Załącznik I

W załączniku IA do rozporządzenia (UE) 2022/109 wprowadza się następujące zmiany:

1) w części A załącznika IA dotyczącej autonomicznych stad unijnych pierwsza tabela otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Sardela europejska

Engraulis encrasicolus

Obszar:

8

(ANE/08.)

Hiszpania

29 700

TAC analityczny”

Francja

3 300

Unia

33 000

TAC

33 000

2) w części B dotyczącej stad dzielonych tabele odnoszące się do wymienionych poniżej stad otrzymują brzmienie:

„Gatunek:

Dobijaki i powiązane przyłowy

Ammodytes spp.

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Unii obszaru 3a(1)

Dania

83 123

(2)(3)

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

127

(2)(3)

Szwecja

3 053

(2)(3)

Unia

86 303

(2) Zjednoczone Królestwo

2 541

(2) TAC

88 844

(2) (1)

Z wyjątkiem wód w obrębie sześciu mil morskich od linii podstawowej Zjednoczonego Królestwa na Szetlandach, Fair Isle i Foula.

(2) W obszarach zarządzania 1r i 4 TAC może być realizowany jedynie jako TAC do celów monitorowania wraz z powiązaną procedurą pobierania próbek w rybołówstwie.

(3) Przyłowy witlinka i makreli mogą stanowić do 2 % kwoty (OT1/*2A3A4X). Przyłowy witlinka i makreli odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku III nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Obszar: wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów zarządzania dobijakami

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(1) (SAN/234_2R)

(1) (SAN/234_3R)

(1) (SAN/234_4)

(1)(2)

(SAN/234_5R)

(1) (SAN/234_6)

(1) (SAN/234_7R)

(1) Dania

4 678

67 232

6 404

4 678

0

131

0

Niemcy

7

103

10

7

0

0

0

Szwecja

172

2 469

235

172

0

5

0

Unia

4 857

69 804

6 649

4 857

0

136

0

Zjednoczone Królestwo

143

2 055

196

143

0

4

0

Ogółem

5 000

71 859

6 845

5 000

0

140

0

(1) Do 10% tej kwoty może zostać zachowanych i wykorzystanych w kolejnym roku wyłącznie na tym obszarze zarządzania.

(2) Oprócz tej kwoty w 2022 r. można poławiać maksymalnie 800 t z niewykorzystanej kwoty przyznanej na 2021 r. Tych 800 t rozdziela się następująco: 685 t dla Danii, 23 t dla Niemiec i 92 t dla Szwecji.

Gatunek:

Argentyna wielka

Argentina silus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

(ARU/1/2.)

Niemcy

16

TAC przezornościowy

Francja

5

Niderlandy

13

Unia

34

Zjednoczone Królestwo

25

TAC

59

Gatunek:

Argentyna wielka

Argentina silus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Unii obszaru 3a

(ARU/3A4-C)

Dania

717

TAC przezornościowy

Niemcy

7

Francja

5

Irlandia

5

Niderlandy

34

Szwecja

28

Unia

796

Zjednoczone Królestwo

13

TAC

809

Gatunek:

Argentyna wielka

Argentina silus

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

(ARU/567.)

Niemcy

886

TAC przezornościowy

Francja

19

Irlandia

821

Niderlandy

9 250

Unia

10 976

Zjednoczone Królestwo

650

TAC

11 626

Gatunek:

Brosma

Brosme brosme

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1, 2 i 14

(USK/1214EI)

Niemcy

6

(1) TAC przezornościowy

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

6

(1) Pozostałe

4

(1)(2)

Unia

16

(1) Zjednoczone Królestwo

6

(1) TAC

22

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/1214EI_AMS).

Gatunek:

Brosma

Brosme brosme

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

(USK/04-C.)

Dania

62

(1) TAC przezornościowy

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

19

(1) Francja

43

(1) Szwecja

6

(1) Pozostałe

6

(2) Unia

136

(1) Zjednoczone Królestwo

92

(1) TAC

228

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58° 30' N (USK/*6AN58).

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/04-C_AMS).

Gatunek:

Brosma

Brosme brosme

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

(USK/567EI.)

Niemcy

59

(1) TAC przezornościowy

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

208

(1) Francja

2 465

(1) Irlandia

238

(1) Pozostałe

59

(2) Unia

3 029

(1) Norwegia

0

(3)(4)(5)

Zjednoczone Królestwo

1 265

(1) TAC

4 294

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 (USK/*04-C.).

(2) Dotyczy wyłącznie przyłowów. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/567EI_AMS).

(3) Warunek szczególny: z czego w obszarach 6 i 7 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 25 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów z uzasadnionych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 6 i 7 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 nie może przekraczać następującej ilości w tonach (OTH/*5B67-): 0. Przyłów dorsza atlantyckiego w obszarze 6a nie może na mocy tego przepisu przekraczać 5 %.

(4) Łącznie z molwą. Następujące kwoty dla Norwegii w obszarach 6 i 7 oraz w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 poławia się wyłącznie taklami:

Molwa (LIN/*5B67-)

0

Brosma (USK/*5B67-)

0

(5) Kwoty dotyczące brosmy i molwy dla Norwegii są zamienne do następującej ilości w tonach:

0

Gatunek:

Kaproszowate

Caproidae

Obszar:

6, 7 i 8

(BOR/678-)

Dania

5 592

TAC przezornościowy

Irlandia

15 749

Unia

21 341

Zjednoczone Królestwo

1 450

TAC

22 791

Gatunek:

Śledź atlantycki

(1) Clupea harengus

Obszar:

wody Unii, wody Zjednoczonego Królestwa i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N

(HER/4AB.)

