Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821 z dnia 20 maja 2021 r. ustanawiające unijny system kontroli wywozu, pośrednictwa, pomocy technicznej, tranzytu i transferu produktów podwójnego zastosowania (wersja przekształcona)

Załącznik II

W mocy

WZORY GENERALNYCH UNIJNYCH ZEZWOLEŃ NA WYWÓZ

Poniższe sekcje zawierają wzory generalnych unijnych zezwoleń na wywóz obejmujących niektóre rodzaje wywozu.

A. WYWÓZ DO AUSTRALII, ISLANDII, JAPONII, KANADY, NORWEGII, NOWEJ ZELANDII, SZWAJCARII, WRAZ Z LIECHTENSTEINEM, ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA i STANÓW ZJEDNOCZONYCH

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU001

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Wywóz do Australii, Islandii, Japonii, Kanady, Norwegii, Nowej Zelandii, Szwajcarii, wraz z Liechtensteinem, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

Niniejsze zezwolenie obejmuje wszystkie produkty podwójnego zastosowania określone w którejkolwiek pozycji załącznika I, z wyjątkiem produktów wymienionych w sekcji I niniejszego załącznika.

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie jest ważne na całym obszarze celnym Unii w przypadku wywozu do następujących miejsc przeznaczenia:

— Australia,

— Kanada,

— Islandia,

— Japonia,

— Nowa Zelandia,

— Norwegia,

— Szwajcaria, w tym Liechtenstein,

— Zjednoczone Królestwo (bez uszczerbku dla stosowania niniejszego rozporządzenia do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej, zgodnie z pkt 47 załącznika 2 do Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej (zwanego dalej „Protokołem”), załączonego do Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (

), zawierającego wykaz przepisów prawa Unii, o których mowa w art. 5 ust. 4 Protokołu),

— Stany Zjednoczone.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące korzystania

1. Niniejsze zezwolenie nie obejmuje wywozu produktów w przypadku, gdy:

a) eksporter został poinformowany przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym ma on miejsce zamieszkania lub siedzibę, że dane produkty są lub mogą być przeznaczone, w całości lub w części:

(i) do stosowania w związku z rozwojem, produkcją, obsługą, eksploatacją, konserwacją, magazynowaniem, wykrywaniem, identyfikacją lub rozprzestrzenianiem broni chemicznej, biologicznej lub jądrowej lub innych jądrowych urządzeń wybuchowych, lub z rozwojem, produkcją, konserwacją lub magazynowaniem pocisków zdolnych do przenoszenia takiej broni;

(ii) do końcowego zastosowania wojskowego, określonego w art. 4 ust. 1 lit. b) niniejszego rozporządzenia, w kraju objętym embargiem na broń; lub

(iii) do wykorzystania jako części lub podzespoły w produktach wojskowych wymienionych na krajowej liście uzbrojenia, które zostały wywiezione z terytorium danego państwa członkowskiego bez zezwolenia lub z naruszeniem zezwolenia przewidzianego przez ustawodawstwo krajowe tego państwa członkowskiego;

b) eksporter jest świadomy tego, że dane produkty są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a); lub

c) dane produkty są wywożone do strefy wolnocłowej lub składu wolnocłowego znajdującego się w miejscu przeznaczenia objętym zakresem niniejszego zezwolenia.

2. Eksporterzy oświadczają w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU001.

3. Eksporter stosujący niniejsze zezwolenie powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego, w którym ma on miejsce zamieszkania lub siedzibę, o pierwszym zastosowaniu niniejszego zezwolenia w ciągu 30 dni po dniu pierwszego wywozu lub, ewentualnie, zgodnie z wymogiem właściwego organu państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, przed pierwszym zastosowaniem niniejszego zezwolenia. Państwa członkowskie przekazują Komisji informacje o trybie powiadamiania przyjętym w odniesieniu do niniejszego zezwolenia. Komisja publikuje przekazane jej informacje w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Wymogi dotyczące sprawozdawczości związane ze stosowaniem niniejszego zezwolenia oraz dodatkowe informacje, jakich mogłoby wymagać państwo członkowskie, z którego odbywa się wywóz, w odniesieniu do produktów wywożonych na podstawie niniejszego zezwolenia, określane są przez państwa członkowskie.

Państwo członkowskie może wymagać od eksporterów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na jego terytorium, aby zarejestrowali się przed pierwszym zastosowaniem niniejszego zezwolenia. Rejestracja jest automatyczna, a właściwy organ przesyła eksporterowi jej potwierdzenie niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż w terminie 10 dni roboczych od otrzymania wniosku o rejestrację, z zastrzeżeniem art. 12 ust. 7 niniejszego rozporządzenia.

W stosownych przypadkach wymogi ustanowione w akapitach drugim i trzecim opierają się na wymogach określonych w odniesieniu do stosowania krajowych zezwoleń generalnych na wywóz udzielanych przez te państwa członkowskie, które przyznają takie zezwolenia.

B. WYWÓZ NIEKTÓRYCH PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA DO NIEKTÓRYCH MIEJSC PRZEZNACZENIA

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU002

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Wywóz niektórych produktów podwójnego zastosowania do niektórych miejsc przeznaczenia

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

Niniejsze zezwolenie obejmuje następujące produkty podwójnego zastosowania wymienione w załączniku I:

— 1A001,

— 1A003,

— 1A004,

— 1C003.b.,

— 1C003.c.,

— 1C004,

— 1C005,

— 1C006,

— 1C008,

— 1C009,

— 2B008,

— 3A001.a.3.,

— 3A001.a.6.,

— 3A001.a.7.,

— 3A001.a.9.,

— 3A001.a.10.,

— 3A001.a.11.,

— 3A001.a.12,

— 3A002.c.,

— 3A002.d.,

— 3A002.e.,

— 3A002.f.,

— 3C001,

— 3C002,

— 3C003,

— 3C004,

— 3C005,

— 3C006.

