Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1177 z dnia 7 lipca 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683 poprzez wprowadzenie i aktualizację, we wzorach dokumentu informacyjnego i świadectwa zgodności w formie papierowej, pozycji dotyczących niektórych systemów bezpieczeństwa oraz dostosowanie systemu numeracji świadectw homologacji typu pojazdu, układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1177
z dnia 7 lipca 2022 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683 poprzez wprowadzenie i aktualizację, we wzorach dokumentu informacyjnego i świadectwa zgodności w formie papierowej, pozycji dotyczących niektórych systemów bezpieczeństwa oraz dostosowanie systemu numeracji świadectw homologacji typu pojazdu, układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (1), w szczególności jego art. 24 ust. 4, art. 28 ust. 3, art. 36 ust. 4 i art. 38 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/683 (2) ustanowiono znormalizowany format dokumentów stosowanych do celów homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów poprzez określenie wzorów dokumentu informacyjnego, świadectw unijnego indywidualnego dopuszczenia pojazdu i świadectw zgodności w formie papierowej.
(2) Należy zmienić wzory dokumentów informacyjnych zawarte w załącznikach I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/683, aby uwzględnić nowe wymogi wprowadzone rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 (3) oraz aktami prawnymi przyjętymi na jego podstawie.
(3) Aby umożliwić spójne podejście w odniesieniu do numeracji świadectw homologacji, konieczna jest ponadto zmiana systemu numeracji określonego w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/683 w celu odzwierciedlenia zmian regulacyjnych wynikających z rozporządzenia (UE) 2019/2144.
(4) Należy również zmienić załącznik V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/683, ustanawiający wzór znaku homologacji typu UE komponentów i oddzielnych zespołów technicznych, poprzez aktualizację odniesienia do rozporządzenia (UE) 2019/2144.
(5) W rozporządzeniu (UE) 2019/2144 nałożono wymóg wyposażenia nowych pojazdów w zaawansowane systemy bezpieczeństwa, w tym system awaryjnego utrzymywania pojazdu na pasie ruchu, system inteligentnego asystenta kontroli prędkości, systemy ostrzegania o senności i spadku poziomu uwagi kierowcy oraz rejestrator danych na temat zdarzeń. Należy wymagać, aby świadectwo zgodności wskazywało, które układy są zamontowane w pojeździe. Należy zatem dodać odpowiednie pozycje do wzorów świadectwa zgodności w formie papierowej określonych w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/683.
(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/683.
(7) Aby zapewnić organom udzielającym homologacji, organom nadzoru rynku i organom rejestracyjnym państw członkowskich oraz producentom wystarczająco dużo czasu na wprowadzenie zmian do świadectwa zgodności w formie papierowej w ich odpowiednich systemach, należy odroczyć datę rozpoczęcia stosowania załącznika V.
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Technicznego ds. Pojazdów Silnikowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/683
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/683 wprowadza się następujące zmiany:
1) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
2) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia;
3) w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia;
4) w załączniku V wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia;
5) w załączniku VIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Załącznik V stosuje się od dnia 1 stycznia 2024 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 lipca 2022 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 151 z 14.6.2018, s. 1.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/683 z dnia 15 kwietnia 2020 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów (Dz.U. L 163 z 26.5.2020, s. 1).
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie wymogów dotyczących homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, w odniesieniu do ich ogólnego bezpieczeństwa oraz ochrony osób znajdujących się w pojeździe i niechronionych uczestników ruchu drogowego (Dz.U. L 325 z 16.12.2019, s. 1).
Załącznik I
W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/683 wprowadza się następujące zmiany:
1) w objaśnieniach wprowadza się następujące zmiany:
a) objaśnienie (12) otrzymuje brzmienie:
„(12)
Zgodnie z definicjami w załączniku XIII, część 2, sekcja A, pkt 1.24 (rozstaw osi) i 1.25 (odstęp między osiami) do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/535 z dnia 31 marca 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 w odniesieniu do jednolitych procedur i specyfikacji technicznych w zakresie homologacji typu pojazdów oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, w odniesieniu do ich ogólnych cech konstrukcyjnych i bezpieczeństwa (Dz.U. L 117 z 6.4.2021, s. 1). W przypadku przyczepy z osią centralną oś sprzęgu uważa się za oś najbardziej wysuniętą do przodu.”;
b) objaśnienie (14) otrzymuje brzmienie:
„(14)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/535 z dnia 31 marca 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 w odniesieniu do jednolitych procedur i specyfikacji technicznych w zakresie homologacji typu pojazdów oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, w odniesieniu do ich ogólnych cech konstrukcyjnych i bezpieczeństwa (Dz.U. L 117 z 6.4.2021, s. 1)”;
c) objaśnienie (18) otrzymuje brzmienie:
„(18)
Termin nr 6.1 oraz w przypadku pojazdów innych niż należące do kategorii M1: rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja F. W przypadku przyczep długości podaje się w sposób określony w normie ISO 612:1978 pkt 6.1.2.”;
d) objaśnienia (20) i (21) otrzymują brzmienie:
„(20)
Termin nr 6.2 oraz w przypadku pojazdów innych niż należące do kategorii M1: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja F.