Dania

62 975

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

41 147

Francja

20 500

Niderlandy

51 946

Szwecja

4 093

Unia

180 661

Wyspy Owcze

0

Norwegia

124 012

(2) Zjednoczone Królestwo

75 916

TAC

427 628

(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC. W granicach tej kwoty w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 4a i 4b (HER/*4AB-C) poławiać można ilości nie większe niż następujące: 2 700

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w wodach Norwegii na południe od 62°N Unia nie może poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii na południe od 62°N (HER/*4N-S62)

Unia

2 700

Gatunek:

Śledź atlantycki

(1) Clupea harengus

Obszar:

4c i 7d

(2) (HER/4CXB7D)

Belgia

8 735

(3) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Dania

909

(3) Niemcy

594

(3) Francja

11 324

(3) Niderlandy

20 058

(3) Unia

41 620

(3) Zjednoczone Królestwo

5 419

(3) TAC

427 628

(1) Wyłącznie dla połowów śledzia atlantyckiego dokonanych przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) Z wyjątkiem stada występującego w Blackwater, tj. stada śledzia atlantyckiego w regionie morskim ujścia rzeki Tamizy w obszarze ograniczonym loksodromą biegnącą w kierunku południowym od Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) do 51° 33′ N i stąd na zachód do punktu na wybrzeżu Zjednoczonego Królestwa.

(3) Warunek szczególny: do 50 % tej kwoty można poławiać w obszarze 4b (HER/*04B.).

Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

6b i 6aN; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

(1) (HER/5B6ANB)

Niemcy

347

(2) TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

66

(2) Irlandia

470

(2) Niderlandy

347

(2) Unia

1 230

(2) Zjednoczone Królestwo

2 250

(2) TAC

3 480

(1) Dotyczy stada śledzia atlantyckiego w części obszaru ICES 6a, położonej na wschód od 7° W i na północ od 55° N lub na zachód od 7° W i na północ od 56° N, z wyjątkiem Clyde.

(2) Zabrania się wszelkich ukierunkowanych połowów śledzia atlantyckiego w części obszarów ICES objętych niniejszym TAC leżącej między 56° N a 57° 30' N, z wyjątkiem pasa sześciu mil morskich od linii podstawowej morza terytorialnego Zjednoczonego Królestwa.

Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

6aS(1), 7b, 7c

(HER/6AS7BC)

Irlandia

1 236

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

124

Unia

1 360

TAC

1 360

(1) Dotyczy to stada śledzia atlantyckiego w obszarze 6a, na południe od 56° 00' N oraz na zachód od 07° 00' W.

Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

7a

(1) (HER/07A/MM)

Irlandia

719

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Unia

719

Zjednoczone Królestwo

7 736

TAC

8 455

(1) Obszar ten jest pomniejszony o obszar ograniczony:

— od północy przez szerokość geograficzną 52° 30' N,

— od południa przez szerokość geograficzną 52° 00' N,

— od zachodu przez wybrzeże Irlandii,

— od wschodu przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

7e i 7f

(HER/7EF.)

Francja

465

TAC przezornościowy

Unia

465

Zjednoczone Królestwo

465

TAC

930

Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

7a na południe od 52°30' N; 7g(1), 7h(1), 7j(1) i 7k(1)

(HER/7G-K.)

Niemcy

10

(2) TAC analityczny

Francja

54

(2) Irlandia

750

(2) Niderlandy

54

(2) Unia

868

(2) Zjednoczone Królestwo

1

(3) TAC

869

(2) (1)

Obszar ten jest powiększony o obszar ograniczony:

— od północy przez szerokość geograficzną 52°30' N,

— od południa przez szerokość geograficzną 52°00' N,

— od zachodu przez wybrzeże Irlandii,

— od wschodu przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

(2) Kwotę tę można przyznać wyłącznie statkom, które uczestniczą w połowach objętych nadzorem, aby przy ocenie przez ICES umożliwić gromadzenie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Zainteresowane państwa członkowskie przed wydaniem zezwolenia na połowy przekazują Komisji nazwę(-y) statku(-ów).

(3) Kwotę tę można przyznać wyłącznie statkom, które uczestniczą w połowach objętych nadzorem, aby przy ocenie przez ICES umożliwić gromadzenie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Organ Zjednoczonego Królestwa właściwy do spraw rybołówstwa przed wydaniem zezwolenia na połowy przekazuje organizacji ds. gospodarki morskiej nazwę(-y) statku(-ów).

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Gadus morhua

Obszar:

6b; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b na zachód od 12° 00' W oraz obszarów 12 i 14

(COD/5W6-14)

Belgia

0

(1) TAC przezornościowy

Niemcy

1

(1) Francja

8

(1) Irlandia

14

(1) Unia

23

(1) Zjednoczone Królestwo

51

(1) TAC

74

(1) (1)

Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tego TAC nie są dozwolone połowy ukierunkowane dorsza atlantyckiego.

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Gadus morhua

Obszar:

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b na wschód od 12°00' W

(COD/5BE6A)

Belgia

2

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 9 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

11

(1) Francja

117

(1) Irlandia

219

(1) Unia

349

(1) Zjednoczone Królestwo

930

(1) TAC

1 279

(1) (1)

Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane dorsza atlantyckiego.

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Gadus morhua

Obszar:

7a

(COD/07A.)

Belgia

3

(1) TAC przezornościowy

Francja

7

(1) Irlandia

104

(1) Niderlandy

1

(1) Unia

115

(1) Zjednoczone Królestwo

91

(1) TAC

206

(1) (1)

Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Gadus morhua

Obszar:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Belgia

14

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 9 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

231

(1) Irlandia

338

(1) Niderlandy

0

(1) Unia

583

(1) Zjednoczone Królestwo

61

(1) TAC

644

(1) (1)

Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane dorsza atlantyckiego.

Gatunek:

Smuklice

Lepidorhombus spp.