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie jest ważne na całym obszarze celnym Unii w przypadku wywozu do następujących miejsc przeznaczenia:

— Argentyna,

— Republika Południowej Afryki

— Korea Południowa,

— Turcja.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące stosowania

1. Niniejsze zezwolenie nie obejmuje wywozu produktów w przypadku, gdy:

(ii) do końcowego zastosowania wojskowego, określonego w art. 4 ust. 1 lit. b) niniejszego rozporządzenia, w kraju objętym embargiem na broń; lub

(iii) do wykorzystania jako części lub podzespoły w produktach wojskowych wymienionych na krajowych listach uzbrojenia, które zostały wywiezione z terytorium danego państwa członkowskiego bez zezwolenia lub z naruszeniem zezwolenia przewidzianego przez ustawodawstwo krajowe tego państwa członkowskiego;

b) eksporter jest świadomy tego, że dane produkty są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a); lub

c) dane produkty są wywożone do strefy wolnocłowej lub składu wolnocłowego znajdującego się w miejscu przeznaczenia objętym zakresem niniejszego zezwolenia.

2. Eksporterzy oświadczają w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU002.

3. Eksporter stosujący niniejsze zezwolenie powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego, w którym ma on miejsce zamieszkania lub siedzibę, o pierwszym zastosowaniu niniejszego zezwolenia w ciągu 30 dni od dnia pierwszego wywozu lub, ewentualnie, zgodnie z wymogiem właściwego organu państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, przed pierwszym zastosowaniem niniejszego zezwolenia. Państwa członkowskie przekazują Komisji informacje o trybie powiadamiania przyjętym w odniesieniu do niniejszego zezwolenia. Komisja publikuje przekazane jej informacje w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

C. WYWÓZ PO NAPRAWIE/WYMIANIE

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU003

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Wywóz po naprawie/wymianie

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

1. Niniejsze zezwolenie obejmuje wszystkie produkty podwójnego zastosowania wymienione w którejkolwiek pozycji załącznika I, z wyjątkiem produktów wymienionych w pkt 2 niniejszej sekcji, w przypadku gdy:

a) produkty zostały ponownie przywiezione na terytorium celne Unii w celu konserwacji, naprawy lub wymiany i zostają wywiezione lub ponownie wywiezione do kraju wysyłki bez jakichkolwiek zmian w ich cechach charakterystycznych w ciągu pięciu lat od dnia udzielenia pierwotnego zezwolenia na wywóz; lub

b) produkty są wywożone do kraju wysyłki w zamian za produkty tej samej jakości i w tej samej ilości, które były ponownie przywiezione na terytorium celne Unii w celu konserwacji, naprawy lub wymiany w ciągu pięciu lat od dnia udzielenia pierwotnego zezwolenia na wywóz.

2. Produkty wyłączone:

a) wszystkie produkty określone w sekcji I niniejszego załącznika;

b) wszystkie produkty wymienione w sekcji D i E każdej kategorii załącznika I;

c) następujące produkty określone w załączniku I:

— 1A002.a.,

— 1C012.a.,

— 1C227,

— 1C228,

— 1C229,

— 1C230,

— 1C231,

— 1C236,

— 1C237,

— 1C240,

— 1C350,

— 1C450,

— 5A001.b.5.,

— 5A002.c.,

— 5A002.d.,

— 5A002.e.,

— 5A003.a.,

— 5A003.b.,

— 6A001.a.2.a.1.,

— 6A001.a.2.a.5.,

— 6A002.a.1.c.,

— 8A001.b.,

— 8A001.c.1.,

— 9A011.

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie jest ważne na całym obszarze celnym Unii w przypadku wywozu do następujących miejsc przeznaczenia:

— Albania,

— Argentyna,

— Bośnia i Hercegowina,

— Brazylia,

— Chile,

— Chiny (w tym Hongkong i Makau),

— francuskie terytoria zamorskie,

— Indie,

— Kazachstan,

— Meksyk,

— Czarnogóra,

— Maroko,

— Macedonia Północna,

— Serbia,

— Singapur,

— Republika Południowej Afryki,

— Korea Południowa

— Tunezja,

— Turcja,

— Ukraina,

— Zjednoczone Emiraty Arabskie.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące stosowania

1. Niniejsze zezwolenie może być stosowane jedynie w przypadku, gdy pierwotny wywóz miał miejsce na podstawie generalnego unijnego zezwolenia na wywóz lub gdy pierwotne zezwolenie na wywóz zostało udzielone przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym pierwotny eksporter miał miejsce zamieszkania lub siedzibę, w celu wywozu produktów, które następnie zostały ponownie przywiezione na obszar celny Unii w celu konserwacji, naprawy lub wymiany. Niniejsze zezwolenie jest ważne jedynie w odniesieniu do wywozu do pierwotnego użytkownika końcowego.

2. Niniejsze zezwolenie nie obejmuje wywozu produktów w przypadku, gdy:

(ii) do końcowego zastosowania wojskowego, określonego w art. 4 ust. 1 lit. b) niniejszego rozporządzenia, w przypadku gdy kraj nabywający lub kraj przeznaczenia jest objęty embargiem na broń; lub

b) eksporter jest świadomy tego, że dane produkty są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a);

c) dane produkty są wywożone do strefy wolnocłowej lub składu wolnocłowego znajdującego się w miejscu przeznaczenia objętym zakresem niniejszego zezwolenia;

d) pierwotne zezwolenie zostało unieważnione, zawieszone, zmienione lub cofnięte; lub

e) eksporter jest świadomy tego, że zastosowanie końcowe danych produktów jest inne od zastosowania określonego w pierwotnym zezwoleniu na wywóz.

3. Przy wywozie jakiegokolwiek produktu na podstawie niniejszego zezwolenia eksporter:

a) poda w zgłoszeniu wywozowym do urzędu celnego numer referencyjny pierwotnego zezwolenia na wywóz oraz nazwę państwa członkowskiego, które udzieliło zezwolenia, i oświadczy w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU003;

b) przekaże celnikom, jeśli tego zażądają, dokumentację zawierającą dowód daty przywozu produktów do Unii, każdej konserwacji, naprawy lub wymiany produktów przeprowadzonych w Unii oraz faktu, że produkty są zwracane użytkownikowi końcowemu i do kraju, z którego zostały przywiezione do Unii.

