumentów dotyczących procedur i danych, o których mowa w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE (8) i decyzji wykonawczej Komisji 2005/270/WE (9). Inspekcje Komisji są prowadzone wraz z właściwymi organami danego państwa członkowskiego. W trakcie tych inspekcji Komisja zapewni prawidłowe wykonanie operacji obliczania masy odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych, które nie są poddane recyklingowi, o których mowa w art. 2 ust. 2 decyzji (EU, Euratom) 2020/2053.

6. W przypadku gdy środki kontroli i nadzoru dotyczą zasobów własnych opartych na dochodzie narodowym brutto (DNB), o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. d) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053:

a) Komisja co roku dokonuje inspekcji przekazanych agregatów pod kątem błędów w zestawieniu wraz z danym państwem członkowskim, w szczególności w przypadkach zgłoszonych przez grupę ekspertów, o której mowa w art. 4 rozporządzenia (UE) 2019/516; podczas tej inspekcji Komisja może również, w indywidualnych przypadkach, badać obliczenia i podstawy statystyczne, z wyłączeniem informacji dotyczących poszczególnych spółek lub osób, jeżeli dokonanie prawidłowej oceny w inny sposób byłoby niemożliwe;

b) Komisja ma także dostęp do dokumentów dotyczących źródeł oraz metod, o których mowa w art. 3 rozporządzenia (UE) 2019/516.

7. Środki kontroli i nadzoru, o których mowa w niniejszym artykule, pozostają bez uszczerbku dla:

a) inspekcji przeprowadzanych przez państwa członkowskie zgodnie z ich krajowymi przepisami ustawowymi, wykonawczymi lub administracyjnymi;

b) środków określonych w art. 287 i 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. (TFUE);

c) ustaleń dotyczących inspekcji, przyjętych zgodnie z art. 322 ust. 1 lit. b) TFUE.

8. Do celów środków kontroli i nadzoru na mocy ust. 3 do 6, Komisja może zwrócić się do państw członkowskich z wnioskiem o przesłanie odpowiednich dokumentów lub sprawozdań odnoszących się do systemów stosowanych do pobierania zasobów własnych lub o udostępnienie takich dokumentów lub sprawozdań Komisji.