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

8

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Dania

7

(1) Niemcy

7

(1) Francja

45

(1) Niderlandy

36

(1) Unia

103

(1) Zjednoczone Królestwo

2 660

(1) TAC

2 763

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58° 30' N (LEZ/*6AN58).

Gatunek:

Smuklice

Lepidorhombus spp.

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(LEZ/56-14)

Hiszpania

550

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

2 146

(1) Irlandia

627

(1) Unia

3 323

(1) Zjednoczone Królestwo

2 258

(1) TAC

5 581

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (LEZ/*2AC4C).

Gatunek:

Smuklice

Lepidorhombus spp.

Obszar:

7

(LEZ/07.)

Belgia

461

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

5 124

(2) Francja

6 219

(2) Irlandia

2 827

(2) Unia

14 631

Zjednoczone Królestwo

3 660

(2) TAC

18 916

(1) 10 % tej kwoty można wykorzystać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (LEZ/*8ABDE) na przyłowy w połowach ukierunkowanych soli.

(2) Z czego 35 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (LEZ/*8ABDE).

Gatunek:

Smuklice

Lepidorhombus spp.

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

(LEZ/8ABDE.)

Hiszpania

1 035

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

835

Unia

1 870

TAC

1 870

Gatunek:

Żabnicowate

Lophiidae

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(ANF/2AC4-C)

Belgia

221

(1)(2)

TAC przezornościowy

Dania

488

(1)(2)

Niemcy

238

(1)(2)

Francja

45

(1)(2)

Niderlandy

167

(1)(2)

Szwecja

6

(1)(2)

Unia

1 165

(1)(2)

Zjednoczone Królestwo

7 849

(1)(2)

TAC

9 014

(1) Warunek szczególny: z czego do 30 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58° 30' N (ANF/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 6a na południe od 58° 30’N; wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5b; wodach międzynarodowych obszarów 12 i 14 (ANF/*56-14).

Gatunek:

Żabnicowate

Lophiidae

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(ANF/56-14)

Belgia

158

(1) TAC przezornościowy

Niemcy

180

(1) Hiszpania

169

(1) Francja

1 944

(1) Irlandia

439

(1) Niderlandy

152

(1) Unia

3 042

(1) Zjednoczone Królestwo

2 060

(1) TAC

5 102

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (ANF/*2AC4C).

Gatunek:

Żabnicowate

Lophiidae

Obszar:

7

(ANF/07.)

Belgia

3 629

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

405

(1) Hiszpania

1 442

(1) Francja

23 291

(1) Irlandia

2 977

(1) Niderlandy

470

(1) Unia

32 214

(1) Zjednoczone Królestwo

8 959

(1) TAC

41 173

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (ANF/*8ABDE).

Gatunek:

Żabnicowate

Lophiidae

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

(ANF/8ABDE.)

Hiszpania

1 681

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

9 351

Unia

11 032

TAC

11 032

Gatunek:

Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(HAD/6B1214)

Belgia

12

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

12

Francja

542

Irlandia

385

Unia

951

Zjednoczone Królestwo

4 874

TAC

5 825

Gatunek:

Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

Obszar:

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

(HAD/7X7A34)

Belgia

146

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

8 762

Irlandia

2 920

Unia

11 828

Zjednoczone Królestwo

2 550

TAC

15 000

Gatunek:

Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

Obszar:

7a

(HAD/07A.)

Belgia

43

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

196

Irlandia

1 171

Unia

1 410

Zjednoczone Królestwo

1 628

TAC

3 038

Gatunek:

Witlinek

Merlangius merlangus

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(WHG/56-14)

Niemcy

5

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 9 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

94

(1) Irlandia

561

(1) Unia

660

(1) Zjednoczone Królestwo

1 140

(1) TAC

1 800

(1) (1)

Wyłącznie połowy witlinka złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane witlinka.

Gatunek:

Witlinek

Merlangius merlangus

Obszar:

7a

(WHG/07A.)

Belgia

2

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 9 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

22

(1) Irlandia

274

(1) Niderlandy

1

(1) Unia

299

(1) Zjednoczone Królestwo

422

(1) TAC

721

(1) (1)

Wyłącznie połowy witlinka złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane witlinka.

Gatunek:

Witlinek

Merlangius merlangus

Obszar:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k

(WHG/7X7A-C)

Belgia

79

TAC analityczny

Francja

4 960

Irlandia

3 972

Niderlandy

41

Unia

9 052

Zjednoczone Królestwo

1 188

TAC

10 696

Gatunek:

Morszczuk europejski

Merluccius merluccius

Obszar:

3a

(HKE/03A.)

Dania

2 192

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Szwecja

187

(1) Unia

2 379

TAC

2 379

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.

Gatunek:

Morszczuk europejski

Merluccius merluccius

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(HKE/2AC4-C)

Belgia

27

(1)(2)

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Dania

1 110

(1)(2)

Niemcy

127

(1)(2)

Francja

245

(1)(2)

Niderlandy

64

(1)(2)

Unia

1 573

(1)(2)

Zjednoczone Królestwo

1 181

(1)(2)

TAC

2 754

(1) Nie więcej niż 10 % tej kwoty może być wykorzystane na przyłowy w 3a (HKE/*03A.).

(2) Warunek szczególny: z czego do 6 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58° 30' N (HKE/*6AN58).

Gatunek:

Morszczuk europejski

Merluccius merluccius

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(HKE/571214)

Belgia

397

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

12 735

(1) Francja

19 666

(1) Irlandia

2 383

(1) Niderlandy

256

(1) Unia

35 437

(1) Zjednoczone Królestwo

8 831

(1) TAC

44 268

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa, wód Unii i wód międzynarodowych obszarów 2a i 4. Transfery takie podlegają jednak zgłoszeniu co roku odpowiednio Unii lub Zjednoczonemu Królestwu. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich transferach z wyprzedzeniem.