4. Eksporter stosujący niniejsze zezwolenie powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego, w którym ma on miejsce zamieszkania lub siedzibę, o pierwszym zastosowaniu niniejszego zezwolenia w ciągu 30 dni od dnia pierwszego wywozu lub, ewentualnie, zgodnie z wymogiem właściwego organu państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, przed pierwszym zastosowaniem niniejszego zezwolenia. Państwa członkowskie przekazują Komisji informacje o trybie powiadamiania przyjętym w odniesieniu do niniejszego zezwolenia. Komisja publikuje przekazane jej informacje w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

W stosownych przypadkach wymogi ustanowione w akapitach drugim i trzecim będą się opierać na wymogach określonych w odniesieniu do stosowania krajowych zezwoleń generalnych na wywóz udzielanych przez te państwa członkowskie, które przyznają takie zezwolenia.

5. Niniejsze zezwolenie obejmuje produkty podlegające „naprawie”, „wymianie” i „konserwacji”, w tym przypadkowe ulepszenia oryginalnych towarów, wynikającym na przykład z użycia nowoczesnych części zamiennych lub z zastosowania nowszych standardów wykonawczych związanych z niezawodnością lub bezpieczeństwem, pod warunkiem że jego wynikiem nie jest poprawa funkcjonalnych możliwości produktów lub nadanie im nowych lub dodatkowych funkcji.

D. CZASOWY WYWÓZ NA WYSTAWY LUB TARGI

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU004

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Czasowy wywóz na wystawy lub targi

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

Niniejsze zezwolenie obejmuje wszystkie produkty podwójnego zastosowania określone w którejkolwiek pozycji załącznika I, z wyjątkiem:

a) wszystkich produktów określonych w sekcji I niniejszego załącznika;

b) wszystkich produktów wymienionych w sekcji D każdej kategorii załącznika I (nie obejmuje oprogramowania niezbędnego do właściwego funkcjonowania sprzętu do celów demonstracji);

c) wszystkich produktów wymienionych w sekcji E każdej kategorii załącznika I;

d) następujących produktów określonych w załączniku I:

— 1A002.a.,

— 1C002.b.4.,

— 1C010,

— 1C012.a.,

— 1C227,

— 1C228,

— 1C229,

— 1C230,

— 1C231,

— 1C236,

— 1C237,

— 1C240,

— 1C350,

— 1C450,

— 5A001.b.5.,

— 5A002.c.,

— 5A002.d.,

— 5A002.e.,

— 5A003.a.,

— 5A003.b.,

— 6A001,

— 6A002.a.,

— 8A001.b.,

— 8A001.c.1.,

— 9A011.

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie jest ważne na całym obszarze celnym Unii w przypadku wywozu do następujących miejsc przeznaczenia:

— Albania,

— Argentyna,

— Bośnia i Hercegowina,

— Brazylia,

— Chile,

— Chiny (w tym Hongkong i Makau),

— francuskie terytoria zamorskie,

— Indie,

— Kazachstan,

— Meksyk,

— Czarnogóra,

— Maroko,

— Macedonia Północna

— Serbia,

— Singapur,

— Republika Południowej Afryki

— Korea Południowa

— Tunezja,

— Turcja,

— Ukraina,

— Zjednoczone Emiraty Arabskie.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące stosowania

1. Niniejsze zezwolenie pozwala na wywóz produktów wymienionych w części 1, pod warunkiem że jest to wywóz czasowy na wystawy lub targi określone w pkt 6 niniejszej części oraz że produkty te zostaną ponownie przywiezione na obszar celny Unii w całości i w niezmienionej postaci w ciągu 120 dni po ich pierwotnym wywiezieniu.

2. Właściwe organy państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, mogą na wniosek eksportera zwolnić go z wymogu, aby produkty zostały ponownie przywiezione zgodnie z pkt 1. W celu zwolnienia z wymogu stosowana jest odpowiednio procedura indywidualnych zezwoleń ustanowiona w art. 12 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

3. Niniejsze zezwolenie nie obejmuje wywozu produktów w przypadku, gdy:

b) eksporter jest świadomy tego, że dane produkty są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a);

c) dane produkty są wywożone do strefy wolnocłowej lub składu wolnocłowego znajdującego się w miejscu przeznaczenia objętym zakresem niniejszego zezwolenia;

d) eksporter został poinformowany przez właściwe organy państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, lub w inny sposób (na przykład przez wytwórcę), że dane produkty zostały zaklasyfikowane przez właściwe organy jako odpowiednie do oznakowania krajową klauzulą tajności, równoważną klauzuli CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL lub wyższą;

e) ich zwrot, w pierwotnym stanie, bez usunięcia, powielenia lub upowszechnienia jakiegokolwiek podzespołu lub oprogramowania nie może zostać zagwarantowany przez eksportera, lub w przypadku gdy transfer technologii jest połączony z prezentacją;

f) dane produkty mają być wywiezione w celu prywatnej prezentacji lub demonstracji (na przykład w prywatnych salach wystawowych);

g) dane produkty mają zostać włączone w jakikolwiek proces produkcji;

h) dane produkty mają zostać użyte zgodnie z ich przeznaczeniem, poza minimalnym wykorzystaniem wymaganym do celów skutecznej demonstracji, jednak bez udostępniania szczegółowych wyników testu stronom trzecim;

i) wywóz odbędzie się w wyniku transakcji handlowej, w szczególności sprzedaży, wypożyczenia lub najmu danych produktów;

j) dane produkty mają być zgromadzone na wystawie lub targach jedynie w celu sprzedaży, wypożyczenia lub najmu i nie dokonuje się ich prezentacji ani demonstracji; lub

k) eksporter dokonuje jakichkolwiek ustaleń uniemożliwiających mu sprawowanie kontroli nad przetrzymywaniem danych produktów, w całym okresie czasowego wywozu.

