Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821 z dnia 20 maja 2021 r. ustanawiające unijny system kontroli wywozu, pośrednictwa, pomocy technicznej, tranzytu i transferu produktów podwójnego zastosowania (wersja przekształcona)

Załącznik III

W mocy

WZÓR FORMULARZY ZEZWOLEŃ

A. Wzór formularza indywidualnych lub globalnych zezwoleń na wywóz

(o którym mowa w art. 12 ust. 2 niniejszego rozporządzenia)

Udzielając zezwoleń na wywóz, państwa członkowskie będą dokładać starań, aby zapewnić wyraźne zaznaczanie na formularzu rodzaju wydawanego zezwolenia (indywidualne lub globalne).

Niniejsze zezwolenie na wywóz jest ważne we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej do daty jego wygaśnięcia.

UNIA EUROPEJSKA

WYWÓZ PRODUKTÓW PODWÓJNEGO ZASTOSOWANIA (rozporządzenie (UE) 2021/821)

1. Eksporter

2. Numer identyfikacyjny

3. Data ważności (jeżeli ma zastosowanie)

ZEZWOLENIE

4. Szczegóły dotyczące punktu kontaktowego

5. Odbiorca

6. Organ wydający zezwolenie

7. Agent/ przedstawiciel (jeżeli inny niż eksporter)

8. Kraj wysyłki towaru

Kod

9. Użytkownik końcowy (jeżeli inny niż odbiorca)

10. Państwo członkowskie obecnego lub przyszłego umiejscowienia produktów

Kod

11. Państwo członkowskie planowanego objęcia produktów wywozowymi procedurami celnymi

Kod

12. Kraj końcowego przeznaczenia

Kod

13. Opis produktów (1)

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod Systemu Zharmonizowanego lub Nomenklatury Scalonej (jeżeli ma zastosowanie, kod 8-cyfrowy; nr CAS, jeżeli jest dostępny)

16. Nr wykazu kontrolnego (dla produktów ujętych w wykazie)

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

19. Zastosowanie końcowe

20. Data zawarcia umowy (jeżeli ma zastosowanie)

21. Celna procedura wywozu

22. Dodatkowe informacje wymagane przez ustawodawstwo krajowe (do określenia w formularzu)

Miejsce na tekst gotowy

Według uznania państw członkowskich

Wypełnia organ wydający

Podpis

Organ wydający

Pieczęć

Data

1 Bis

1. Eksporter

2. Numer identyfikacyjny

ZEZWOLENIE

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru (jeżeli ma zastosowanie; kod 8-cyfrowy; nr CAS, jest dostępny)

16. Nr wykazu kontrolnego (dla produktów ujętych w wykazie)

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru (jeżeli ma zastosowanie; kod 8-cyfrowy; nr CAS, jest dostępny)

16. Nr wykazu kontrolnego (dla produktów ujętych w wykazie)

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

13. Opis produktów

14. Kraj pochodzenia

Kod2

15. Kod towaru

16. Nr wykazu kontrolnego

17. Waluta i wartość

18. Ilość produktów

Uwaga: W części 1 kolumny 24 wpisać ilość nadal dostępną, a w części 2 kolumny 24 wpisać ilość, wywożonego towaru.

23. Ilość/wartość netto (Masa netto/inna jednostka ze wskazaniem jednostki)

26. Dokument celny (rodzaj i numer) lub wyciąg (Nr) i data wywozu

27. Państwo członkowskie, nazwisko i podpis oraz stempel celny

24. W ujęciu liczbowym

25. Słownie wykorzystano ilość/wartość

1. 2.

(1) W razie potrzeby opis ten można przedstawić w załączniku lub załącznikach do niniejszego formularza (1bis). W takim wypadku należy w tej ramce wskazać dokładną liczbę załączników. Opis powinien być możliwie jak najdokładniejszy i obejmować w uzasadnionych przypadkach numer CAS lub inne odniesienia, szczególnie w przypadku produktów chemicznych.

B. Wzór formularza zezwoleń na usługi pośrednictwa / pomoc techniczną

(o którym mowa w art. 13 ust. 5 niniejszego rozporządzenia)

UNIA EUROPEJSKA

ŚWIADCZENIE USŁUG POŚREDNICTWA / POMOCY TECHNICZNEJ (Rozporządzenie (UE) 2021/821)

1. Pośrednik/ Dostawca pomocy technicznej/ Wnioskodawca

2. Numer identyfikacyjny

3. Data ważności

(jeżeli ma zastosowanie)

ZEZWOLENIE

4. Szczegóły dotyczące punktu kontaktowego

5. Eksporter w państwie trzecim, będącym państwem pochodzenia (jeżeli ma zastosowanie)

6. Organ wydający zezwolenie

7. Odbiorca

8. Państwo członkowskie, w którym pośrednik /dostawca pomocy technicznej ma miejsce zamieszkania lub siedzibę

Kod (1)

9. Państwo pochodzenia / Państwo umiejscowienia produktów objętych usługami pośrednictwa

Kod (1)

10. Użytkownik końcowy w państwie trzecim, będącym państwem przeznaczenia (jeżeli inny niż odbiorca)

11. Państwo przeznaczenia

Kod (1)

12. Strony trzecie uczestniczące w transakcji, np. agenci (jeżeli ma zastosowanie)

13. Opis produktów / pomocy technicznej

14. Kod Systemu Zharmonizowanego lub Nomenklatury Scalonej (jeżeli ma zastosowanie)

15. Nr wykazu kontrolnego (jeśli dotyczy)

16. Waluta i wartość

17. Ilość produktów (jeżeli ma zastosowanie)

18. Zastosowanie końcowe

19. Dodatkowe informacje wymagane przez ustawodawstwo krajowe (do określenia w formularzu)

Miejsce na tekst gotowy

Według uznania państw członkowskich

Wypełnia organ wydający

Podpis

Organ wydający

Pieczęć

Data

(1) Zob. rozporządzenie (WE) nr 1172/95 (Dz.U. L 118 z 25.5.1995, s. 10).

C. Wspólne elementy dotyczące publikacji krajowych generalnych zezwoleń na wywóz w krajowych dziennikach urzędowych

(o których mowa w art. 12 ust. 6 lit. b) niniejszego rozporządzenia)

1. Tytuł krajowego generalnego zezwolenia na wywóz

2. Organ wydający zezwolenie

3. Ważność w UE. Stosuje się następujący tekst:

„Niniejszy dokument stanowi krajowe generalne zezwolenie na wywóz na podstawie art. 12 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/821. Niniejsze zezwolenie, zgodnie z art. art. 12 ust. 6 tego rozporządzenia, jest ważne we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej.”

Ważność: zgodnie z praktykami krajowymi.

4. Produkty, których dotyczy zezwolenie: stosuje się następujący tekst wprowadzający:

„Niniejsze zezwolenie na wywóz obejmuje następujące towary”

5. Miejsca przeznaczenia, których dotyczy zezwolenie: stosuje się następujący tekst wprowadzający:

„Niniejsze zezwolenie jest ważne w odniesieniu do wywozu do następujących miejsc przeznaczenia”

6. Warunki i wymagania

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.