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

8a, 8b, 8d i 8e (HKE/*8ABDE)

Belgia

53

Hiszpania

2 105

Francja

2 105

Irlandia

263

Niderlandy

26

Unia

4 552

Zjednoczone Królestwo

1 184

Gatunek:

Morszczuk europejski

Merluccius merluccius

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

(HKE/8ABDE.)

Belgia

13

(1) TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Hiszpania

9 085

Francja

20 401

Niderlandy

26

(1) Unia

29 525

TAC

29 525

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (HKE/*57-14)

Belgia

3

Hiszpania

2 631

Francja

4 737

Niderlandy

8

Unia

7 379

Gatunek:

Złocica oraz szkarłacica

Microstomus kitt oraz

Glyptocephalus cynoglossus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(L/W/2AC4-C)

Belgia

212

TAC przezornościowy

Dania

582

Niemcy

75

Francja

160

Niderlandy

485

Szwecja

7

Unia

1 521

Zjednoczone Królestwo

2 766

TAC

4 287

Gatunek:

Molwa niebieska

Molva dypterygia

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

(BLI/5B67-)

Niemcy

109

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Estonia

16

Hiszpania

342

Francja

7 795

Irlandia

30

Litwa

7

Polska

3

Pozostałe

30

(1) Unia

8 332

Norwegia

0

(2) Wyspy Owcze

0

(3) Zjednoczone Królestwo

2 527

TAC

10 859

(1) Dotyczy wyłącznie przyłowów. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (BLI/5B67_AMS).

(2) Należy poławiać w wodach Unii obszarów 4, 6 i 7 (BLI/*24X7C).

(3) Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego odejmuje się od tej kwoty. Należy poławiać w wodach Unii obszaru 6a na północ od 56° 30′ N i obszaru 6b. Niniejszy przepis nie ma zastosowania do połowów podlegających obowiązkowi wyładunku.

Gatunek:

Molwa niebieska

Molva dypterygia

Obszar:

wody międzynarodowe obszaru 12

(BLI/12INT-)

Estonia

0

(1) TAC przezornościowy

Hiszpania

73

(1) Francja

2

(1) Litwa

1

(1) Pozostałe

0

(1)(2)

Unia

76

(1) Zjednoczone Królestwo

1

(1) TAC

77

(1) (1)

Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (BLI/12INT_AMS).

Gatunek:

Molwa niebieska

Molva dypterygia

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 2; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

(BLI/24-)

Dania

2

TAC przezornościowy

Niemcy

2

Irlandia

2

Francja

12

Pozostałe

2

(1) Unia

20

Zjednoczone Królestwo

7

TAC

27

(1) Dotyczy wyłącznie przyłowów. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (BLI/24_AMS).

Gatunek:

Molwa niebieska

Molva dypterygia

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

(BLI/03A-)

Dania

1,5

TAC przezornościowy

Niemcy

1

Szwecja

1,5

Unia

4

TAC

4

Gatunek:

Molwa

Molva molva

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

(LIN/1/2.)

Dania

9

TAC przezornościowy

Niemcy

9

Francja

9

Pozostałe

3

(1) Unia

30

Zjednoczone Królestwo

8

TAC

38

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (LIN/1/2_AMS).

Gatunek:

Molwa

Molva molva

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

(LIN/03A-C.)

Belgia

11

TAC przezornościowy

Dania

79

Niemcy

11

Szwecja

32

Unia

133

Zjednoczone Królestwo

11

TAC

144

Gatunek:

Molwa

Molva molva

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

(LIN/04-C.)

Belgia

18

(1)(2)

TAC przezornościowy

Dania

277

(1)(2)

Niemcy

171

(1)(2)

Francja

154

(1) Niderlandy

6

(1) Szwecja

12

(1)(2)

Unia

638

(1) Zjednoczone Królestwo

2 473

(1)(2)

TAC

3 127

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58° 30' N (LIN/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: z czego do 25 %, lecz nie więcej niż 75 ton, można poławiać w wodach Unii obszaru 3a (LIN/*03A-C).

Gatunek:

Molwa

Molva molva

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

(LIN/05EI.)

Belgia

8

TAC przezornościowy

Dania

6

Niemcy

6

Francja

6

Unia

26

Zjednoczone Królestwo

6

TAC

32

Gatunek:

Molwa

Molva molva

Obszar:

6, 7, 8, 9 i 10; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(LIN/6X14.)

Belgia

54

(1) TAC przezornościowy

Dania

10

(1) Niemcy

196

(1) Irlandia

1 059

(1) Hiszpania

3 965

(1) Francja

4 226

(1) Portugalia

10

(1) Unia

9 520

(1) Norwegia

0

(2)(3)(4)

Wyspy Owcze

0

(5)(6)

Zjednoczone Królestwo

5 532

(1) TAC

15 052

(1) Warunek szczególny: z czego do 40 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 (LIN/*04-C.).

(2) Warunek szczególny: z czego w obszarach 5b, 6 i 7 dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 25 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów z uzasadnionych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 5b, 6 i 7 nie może przekraczać następującej ilości w tonach (OTH/*6X14-): 0. Przyłów dorsza atlantyckiego w obszarze 6a nie może na mocy tego przepisu przekraczać 5 %.

(3) Łącznie z brosmą. Kwoty dla Norwegii są poławiane wyłącznie taklami w obszarach 5b, 6 i 7 i wynoszą:

Molwa (LIN/*5B67-)

0

Brosma (USK/*5B67-)

0

(4) Kwoty na molwę i brosmę dla Norwegii są zamienne, do następującej ilości w tonach: 0:

(5) Łącznie z brosmą. Należy poławiać w obszarze 6a na północ od 56°30' N i obszarze 6b (LIN/*6BAN.).