4. Eksporterzy oświadczają w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU004.

5. Eksporter wykorzystujący niniejsze zezwolenie powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego, w którym ma on miejsce zamieszkania lub siedzibę, o pierwszym użyciu niniejszego zezwolenia w ciągu 30 dni od dnia pierwszego wywozu lub, ewentualnie, zgodnie z wymogiem właściwego organu państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, przed pierwszym użyciem niniejszego zezwolenia. Państwa członkowskie przekazują Komisji informacje o trybie powiadamiania przyjętym w odniesieniu do niniejszego zezwolenia. Komisja publikuje przekazane jej informacje w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Państwo członkowskie może wymagać od eksporterów mających miejsce zamieszkania lub siedzibę na jego terytorium, aby zarejestrowali się przed pierwszym użyciem niniejszego zezwolenia. Rejestracja jest automatyczna, a właściwy organ przesyła eksporterowi jej potwierdzenie niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż w terminie 10 dni roboczych od otrzymania wniosku o rejestrację, z zastrzeżeniem art. 12 ust. 7 niniejszego rozporządzenia.

W przypadku gdy ma to zastosowanie, wymogi ustanowione w akapitach drugim i trzecim opierają się na wymogach określonych w odniesieniu do stosowania krajowych zezwoleń generalnych na wywóz udzielanych przez te państwa członkowskie, które przyznają takie zezwolenia.

6. Na użytek niniejszego zezwolenia „wystawa lub targi” oznaczają trwające przez określony czas wydarzenia komercyjne, podczas których wielu wystawców organizuje demonstracje swoich produktów dla klientów handlowych lub dla ogółu odbiorców.

E. TELEKOMUNIKACJA

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU005

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Telekomunikacja

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

Niniejsze zezwolenie obejmuje następujące produkty podwójnego zastosowania wymienione w załączniku I:

a) następujące produkty należące do kategorii 5 część 1:

(i) produkty określone w pozycjach 5A001.b.2., 5A001.c. i 5A001.d., włącznie ze specjalnie przeznaczonymi lub wyprodukowanymi do nich podzespołami lub akcesoriami;

(ii) produkty określone w pozycjach 5B001 i 5D001 w odniesieniu do urządzeń testujących, kontrolnych i produkcyjnych oraz oprogramowanie dla produktów wymienionych w ppkt (i);

b) technologia kontrolowana przez 5E001.a, w przypadku gdy jest wymagana dla instalacji, eksploatacji, konserwacji i naprawy produktów określonych w lit. a), oraz przeznaczona dla tego samego użytkownika końcowego.

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie jest ważne na całym obszarze celnym Unii w przypadku wywozu do następujących miejsc przeznaczenia:

— Argentyna,

— Chiny (w tym Hongkong i Makau)

— Indie,

— Republika Południowej Afryki,

— Korea Południowa,

— Turcja

— Ukraina.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące stosowania

1. Niniejsze zezwolenie nie obejmuje wywozu produktów w przypadku, gdy:

(ii) do końcowego zastosowania wojskowego, określonego w art. 4 ust. 1 lit. b) niniejszego rozporządzenia, w przypadku gdy kraj nabywający lub kraj przeznaczenia jest objęty embargiem na broń;

(iv) do wykorzystania w związku z łamaniem praw człowieka, zasad demokracji lub wolności wypowiedzi i informacji określonych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, przy użyciu technologii przechwytywania i urządzeń do transferu danych cyfrowych do monitorowania telefonów komórkowych i wiadomości tekstowych oraz ukierunkowanego nadzoru korzystania z internetu (na przykład przez centra monitoringu i bramy sieciowe do legalnego przechwytywania danych);

b) eksporter jest świadomy tego, że dane produkty są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a);

c) eksporter jest świadomy, że dane produkty zostaną ponownie wywiezione do miejsca przeznaczenia innego niż miejsca wymienione w części 2 niniejszej sekcji lub w części 2 sekcji A niniejszego załącznika i państwa członkowskie;

d) dane produkty są wywożone do strefy wolnocłowej lub składu wolnocłowego znajdującego się w miejscu przeznaczenia objętym zakresem niniejszego zezwolenia.

2. Eksporterzy oświadczają w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU005.

3. Eksporter wykorzystujący niniejsze zezwolenie powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego, w którym ma on miejsce zamieszkania lub siedzibę, o pierwszym użyciu niniejszego zezwolenia w ciągu 30 dni od dnia pierwszego wywozu lub, ewentualnie, zgodnie z wymogiem właściwego organu państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, przed pierwszym użyciem niniejszego zezwolenia. Państwa członkowskie przekazują Komisji informacje o trybie powiadamiania przyjętym w odniesieniu do niniejszego zezwolenia. Komisja publikuje przekazane jej informacje w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

F. ZWIĄZKI CHEMICZNE

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU006

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Związki chemiczne

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

Niniejsze zezwolenie obejmuje następujące produkty podwójnego zastosowania wymienione w załączniku I:

1C350:

1. Tiodiglikol (CAS 111–48–8);

2. Tlenochlorek fosforu (CAS 10025–87–3);

3. Metylofosfonian dimetylu (CAS 756–79–6);

5. Dichlorek metylotiofosfonowy (CAS 676–97–1);

6. Fosforyn dimetylu (DMP) (CAS 868–85–9);

7. Trichlorek fosforu (CAS 7719–12–2);

8. Fosforyn trimetylu (TMP) (CAS 121–45–9);

9. Chlorek tionylu (CAS 7719–09–7);

10. 3-hydroksy-1-metylopiperydyna (CAS 3554–74–3);

11. Chlorek N,N-diizopropylo-(beta)-aminoetylu (CAS 96–79–7);

12. N,N–diizopropylo–(beta)–tioloetanoamina (CAS 5842–07–9);

13. 3-chinuklidynol (CAS 1619-34-7);

14. Fluorek potasu (CAS 7789–23–3);

15. 2-chloroetanol (CAS 107–07–3);

