Artykuł 4

1. DRSP przechowują zbadane sprawozdania finansowe do celów niniejszego rozporządzenia, w których rozróżnia się przynajmniej następujące elementy:

a) dochody uzyskane z tytułu usług ARM;

b) dochody uzyskane z tytułu usług APA;

c) dochody uzyskane z tytułu usług pomocniczych w stosunku do działalności ARM;

d) dochody uzyskane z tytułu usług pomocniczych w stosunku do działalności APA;

e) dochody uzyskane z tytułu usług CTP;

f) dochody uzyskane z tytułu usług dodatkowych w stosunku do usług CTP.

2. Właściwy obrót DRSP w danym roku (n) jest sumą:

a) jego dochodów uzyskanych z podstawowych funkcji świadczenia usług ARM, APA lub CTP na podstawie zbadanego sprawozdania finansowego za rok (n-2) lub, jeżeli zbadane sprawozdanie finansowe nie jest jeszcze dostępne, za rok poprzedzający go (n-3), oraz

b) jego właściwych dochodów z tytułu usług dodatkowych na podstawie zbadanego sprawozdania finansowego za rok (n-2) lub, jeżeli zbadane sprawozdanie finansowe nie jest jeszcze dostępne, za rok poprzedzający go (n-3),

podzieloną przez sumę:

c) łącznych dochodów wszystkich zatwierdzonych ARM, APA lub CTP uzyskanych z podstawowych funkcji świadczenia usług ARM, APA lub CTP na podstawie zbadanego sprawozdania finansowego w ciągu roku (n-2) lub, jeżeli zbadane sprawozdanie finansowe nie jest jeszcze dostępne, w roku poprzedzającym go (n-3), oraz

d) łącznych właściwych dochodów z tytułu usług dodatkowych wszystkich ARM, APA lub CTP na podstawie zbadanego sprawozdania finansowego w ciągu roku (n-2) lub, jeżeli zbadane sprawozdanie finansowe nie jest jeszcze dostępne, w roku poprzedzającym go (n-3).

3. Jeżeli dostawca usług w zakresie udostępniania informacji nie prowadził działalności w ciągu pełnego roku (n-2), jego właściwy obrót szacuje się zgodnie ze wzorem określonym w ust. 2, ekstrapolując w odniesieniu do dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji wartości obliczone dla liczby miesięcy, w których dostawca usług w zakresie udostępniania informacji działał w roku (n-2), na cały rok (n-2).

4. DRSP co roku przekazują ESMA zbadane sprawozdania finansowe, o których mowa w ust. 1. Dokumenty przedkłada się ESMA drogą elektroniczną nie później niż dnia 30 września każdego roku (n-1). Jeżeli DRSP uzyskał zezwolenie po dniu 30 września, przekazuje dane niezwłocznie po udzieleniu zezwolenia i do końca roku, w którym wydano zezwolenie.

5. W przypadku gdy dochody, o których mowa w ust. 1, są wykazywane w walucie innej niż euro, ESMA przelicza je na euro z zastosowaniem średniego kursu wymiany euro obowiązującego w okresie, w którym odnotowano te dochody.

W tym celu ESMA stosuje referencyjny kurs wymiany euro publikowany przez Europejski Bank Centralny.