(6) Warunek szczególny: z czego w obszarach 6a i 6b dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 20 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów z uzasadnionych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 6a i 6b nie może przekraczać następującej ilości w tonach (OTH/*6AB.): 0

Gatunek:

Homarzec

Nephrops norvegicus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(NEP/2AC4-C)

Belgia

1 269

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Dania

1 269

Niemcy

19

Francja

37

Niderlandy

653

Unia

3 247

Zjednoczone Królestwo

21 021

TAC

24 268

Gatunek:

Homarzec

Nephrops norvegicus

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

(NEP/5BC6.)

Hiszpania

24

TAC analityczny

Francja

96

Irlandia

160

Unia

280

Zjednoczone Królestwo

11 582

TAC

11 862

Gatunek:

Homarzec

Nephrops norvegicus

Obszar:

7

(NEP/07.)

Hiszpania

924

(1) TAC analityczny

Francja

3 746

(1) Irlandia

5 682

(1) Unia

10 352

(1) Zjednoczone Królestwo

6 686

(1) TAC

17 038

(1) (1)

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (NEP/*07U16)

Hiszpania

846

Francja

530

Irlandia

1 016

Unia

2 392

Zjednoczone Królestwo

412

Gatunek:

Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(PRA/2AC4-C)

Dania

735

(1) TAC przezornościowy

Niderlandy

7

(1) Szwecja

30

(1) Unia

772

(1) Zjednoczone Królestwo

218

(1) TAC

990

(1) (1)

Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane krewetki północnej.

Gatunek:

Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(PLE/56-14)

Francja

10

TAC przezornościowy

Irlandia

248

Unia

258

Zjednoczone Królestwo

400

TAC

658

Gatunek:

Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar:

7a

(PLE/07A.)

Belgia

60

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

26

Irlandia

1 031

Niderlandy

19

Unia

1 136

Zjednoczone Królestwo

1 404

TAC

2 747

Gatunek:

Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar:

7d i 7e

(PLE/7DE.)

Belgia

1 310

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

4 366

Unia

5 676

Zjednoczone Królestwo

2 717

TAC

9 138

Gatunek:

Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar:

7f i 7g

(PLE/7FG.)

Belgia

333

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

600

Irlandia

237

Unia

1 170

Zjednoczone Królestwo

441

TAC

1 735

Gatunek:

Gładzica

Pleuronectes platessa

Obszar:

7h, 7j i 7k

(PLE/7HJK.)

Belgia

7

(1) TAC przezornościowy

Stosuje się art. 9 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

14

(1) Irlandia

47

(1) Niderlandy

27

(1) Unia

95

(1) Zjednoczone Królestwo

19

(1) TAC

114

(1) (1)

Wyłącznie przyłowy. W ramach tego TAC nie są dozwolone połowy ukierunkowane gładzicy.

Gatunek:

Rdzawiec

Pollachius pollachius

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(POL/56-14)

Hiszpania

2

TAC przezornościowy

Francja

75

Irlandia

22

Unia

99

Zjednoczone Królestwo

57

TAC

156

Gatunek:

Rdzawiec

Pollachius pollachius

Obszar:

7

(POL/07.)

Belgia

233

(1) TAC przezornościowy

Hiszpania

14

(1) Francja

5 372

(1) Irlandia

572

(1) Unia

6 191

(1) Zjednoczone Królestwo

1 821

(1) TAC

8 012

(1) Warunek szczególny: z czego do 2 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (POL/*8ABDE).

Gatunek:

Czarniak

Pollachius virens

Obszar:

7, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

(POK/7/3411)

Belgia

3

TAC przezornościowy

Francja

750

Irlandia

1 404

Unia

2 157

Zjednoczone Królestwo

384

TAC

2 541

Gatunek:

Turbot oraz nagład

Scophthalmus maximus oraz

Scophthalmus rhombus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(T/B/2AC4-C)

Belgia

375

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Dania

802

Niemcy

205

Francja

97

Niderlandy

2 842

Szwecja

6

Unia

4 327

Zjednoczone Królestwo

1 022

TAC

5 487

Gatunek:

Rajokształtne

Rajiformes

Obszar:

wody Unii oraz wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(SRX/2AC4-C)

Belgia

271

(1)(2)(3)(4)

TAC przezornościowy

Dania

11

(1)(2)(3)

Niemcy

13

(1)(2)(3)

Francja

43

(1)(2)(3)(4)

Niderlandy

232

(1)(2)(3)(4)

Unia

570

(1)(3)

Zjednoczone Królestwo

1 194

(1)(2)(3)(4)

TAC

1 764

(3) (1)

Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 4 (RJH/04-C.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) zgłasza się osobno.

(2) Kwota przyłowów. Gatunki te nie mogą stanowić więcej niż 25 % masy połowu w relacji pełnej zatrzymanego na statku w przeliczeniu na rejs połowowy. Warunek ten ma zastosowanie tylko do statków o długości całkowitej ponad 15 metrów. Niniejszy przepis nie ma zastosowania do połowów podlegających obowiązkowi wyładunku określonemu w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, który został utrzymany przez Zjednoczone Królestwo.

(3) Nie ma zastosowania do rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a ani do rai drobnookiej (Raja microocellata) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4. Przypadkowo złowionych osobników tych gatunków nie wolno okaleczać. Należy je niezwłocznie uwolnić. Rybaków zachęca się do opracowania i wykorzystywania odpowiednich technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego i bezpiecznego uwalniania osobników tych gatunków.

(4) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w obszarze 7d (SRX/*07D2.), bez uszczerbku dla zakazów określonych w art. 18 i 56 niniejszego rozporządzenia i w odpowiednich przepisach prawa Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do określonych w nich obszarów. Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D2.) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*07D2.) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) oraz rai bruzdowanej (Raja undulata).