16. Dimetyloamina (CAS 124–40–3);

17. Etylofosfonian dietylu (CAS 78–38–6);

18. N,N-dimetylofosforoamidan dietylu (CAS 2404–03–7);

19. Fosfonian dietylu (CAS 762–04–9);

20. Chlorowodorek dimetyloaminy (CAS 506–59–2);

21. Dichloro(etylo)fosfina (CAS 1498–40–4);

22. Dichlorek etylofosfonowy (CAS 1066–50–8);

24. Fluorowodór (CAS 7664–39–3);

25. Benzilan metylu (CAS 76–89–1);

26. Dichloro(metylo)fosfina (CAS 676–83–5);

27. N,N-diizopropylo-(beta)-amino etanol (CAS 96–80–0);

28. Alkohol pinakolinowy (CAS 464–07–3);

30. Fosforyn trietylu (CAS 122–52–1);

31. Trichlorek arsenu (CAS 7784–34–1);

32. Kwas benzilowy (CAS 76–93–7);

33. Metylofosfonin dietylu (CAS 15715–41–0);

34. Etylofosfonian dimetylu (CAS 6163–75–3);

35. Etylodifluorofosfina (CAS 430–78–4);

36. Metylodifluorofosfina (CAS 753–59–3);

37. 3-chinuklidynon (CAS 3731–38–2);

38. Pentachlorek fosforu (CAS 10026–13–8);

39. Pinakolon (CAS 75–97–8);

40. Cyjanek potasu (CAS 151–50–8);

41. Wodorofluorek potasu (CAS 7789–29–9);

42. Wodorofluorek amonu lub bifluorek amonu (CAS 1341–49–7);

43. Fluorek sodu (CAS 7681–49–4);

44. Wodorofluorek sodu (CAS 1333–83–1);

45. Cyjanek sodu (CAS 143–33–9);

46. Trietanoloamina (CAS 102–71–6);

47. Pentasiarczek fosforawy (CAS 1314–80–3);

48. Di-izopropyloamina (CAS 108–18–9);

49. Dietyloaminoetanol (CAS 100–37–8);

50. Siarczek sodu (CAS 1313–82–2);

51. Monochlorek siarki (CAS 10025–67–9);

52. Dichlorek siarki (CAS 10545–99–0);

53. Chlorowodorek trietanoloaminy (CAS 637–39–8);

54. Chlorowodorek chlorku N,N-diizopropylo-(beta)-aminoetylu (CAS 4261–68–1);

55. Kwas metylofosfonowy (CAS 993–13–5);

56. Metylofosfonian dietylu (CAS 683–08–9);

57. Dichlorek N,N-dimetylofosforoamidowy (CAS 677–43–0);

58. Fosforyn triisopropylu (CAS 116–17–6);

59. Etylodietanoloamina (CAS 139–87–7);

60. O,O-dietylo fosforotionian (CAS 2465–65–8);

61. O,O-dietylo fosforoditionian (CAS 298–06–6);

62. Heksafluorokrzemian sodu (CAS 16893–85–9);

63. Dichlorek metylotiofosfonowy (CAS 676–98–2);

64. dietyloamina (CAS 109-89-7);

65. chlorowodorek N,N-diisopropyloaminoetanoetiolu (CAS 41480-75-5;

1C450.a.:

4. Fosgen: dichlorek karbonylu (CAS 75–44–5);

5. Chlorocyjan (CAS 506–77–4);

6. Cyjanowodór (CAS 74–90–8);

7. Chloropikryna: trichloronitrometan (CAS 76–06–2);

1C450.b.:

1. Związki chemiczne inne niż określone w WYKAZIE UZBROJENIA lub w pozycji 1C350, zawierające atom fosforu, z którym związana jest jedna grupa metylowa, etylowa, propylowa lub izopropylowa, lecz nie dalsze atomy węgla;

2. Dihalogenki N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) fosforoamidowe, inne niż dichlorek N,N-dimetylofosforoamidowy, który został określony w pozycji 1C350.57;

3. N,N-dialkilo [metylo, etylo lub propylo (normalny lub izopropylo)] fosforoamidany dialkilu [metylu, etylu lub propylu (normalny lub izopropylu)], inne niż N,N-dimetylofosforoamidan dietylu, który został określony w pozycji 1C350;

4. Chlorki 2-N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) aminoetylu i odpowiednie protonowane sole, inne niż chlorek N,N-diizopropylo-(beta)-aminoetylu lub chlorowodorek N,N-diizopropylo-(beta)-aminoetylo chlorku, które zostały określone w pozycji 1C350;

5. N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) aminoetan-2-ole i odpowiednie protonowane sole, inne niż N,N-diizopropylo-(beta)-aminoetanol (CAS 96-80-0) i N,N-dietyloaminoetanol (CAS 100-37-8) wyszczególnione w pozycji 1C350;

6. N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) aminoetano-2-tiole i odpowiednie protonowane sole, inne niż N,N-diizopropylo-(beta)-aminoetanotiol (CAS 5842-07-9) i chlorowodorek N,N-diizopropyloaminoetanoetiolu (CAS 41480-75-5) wyszczególnione w pozycji 1C350;

7. Metylodietanoloamina (CAS 105–59–9).

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie jest ważne na całym obszarze celnym Unii w przypadku wywozu do następujących miejsc przeznaczenia:

— Argentyny,

— Korei Południowej,

— Turcji,

— Ukrainy.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące stosowania

1. Niniejsze zezwolenie nie obejmuje wywozu produktów w przypadku, gdy:

b) eksporter jest świadomy tego, że dane produkty są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a);

d) dane produkty są wywożone do strefy wolnocłowej lub składu wolnocłowego znajdującego się w miejscu przeznaczenia objętym zakresem niniejszego zezwolenia.

2. Eksporterzy oświadczają w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU006.

W przypadku gdy ma to zastosowanie, wymogi ustanowione w akapitach drugim i trzecim będą się opierać na wymogach określonych w odniesieniu do stosowania krajowych zezwoleń generalnych na wywóz udzielanych przez te państwa członkowskie, które przyznają takie zezwolenia.

G. WYWÓZ OPROGRAMOWANIA I TECHNOLOGII WEWNĄTRZ GRUPY

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU007

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Wywóz oprogramowania i technologii wewnątrz grupy

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

Niniejsze zezwolenie obejmuje całą technologię i oprogramowanie określone w załączniku I, z wyjątkiem tych wymienionych w sekcji I niniejszego załącznika, oraz technologię i oprogramowanie związane z produktami wymienionymi w pozycjach 4A005, 4D004, 4E001.c, 5A001.f i 5A001.j.

