Załącznik II

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 wprowadza się następujące zmiany:

1) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż” po tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0125 dodaje się następującą tabelę odnoszącą się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0126:

„Numer porządkowy

09.0126

Szczegółowa podstawa prawna

Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Indonezji na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej ((*)), zawarte na mocy decyzji Rady (UE) 2021/1197 ((**)).

Opis produktu i kody CN

Maniok (cassava), pochrzyn (ignam) (Dioscorea spp.), kolokazja jadalna (taro) (Colocasia spp.), ksantosoma (żółtosocza lub malanga) (Xanthosoma spp.), maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi

ex 0714 10 00 (zob. kody TARIC) zgodnie z definicją w art. 7 niniejszego rozporządzenia

0714 30 00

0714 40 00

0714 50 00

0714 90 20

Kody TARIC

0714 10 00 10

0714 10 00 99

Pochodzenie

Indonezja

Ilość

165 000 000 kg masy netto

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Świadectwo pochodzenia wydane przez właściwe organy zgodnie z art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447

Cło w ramach kontyngentu

6 % ad valorem

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczegółowe

Nie dotyczy

2) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze mięsa baraniego i koziego” w tabeli odnoszącej się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2105, 09.2106, 09.2012 w wierszu „Ilość” ilość „3 837 000 kg” zastępuje się ilością „5 851 000 kg”.

((*))

Dz.U. L 260 z 21.7.2021, s. 3.

((**)) Decyzja Rady (UE) 2021/1197 z dnia 13 lipca 2021 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Indonezji na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej (Dz.U. L 260 z 21.7.2021, s. 1).”;