Gatunek:

Rajokształtne

Rajiformes

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

(SRX/03A-C.)

Dania

37

(1) TAC przezornościowy

Szwecja

11

(1) Unia

48

(1) TAC

48

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/03A-C.) zgłasza się osobno.

Gatunek:

Rajokształtne

Rajiformes

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 6a, 6b oraz 7a–c i 7e–k

(SRX/67AKXD)

Belgia

814

(1)(2)(3)(4)

TAC przezornościowy

Estonia

5

(1)(2)(3)(4)

Francja

3 656

(1)(2)(3)(4)

Niemcy

11

(1)(2)(3)(4)

Irlandia

1 177

(1)(2)(3)(4)

Litwa

19

(1)(2)(3)(4)

Niderlandy

3

(1)(2)(3)(4)

Portugalia

20

(1)(2)(3)(4)

Hiszpania

984

(1)(2)(3)(4)

Unia

6 689

(1)(2)(3)(4)

Zjednoczone Królestwo

2 793

(1)(2)(3)(4)

TAC

9 482

(3)(4)

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rai piaskowej (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) oraz rai kosmatej (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) zgłasza się osobno.

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w obszarze 7d (SRX/*07D.), bez uszczerbku dla zakazów ustanowionych w art. 18 i 56 niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do określonych w nich obszarów. Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*07D.), rai piaskowej (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) oraz rai kosmatej (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) oraz rai bruzdowanej (Raja undulata).

(3) Nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata), z wyjątkiem obszarów 7f i 7g. Przypadkowo złowionych osobników tego gatunku nie wolno okaleczać. Należy je niezwłocznie uwolnić. Rybaków zachęca się do opracowania i wykorzystywania odpowiednich technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego i bezpiecznego uwalniania osobników tych gatunków. W granicach tych kwot w wodach obszarów 7f i 7g (RJE/7FG.) nie można poławiać ilości rai drobnookiej przekraczających podane poniżej:

Gatunek:

Raja drobnooka

Raja microocellata

Obszar:

7f i 7g

(RJE/7FG.)

Belgia

8

TAC przezornościowy

Estonia

0

Francja

36

Niemcy

0

Irlandia

12

Litwa

0

Niderlandy

0

Portugalia

0

Hiszpania

10

Unia

66

Zjednoczone Królestwo

57

TAC

123

Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w obszarze 7d i zgłasza się je z następującym kodem: (RJE/*07D.). Ten warunek szczególny pozostaje bez uszczerbku dla zakazów określonych w art. 18 i 56 niniejszego rozporządzenia i odpowiednich przepisach prawa Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do określonych w nich obszarów.

(4) Nie ma to zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata).

Gatunek:

Rajokształtne

Rajiformes

Obszar:

7d

(SRX/07D.)

Belgia

134

(1)(2)(3)(4)

TAC przezornościowy

Francja

1 123

(1)(2)(3)(4)

Niderlandy

7

(1)(2)(3)(4)

Unia

1 264

(1)(2)(3)(4)

Zjednoczone Królestwo

233

(1)(2)(3)(4)

TAC

1 497

(4) (1)

Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/07D.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/07D.) oraz rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/07D.) zgłasza się osobno.

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6a, 6b, 7a–c i 7e–k (SRX/*67AKD). Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*67AKD) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) oraz rai bruzdowanej (Raja undulata).

(3) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (SRX/*2AC4C). Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 4 (RJH/*04-C.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata).

(4) Nie ma to zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata).

Gatunek:

Raja bruzdowana

Raja undulata

Obszar:

7d i 7e

(RJU/7DE.)

Belgia

19

(1) TAC przezornościowy

Estonia

0

(1) Francja

94

(1) Niemcy

0

(1) Irlandia

25

(1) Litwa

0

(1) Niderlandy

0

(1) Portugalia

0

(1) Hiszpania

21

(1) Unia

159

(1) Zjednoczone Królestwo

75

(1) TAC

234

(1) (1)

W obszarach objętych niniejszym TAC gatunek ten nie może być przedmiotem połowów ukierunkowanych. Osobniki mogą być wyładowane wyłącznie w całości lub wypatroszony. Dla statków Unii pozostaje to bez uszczerbku dla zakazów określonych w art. 18 i 56 niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do wyszczególnionych w nich obszarów. Dla statków Zjednoczonego Królestwa pozostaje to bez uszczerbku dla zakazów określonych w odpowiednich przepisach prawa Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do określonych w nich obszarów.

Gatunek:

Rajokształtne

Rajiformes

Obszar:

wody Unii obszarów 8 i 9

(SRX/89-C.)

Belgia

10

(1)(2)

TAC przezornościowy

Francja

1 949

(1)(2)

Portugalia

1 580

(1)(2)

Hiszpania

1 590

(1)(2)

Unia

5 129

(1)(2)

Zjednoczone Królestwo

11

(1)(2)

TAC

5 140

(2) (1)

Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/89-C.) oraz rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/89-C.) zgłasza się osobno.

(2) Nie ma to zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata). W obszarach objętych niniejszym TAC gatunek ten nie może być przedmiotem połowów ukierunkowanych. W przypadkach gdy nie podlega on obowiązkowi wyładunku, przyłów rai bruzdowanej w podobszarach 8 i 9 może być wyładowany wyłącznie w całości lub wypatroszony. Połowy utrzymuje się w ramach kwot wskazanych w tabeli poniżej. Przepisy te pozostają bez uszczerbku dla zakazów określonych w art. 18 i 56 niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do wyszczególnionych w nich obszarów. Przyłowy rai bruzdowanej zgłasza się osobno z kodami podanymi w tabelach poniżej. W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości rai bruzdowanej większych niż wymienione poniżej:

Gatunek:

Raja bruzdowana

Raja undulata

Obszar:

wody Unii obszaru 8

(RJU/8-C.)