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie obowiązuje na całym obszarze celnym Unii w odniesieniu do wywozu oprogramowania i technologii do następujących miejsc przeznaczenia:

— Argentyna

— Brazylia

— Chile

— Indie

— Indonezja

— Izrael

— Jordania

— Malezja

— Meksyk

— Maroko

— Filipiny

— Singapur

— Republika Południowej Afryki

— Korea Południowa

— Tajlandia

— Tunezja.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące stosowania

1. Niniejsze zezwolenie pozwala na wywóz oprogramowania i technologii wyszczególnionych w części 1 przez dowolnego eksportera, który jest osobą prawną mającą siedzibę w państwie członkowskim, do przedsiębiorstwa, które jest w całości własnością eksportera i jest przezeń kontrolowane (spółki zależnej), lub do przedsiębiorstwa, które jest bezpośrednio i w całości własnością tej samej spółki dominującej co eksporter i jest przezeń kontrolowane (spółki siostrzanej), pod warunkiem że:

a) spółka dominująca, która bezpośrednio kontroluje eksportera, oraz podmiot ostatecznie kontrolujący eksportera posiadają miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim Unii lub w kraju objętym generalnym unijnym zezwoleniem na wywóz nr EU001; oraz

b) spółka dominująca, która bezpośrednio kontroluje eksportera, udziela wiążącej gwarancji przestrzegania przez spółkę siostrzaną wymogów niniejszego zezwolenia.

Na użytek niniejszego zezwolenia spółka dominująca kontroluje inną spółkę, gdy jest w stanie wywierać na nią decydujący wpływ; oraz

c) wywożone oprogramowanie i technologia będą wykorzystywane wyłącznie do działalności eksportera i odpowiednio spółki zależnej lub siostrzanej związanej z rozwojem produktu komercyjnego i, w przypadku pracowników, zgodnie z umową ustanawiającą stosunek pracy; oraz

d) wywożone oprogramowanie i technologia oraz wszelkie produkty będące ich wynikiem pozostają pod całkowitą kontrolą eksportera lub, w celu spełnienia wymogów niniejszego zezwolenia w przypadku, gdy eksport jest skierowany do spółki siostrzanej, pozostają pod całkowitą kontrolą spółki dominującej, która sprawuje bezpośrednią kontrolę nad spółką siostrzaną, i nie będą udostępniane innym podmiotom; oraz

e) wywożone oprogramowanie i technologia zostaną zwrócone eksporterowi i całkowicie usunięte przez spółkę zależną lub spółkę siostrzaną po zakończeniu działalności związanej z rozwojem lub w przypadku, gdy spółka zależna lub spółka siostrzana zostanie nabyta przez inny podmiot. Wszelkie opracowane w wyniku tego technologie zostaną również przekazane eksporterowi i całkowicie usunięte przez spółkę zależną lub siostrzaną.

2. Niniejsze zezwolenie nie upoważnia do wywozu oprogramowania lub technologii w przypadku, gdy:

a) eksporter został poinformowany przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma siedzibę, że dane oprogramowanie lub technologia są lub mogą być przeznaczone, w całości lub w części:

(ii) do końcowego zastosowania wojskowego, paramilitarnego, policyjnego, wywiadowczego, inwigilacyjnego lub innego zastosowania końcowego związanego z bezpieczeństwem przez rząd lub podmioty działające w imieniu rządu;

(iv) do wykorzystania w związku z naruszeniem praw człowieka, zasad demokracji lub wolności wypowiedzi określonych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej;

b) eksporter jest świadomy tego, że dane oprogramowanie lub technologia są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a); lub

c) eksporter jest świadomy, że dane oprogramowanie lub technologia zostaną ponownie wywiezione do miejsca przeznaczenia innego niż miejsca wymienione w części 2 sekcji A niniejszego załącznika i państwa członkowskie; lub

d) eksporter jest świadomy, że odbiorcą lub użytkownikiem końcowym danych produktów jest służba wojskowa, paramilitarna, policyjna lub wywiadowcza, lub inna służba rządowa odpowiedzialna za bezpieczeństwo, lub że produkty są przeznaczone dla podmiotów działających w imieniu którejkolwiek z wyżej wymienionych służb;

Państwo członkowskie może przyjąć przepisy krajowe rozszerzające pkt 2 lit. b) i c) w celu uwzględnienia okoliczności, w których eksporter ma podstawy do podejrzeń, że dane oprogramowanie lub technologia są przeznaczone do zastosowań określonych w pkt 2 lit. b) lub c) powyżej.

3. Eksporter planujący wykorzystać niniejsze zezwolenie stosuje wewnętrzny system kontroli.

4. W przypadku fizycznego wywozu oprogramowania lub technologii eksporterzy oświadczają w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na podstawie generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU007.

5. Eksporter pragnący wykorzystać niniejsze zezwolenie rejestruje się przed pierwszym użyciem niniejszego zezwolenia we właściwym organie państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę.

Rejestracja jest automatyczna, a właściwy organ przesyła eksporterowi jej potwierdzenie nie później niż w terminie 10 dni roboczych od otrzymania wniosku o rejestrację.

6. Eksporter wykorzystujący niniejsze zezwolenie powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma siedzibę, o pierwszym użyciu niniejszego zezwolenia nie później niż 30 dni przed dniem pierwszego wywozu.

7. eksporter wykorzystujący niniejsze zezwolenie składa właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym eksporter ma siedzibę, sprawozdanie z użycia niniejszego zezwolenia. Sprawozdanie z użycia niniejszego zezwolenia składa się co najmniej raz do roku i zawiera co najmniej informacje dotyczące:

a) opisu oprogramowania i technologii;

b) ilości i wartości oprogramowania i technologii, jeżeli są dostępne;

c) spółek zależnych, siostrzanych i dominujących zaangażowanych na podstawie niniejszego zezwolenia.

Dodatkowe informacje, jakich mogłoby wymagać państwo członkowskie, z którego odbywa się wywóz, w odniesieniu do produktów wywożonych na podstawie niniejszego zezwolenia, określane są przez państwa członkowskie.

H. SZYFROWANIE

GENERALNE UNIJNE ZEZWOLENIE NA WYWÓZ NR EU008

(o którym mowa w art. 12 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia)

Szyfrowanie

Podmiot wystawiający: Unia Europejska

Część 1 – Produkty

1. Niniejsze zezwolenie obejmuje produkty podwójnego zastosowania wymienione w załączniku I w następujący sposób:

— 5A002.a.2,

— 5A002.a.3,

— 5A002.b Wyłącznie „aktywacyjny token kryptograficzny” dokonujący konwersji, za pomocą „aktywacji kryptograficznej”, produktu niewymienionego w kategorii 5, część 2 na produkt wyszczególniony w pozycjach 5A002.a. powyżej lub 5D002.c.1. poniżej, i niezwolnionego w uwadze kryptograficznej (uwaga 3 w kategorii 5, część 2);

— 5D002.a.1. Wyłącznie „oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do „użytkowania” sprzętu wyszczególnionego w pozycji 5A002.a. powyżej lub „oprogramowanie” wyszczególnione w pozycji 5D002.c.1 poniżej.

— 5D002.b. „Oprogramowanie” mające cechy „aktywacyjnego tokenu kryptograficznego” wyszczególnionego w pozycji 5A002.b. powyżej;

— 5D002.c.1 Wyłącznie „oprogramowanie” mające właściwości, albo realizujące lub symulujące funkcje urządzeń wyszczególnionych w pozycji 5A002.a. powyżej.

— 5E002.b. Wyłącznie „technologia” mająca cechy „aktywacyjnego tokenu kryptograficznego” wyszczególnionego w pozycji 5A002.b. powyżej.

2. Niniejsze zezwolenie obowiązuje wyłącznie wówczas, jeśli produkty spełniają wszystkie następujące kryteria:

a) wykorzystują one wyłącznie opublikowane lub komercyjne standardy kryptograficzne, które zostały zatwierdzone lub przyjęte przez uznane na szczeblu międzynarodowym organy normalizacyjne.

b) nie wykorzystują one standardów kryptograficznych specjalnie zaprojektowanych do celów rządowych (np. standardów kryptograficznych stosowanych w systemach radiowych bezpieczeństwa publicznego, takich jak TETRA, TETRAPOL i P25); oraz

c) żadna z funkcji kryptograficznych używanych przez dany produkt nie może być łatwo zmieniona przez użytkownika.

3. Niniejsze zezwolenie nie może być wykorzystywane, jeżeli:

a) eksporter został poinformowany przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, lub w inny sposób (na przykład przez wytwórcę), że dane produkty zostały akredytowane lub w inny sposób formalnie zatwierdzone przez wyznaczony organ w państwie członkowskim (lub są w trakcie procesu akredytacji lub innego formalnego zatwierdzania) w celu przekazywania, przetwarzania lub przechowywania informacji niejawnych, równoważnych klauzuli 'RESTREINT UE/EU RESTRICTED' lub wyższej;

b) eksporter został poinformowany przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, lub w inny sposób (na przykład przez wytwórcę), że dane produkty zostały zaklasyfikowane przez wyznaczony organ w państwie członkowskim (lub są w trakcie procesu klasyfikacji) jako odpowiednie do oznakowania krajową klauzulą tajności, równoważną klauzuli 'RESTREINT UE/EU RESTRICTED' lub wyższą.

Część 2 – Miejsca przeznaczenia

Niniejsze zezwolenie jest ważne na całym obszarze celnym Unii w odniesieniu do wywozu do wszystkich miejsc przeznaczenia, z wyjątkiem:

a) miejsc przeznaczenia kwalifikujących się do wywozu na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU001;

b) Afganistanu, Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Kambodży, Republiki Środkowoafrykańskiej, Chin (w tym Hongkongu i Makau),,,, Konga, Demokratycznej Republiki Konga, Egiptu, Erytrei, Gruzji, Iranu, Iraku, Izraela, i Kazachstanu, Kirgistanu, Libanu, Libii, Malezji, Mali, Mauritiusa, Mongolii, Mjanmy/Birmy, Korei Północnej, Omanu, Pakistanu, Kataru, Rosji, Arabii Saudyjskiej, Somalii, Sudanu Południowego, Sudanu, Syrii, Tadżykistanu, Turkmenistanu, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Uzbekistanu, Wenezueli, Jemenu, Zimbabwe;

c) wszelkich miejsc przeznaczenia innych niż wymienione w lit. b), objętych embargiem na broń lub objętych środkami ograniczającymi Unii mającymi zastosowanie do produktów podwójnego zastosowania.

Część 3 – Warunki i wymogi dotyczące stosowania

1. Niniejsze zezwolenie nie upoważnia do wywozu produktów w przypadku, gdy:

a) eksporter został poinformowany przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, że dane produkty są lub mogą być przeznaczone, w całości lub w części:

(iv) do wykorzystania w związku z naruszeniem praw człowieka, zasad demokracji lub wolności wypowiedzi określonych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej;

b) eksporter jest świadomy tego, że dane produkty są przeznaczone, w całości lub w części, do jakichkolwiek zastosowań, o których mowa w lit. a);

c) eksporter jest świadomy, że dane produkty zostaną ponownie wywiezione do jakiegokolwiek miejsca przeznaczenia wyłączonego w lit. b) lub c) części 2 niniejszego zezwolenia;

d) dane produkty są wywożone do strefy wolnocłowej lub składu wolnocłowego znajdującego się w miejscu przeznaczenia objętym zakresem niniejszego zezwolenia;

e) eksporter jest świadomy, że odbiorcą lub użytkownikiem końcowym danych produktów jest służba wojskowa, paramilitarna, policyjna lub wywiadowcza, lub inna służba rządowa odpowiedzialna za bezpieczeństwo, lub że produkty są przeznaczone dla podmiotów działających w imieniu którejkolwiek z wyżej wymienionych służb; lub

f) wywóz jest kontrolowany na podstawie którejkolwiek pozycji załącznika I, niewyszczególnionej w niniejszym zezwoleniu =.