Belgia

0

TAC przezornościowy

Francja

13

Portugalia

10

Hiszpania

10

Unia

33

Zjednoczone Królestwo

0

TAC

66

Gatunek:

Raja bruzdowana

Raja undulata

Obszar:

wody Unii obszaru 9

(RJU/9-C.)

Belgia

0

TAC przezornościowy

Francja

20

Portugalia

15

Hiszpania

15

Unia

50

Zjednoczone Królestwo

0

TAC

100

Gatunek:

Halibut niebieski

Reinhardtius hippoglossoides

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

(GHL/2A-C46)

Dania

29

TAC analityczny

Niemcy

51

Estonia

29

Hiszpania

29

Francja

478

Irlandia

29

Litwa

29

Polska

29

Unia

703

Norwegia

0

Zjednoczone Królestwo

1 868

TAC

2 571

Gatunek:

Makrela

Scomber scombrus

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4

(MAC/2A34.)

Belgia

510

(1)(2)

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Dania

17 468

(1)(2)

Niemcy

531

(1)(2)

Francja

1 605

(1)(2)

Niderlandy

1 615

(1)(2)

Szwecja

4 833

(1)(2)(3)

Unia

26 562

(1)(2)

Norwegia

Nie dotyczy

(4) Zjednoczone Królestwo

Nie dotyczy

(1)(2)

TAC

Nie dotyczy

(1) Warunek szczególny: z czego do 60 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach międzynarodowych obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (MAC/*2AX14).

(2) W granicach tych kwot ilości nie większe niż wymienione poniżej można poławiać również w następujących dwóch obszarach:

wody Norwegii obszaru 2a (MAC/*02AN-)

wody Wysp Owczych (MAC/*FRO1)

Belgia

0

0

Dania

0

0

Niemcy

0

0

Francja

0

0

Niderlandy

0

0

Szwecja

0

0

Unia

0

0

(3) Warunek szczególny: w tym następująca ilość w tonach do połowu w wodach Norwegii obszarów 2a i 4a (MAC/*2A4AN):

283

W odniesieniu do połowów objętych tym warunkiem szczególnym przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka oraz czarniaka odlicza się od kwot dla tych gatunków.

(4) Odlicza się od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Ilość ta obejmuje udział Norwegii w TAC dla Morza Północnego, który wynosi:

0

Kwotę tę można poławiać jedynie w obszarze 4a (MAC/*04A.), z wyjątkiem następującej ilości w tonach, którą można poławiać w obszarze 3a (MAC/*03A.):

0

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

3a

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c

4b

4c

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14

(MAC/*03A.)

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

(MAC/*2AX14)

Belgia

0

0

0

0

306

Dania

0

4 130

0

0

10 480

Niemcy

0

0

0

0

319

Francja

0

490

0

0

963

Niderlandy

0

490

0

0

969

Szwecja

0

0

390

10

2 900

Unia

0

5 110

390

10

15 937

Zjednoczone Królestwo

0

Nie dotyczy

0

0

Nie dotyczy

Norwegia

0

0

0

0

0

Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(SOL/24-C.)

Belgia

1 120

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Dania

512

Niemcy

896

Francja

224

Niderlandy

10 107

Unia

12 859

Norwegia

10

(1) Zjednoczone Królestwo

2 022

TAC

15 330

(1) Można poławiać wyłącznie w wodach Unii obszaru 4 (SOL/*04-C.).

Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(SOL/56-14)

Irlandia

46

TAC przezornościowy

Unia

46

Zjednoczone Królestwo

11

TAC

57

Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

7a

(SOL/07A.)

Belgia

364

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

5

Irlandia

105

Niderlandy

116

Unia

590

Zjednoczone Królestwo

181

TAC

787

Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

7d

(SOL/07D.)

Belgia

624

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

1 249

Unia

1 873

Zjednoczone Królestwo

471

TAC

2 380

Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

7e

(SOL/07E.)

Belgia

59

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

631

Unia

690

Zjednoczone Królestwo

1 111

TAC

1 810

Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

7f i 7g

(SOL/7FG.)

Belgia

781

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

78

Irlandia

39

Unia

898

Zjednoczone Królestwo

415

TAC

1 337

Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

7h, 7j i 7k

(SOL/7HJK.)

Belgia

18

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

36

Irlandia

95

Niderlandy

28

Unia

177

Zjednoczone Królestwo

36

TAC

213

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

3a

(SPR/03A.)

Dania

0

(1)(2)

TAC analityczny

Niemcy

0

(1)(2)

Szwecja

0

(1)(2)

Unia

0

(1)(2)

TAC

0

(2) (1)

Przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03 A.). Przyłowy witlinka i plamiaka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(2) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(SPR/2AC4-C)

Belgia

0

(1)(2)

TAC analityczny

Dania

0

(1)(2)

Niemcy

0

(1)(2)

Francja

0

(1)(2)

Niderlandy

0

(1)(2)

Szwecja

0

(1)(2)(3)

Unia

0

(1)(2)

Norwegia

0

(1) Wyspy Owcze

0

(1)(4)

Zjednoczone Królestwo

0

(1) TAC

0

(1) (1)

Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r.

(2) Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C). Przyłowy witlinka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(3) Łącznie z dobijakami.

(4) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.

Gatunek:

Szprot

Sprattus sprattus

Obszar:

7d i 7e

(SPR/7DE.)

Belgia

1

(1) TAC przezornościowy

Dania

96

(1) Niemcy

1

(1) Francja

21

(1) Niderlandy

21

(1) Unia

140

Zjednoczone Królestwo

410

TAC

550

(1) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 stycznia 2022 r. do dnia 30 czerwca 2022 r.