2. W przypadku gdy wymagane jest zgłoszenie celne, eksporterzy oświadczają w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na mocy generalnego unijnego zezwolenia na wywóz nr EU008.

3. Eksporter pragnący wykorzystać niniejsze zezwolenie rejestruje się przed pierwszym użyciem niniejszego zezwolenia we właściwym organie państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę. Rejestracja jest automatyczna, a właściwy organ przesyła eksporterowi jej potwierdzenie nie później niż w terminie 10 dni roboczych od otrzymania wniosku o rejestrację.

4. Zarejestrowany eksporter zgłasza pierwsze użycie niniejszego zezwolenia właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym zarejestrowany eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, najpóźniej 10 dni przed datą pierwszego wywozu.

5. Na żądanie właściwego organu państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, eksporter przedstawia dane techniczne dotyczące każdego wywozu planowanego lub prowadzonego na podstawie niniejszego zezwolenia. Jeżeli w odniesieniu do konkretnego produktu zażądano podania takich danych technicznych, a dane techniczne uległy zmianie, eksporter niezwłocznie powiadamia o tym właściwy organ. Dane techniczne zawierają co najmniej następujące informacje dotyczące danego produktu:

a) producent;

b) nazwa produktu;

c) numer modelu;

d) opis produktu – krótki, ogólny opis produktu, który może być zawarty w broszurze produktu;

e) w razie potrzeby, zgodnie z ustaleniami właściwego organu, specyfikacje techniczne, które obejmują:

(i) wykaz wszystkich istotnych algorytmów kryptograficznych, w tym powiązanego zarządzania kluczami, związanych z poufnością danych,

(ii) wykaz wszelkich protokołów, do których stosuje się produkt,

(iii) specyfikację wstępnego lub końcowego przetwarzania danych, jak kompresja zwykłego tekstu lub pakietowanie zaszyfrowanych danych,

(iv) szczegóły dotyczące interfejsów programistycznych, które mogą być wykorzystane do uzyskania dostępu do kryptograficznej funkcjonalności produktu,

f) klasyfikację kontroli wywozu.

6. Właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, może ze względów bezpieczeństwa narodowego zakazać eksporterowi użycia niniejszego generalnego unijnego zezwolenia na wywóz w odniesieniu do jakiegokolwiek produktu wymienionego w części 1. Zainteresowane państwo członkowskie powiadamia Komisję i pozostałe państwa członkowskie o zastosowaniu tego przepisu.

7. Zarejestrowany eksporter składa sprawozdanie z użycia niniejszego zezwolenia na wniosek właściwego organu państwa członkowskiego, w którym zarejestrowany eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę. Na żądanie sprawozdanie z użycia niniejszego zezwolenia składane jest co najmniej raz do roku i obejmuje co najmniej następujące informacje:

a) klasyfikację kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania;

b) ilość i wartość produktów podwójnego zastosowania;

c) nazwę i adres odbiorcy;

d) końcowe zastosowanie i końcowego użytkownika produktów podwójnego zastosowania, jeżeli dane te są znane;

e) odniesienie do ostatniego przekazania danych technicznych dotyczących produktów podwójnego zastosowania.

I. WYKAZ, O KTÓRYM MOWA W ART. 12 UST. 6 LIT. A) NINIEJSZEGO ROZPORZĄDZENIA I SEKCJI A, C, D I G NINIEJSZEGO ZAŁĄCZNIKA

Poszczególne pozycje nie zawsze zawierają pełny opis produktów i związane z nimi uwagi z załącznika I. Jedynie załącznik I zawiera pełny opis produktów.

Wymienienie produktu w niniejszej sekcji nie wpływa na stosowanie uwagi ogólnej do oprogramowania (UOdO) w załączniku I.

— Wszystkie produkty określone w załączniku IV;

— 0C001 „Uran naturalny” lub „uran zubożony” lub tor w postaci metalu, stopu, związku chemicznego lub koncentratu i dowolny inny materiał zawierający jeden lub więcej z powyższych materiałów;

— 0C002 „Specjalne materiały rozszczepialne”, inne niż określone w załączniku IV;

— 0D001 „Oprogramowanie” specjalnie opracowane lub zmienione z przeznaczeniem do „rozwoju”, „produkcji” lub „…” towarów określonych w kategorii 0 w zakresie, w jakim odnosi się do produktów z pozycji 0C001 lub do produktów określonych w pozycji 0C002, które są wyłączone z załącznika IV;

— 0E001 „Technologia”, według uwagi do technologii jądrowej, do „rozwoju”, „produkcji” lub „…” towarów określonych w kategorii 0 w zakresie, w jakim odnosi się do produktów z pozycji 0C001 lub do produktów określonych w pozycji 0C002, które są wyłączone z załącznika IV;

— 1A102 Elementy z przesyconego pirolizowanego materiału typu węgiel-węgiel przeznaczone do kosmicznych pojazdów nośnych określonych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych określonych w pozycji 9A104;

— 1C351 Ludzkie czynniki chorobotwórcze, choroby przenoszone przez zwierzęta oraz „toksyny”;

— 1C353 Elementy genetyczne i organizmy zmodyfikowane genetycznie;

— 1C354 Szczepy chorobotwórcze;

— 1C450.a.1. Amiton: O,O-dietylo-S-[2-(dietyloamino) etylo] fosforotiolan (78-53-5) oraz odpowiednie alkilowane lub protonowane sole;

— 1C450.a.2. PFIB: 1,1,3,3,3–pentafluoro–2–(trifluorometylo)–1–propen (382–21–8);

— 7E104 „Technologia” scalania danych z systemów sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu rakiet;

— 9A009.a. Hybrydowe systemy napędowe rakiet o impulsie całkowitym powyżej 1,1 MNs;

— 9A117 Mechanizmy do łączenia stopni, mechanizmy do rozłączania stopni oraz mechanizmy międzystopniowe, nadające się do wykorzystania w „pociskach rakietowych”.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.