Gatunek:

Koleń pospolity

Squalus acanthias

Obszar:

6, 7 i 8; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5; wody międzynarodowe obszarów 1, 12 i 14

(DGS/15X14)

Belgia

18

(1) TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

4

(1) Hiszpania

9

(1) Francja

75

(1) Irlandia

47

(1) Niderlandy

0

(1) Portugalia

0

(1) Unia

153

(1) Zjednoczone Królestwo

117

(1) TAC

270

(1) (1)

W obszarach objętych niniejszym dozwolonym przyłowem koleń pospolity nie może być przedmiotem ukierunkowanych połowów. Statki uczestniczące w programach zarządzania przyłowami mogą jednak wyładowywać w ramach tej kwoty miesięcznie nie więcej niż 2 tony kolenia pospolitego, który w momencie wciągania narzędzi połowowych na pokład jest już martwy. Unia i Zjednoczone Królestwo decydują niezależnie od siebie, w jaki sposób przydzielają swoje kwoty statkom rybackim uczestniczącym w ich programach zarządzania przyłowami. Zarówno Unia, jak i Zjednoczone Królestwo zapewniają, aby łączne roczne wyładunki kolenia pospolitego w ramach dozwolonego przyłowu nie przekroczyły wyżej wymienionych kwot. Przed dopuszczeniem jakiegokolwiek wyładunku Unia i Zjednoczone Królestwo powinny wymienić wykazy uczestniczących w nich statków.

Gatunek:

Ostroboki i powiązane przyłowy

Trachurus spp.

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 4b, 4c oraz 7d

(JAX/4BC7D)

Belgia

7

(1) TAC przezornościowy

Dania

3 216

(1) Niemcy

284

(1)(2)

Hiszpania

60

(1) Francja

267

(1)(2)

Irlandia

202

(1) Niderlandy

1 936

(1)(2)

Portugalia

7

(1) Szwecja

75

(1) Unia

6 055

Norwegia

0

(3) Zjednoczone Królestwo

2 816

(1)(2)

TAC

8 969

(1) Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*4BC7D). Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(2) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty złowionych w rejonie 7d można uznać za złowione w ramach kwoty dla następującego obszaru: wód Zjednoczonego Królestwa obszarów 4a; 6, 7a–c, e–k; 8ab, d–e; wód Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wód Zjednoczonego Królestwa i wód międzynarodowych obszaru 5b; wód międzynarodowych obszarów 12 i 14 (JAX/*7D-EU).

(3) Nie można poławiać w wodach Unii obszaru 7d.

Gatunek:

Ostroboki i powiązane przyłowy

Trachurus spp.

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa obszarów 2a i 4a; 6, 7a–c, e–k; 8a–b, d–e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

(JAX/2A-14)

Dania

6 056

(1)(3)

TAC analityczny

Niemcy

4 725

(1)(2)(3)

Hiszpania

6 445

(3)(5)

Francja

2 432

(1)(2)(3)(5)

Irlandia

15 737

(1)(3)

Niderlandy

18 958

(1)(2)(3)

Portugalia

621

(3)(5)

Szwecja

675

(1)(3)

Unia

55 649

(3) Wyspy Owcze

0

(4) Zjednoczone Królestwo

5 767

(1)(2)(3)

TAC

61 416

(1) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty złowionej w wodach Zjednoczonego Królestwa obszarów 2a lub 4a przed dniem 30 czerwca można uznać za złowione w ramach kwoty dla wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 4b, 4c i 7d (JAX/*2A4AC).

(2) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty można poławiać w obszarze 7d (JAX/*07D.). Zgodnie z tym warunkiem szczególnym i zgodnie z przypisem 3, przyłowy kaproszowatych i witlinka zgłasza się osobno z następującym kodem: (OTH/*07D.).

(3) Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli mogą stanowić do 5 % tej kwoty (OTH/*2A-14). Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % tej kwoty.

(4) Ograniczone do obszarów 4a, 6a (wyłącznie na północ od 56° 30′ N), 7e, 7f, 7h.

(5) Warunek szczególny: do 80 % tej kwoty można poławiać w obszarze 8c (JAX/*08C2). Zgodnie z tym warunkiem szczególnym i zgodnie z przypisem 3, przyłowy kaproszowatych i witlinka zgłasza się osobno z następującym kodem: (OTH/*08C2).

Gatunek:

Ostroboki

Trachurus spp.

Obszar:

8c

(JAX/08C.)

Hiszpania

8 710

(1) TAC analityczny

Francja

151

Portugalia

861

(1) Unia

9 722

TAC

9 722

(1) Warunek szczególny: do 10 % tej kwoty można poławiać w obszarze 9 (JAX/*09.).

Gatunek:

Okowiel i powiązane przyłowy

Trisopterus esmarkii

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

(NOP/2A3A4.)

Rok

2022

2023

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

49 478

(1)(3)

0

(1)(6)

Niemcy

9

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Niderlandy

36

(1)(2)(3)

0

(1)(2)(6)

Unia

49 524

(1)(3)

0

(1)(6)

Zjednoczone Królestwo

10 204

(2)(3)

0

(2)(6)

Norwegia

0

(4) 0

(4) Wyspy Owcze

0

(5) 0

(5) TAC

59 728

Nie dotyczy

(1) Do 5 % kwoty mogą stanowić przyłowy plamiaka i witlinka (OT2/* 2A3A4). Przyłowy plamiaka i witlinka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(2) Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 2a, 3a i 4.

(3) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2021 r. do dnia 31 października 2022 r.

(4) Stosuje się kratownicę sortującą.

(5) Stosuje się kratownicę sortującą. Kwota ta obejmuje maksymalnie 15 % nieuniknionych przyłowów (NOP/*2A3A4), które należy od niej odjąć.

(6) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2022 r. do dnia 31 października 2023 r.”