(21) Termin nr 6.3 oraz w przypadku pojazdów innych niż należące do kategorii M1: rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja F.”;
e) objaśnienie (30) otrzymuje brzmienie:
„(30)
Zgodnie z definicją w pkt 1.3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja A.”;
f) objaśnienie (122) otrzymuje brzmienie:
„(122)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/646 z dnia 19 kwietnia 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 w odniesieniu do jednolitych procedur i specyfikacji technicznych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do ich systemów awaryjnego utrzymywania pojazdu na pasie ruchu (Dz.U. L 133 z 20.4.2021, s. 31)”;
g) objaśnienie (123) otrzymuje brzmienie:
„(123)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1243 z dnia 19 kwietnia 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 przez ustanowienie szczegółowych przepisów dotyczących ułatwień w zakresie montażu alkomatów blokujących zapłon w pojazdach silnikowych oraz zmieniające załącznik II do tego rozporządzenia (Dz.U. L 272 z 30.7.2021, s. 11)”;
h) objaśnienie (124) otrzymuje brzmienie:
„(124)
Regulamin nr 13 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ)— Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów kategorii M, N i O w zakresie hamowania [2016/194] (Dz.U. L 42 z 18.2.2016, s. 1).”;
i) objaśnienie (157) otrzymuje brzmienie:
„(157)
Pozycje 4 i 4.1 należy wypełnić zgodnie z definicjami określonymi odpowiednio w pkt 1.24 (rozstaw osi) i 1.25 (odstęp między osiami) w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja A.”;
j) objaśnienie (174) otrzymuje brzmienie:
„(174)
Jeżeli chodzi o termin »punkt sprzęgu« o numerze »0«, zob. rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/535, załącznik II, część 2, sekcja A pkt 1.3.1.2.”;
k) skreśla się objaśnienia (31), (55), (79), (89), (90) i (91);
l) dodaje się nowe objaśnienie (181) w brzmieniu:
„(181)
Systemy homologowane zgodnie z wymogami określonymi w aktach prawnych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2018/858. Akronimy odpowiadają systemom, o których mowa w pkt 6.7, 7.4, 8.12, 10.1.1, 12.2.4, 12.6.5, 12.8, 12.11, 12.12, 12.13, 12.16, 12.17 i 17”;
2) pkt 2.2.1.3 otrzymuje brzmienie:
„2.2.1.3.
Referencyjny rozstaw osi naczepy (zgodnie z wymogami określonymi w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535), załącznik XIII, część 2, sekcja E, pkt 3.2:”;
3) pkt 2.6.2 otrzymuje brzmienie:
„2.6.2.
Masa wyposażenia dodatkowego (zob. definicja w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja A, pkt 1.4:”;
4) dodaje się pkt 2.11.4.1 i 2.11.4.2 w brzmieniu:
„2.11.4.1.
Maksymalny stosunek zwisu sprzęgu (34) do rozstawu osi: …
2.11.4.2.
Maksymalna wartość V: … kN.”;
5) pkt 2.13 otrzymuje brzmienie:
„2.13.
Tylne wychylenie (odpowiednio rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja C pkt 8 i sekcja D pkt 7):”;
6) pkt 2.14.1 otrzymuje brzmienie:
„2.14.1.
Stosunek mocy silnika do maksymalnej masy całkowitej zespołu pojazdów (rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja C pkt 6): … kW/kg.”;
7) pkt 3.2.18.1 otrzymuje brzmienie:
„3.2.18.1.
Numer świadectw(-a) homologacji typu: …”;
8) pkt 4.11.2 otrzymuje brzmienie:
„4.11.2.
Informacje, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik IX, część 2, pkt 7.6 (wartość deklarowana przez producenta):”;
9) dodaje się pkt 4.11.4, 4.11.5 i 4.11.6 w brzmieniu:
„4.11.4.
Informacje, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik IX, część 2, pkt 6.1.1: …
4.11.5.
Informacje, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik IX, część 2, pkt 6.1.2: …
4.11.6.
Informacje dotyczące sygnalizatora zmiany biegów w podręczniku użytkownika pojazdu: …”;
10) dodaje się pkt 6.7, 6.7.1 i 6.7.2 w brzmieniu:
„6.7.
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
6.7.1.
Występowanie: tak/nie (4)
6.7.2.
Szczegółowy opis systemu monitorowania ciśnienia w oponach: …”;
11) dodaje się pkt 7.4–7.6.3 w brzmieniu:
„7.4.
System awaryjnego utrzymywania pojazdu na pasie ruchu (ELKS)
7.4.1.
Występowanie: tak/nie (4)
7.4.2.
Opis techniczny lub rysunek techniczny systemu: …
7.4.3.
Środki ręcznej dezaktywacji ELKS
7.4.4.
Opis automatycznej dezaktywacji (jeżeli zainstalowano): …
7.4.5.
Opis automatycznego zatrzymania działania (jeżeli zainstalowano): …
7.5.
System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)
7.5.1.
Występowanie: tak/nie (4)
7.5.2
Zakres prędkości, w którym działa LDWS: …
7.5.3.
Opis techniczny i rysunek techniczny LDWS: …
7.6.
Korekcyjna funkcja sterowania kierunkowego (CDCF)
7.6.1.
Występowanie: tak/nie (4)
7.6.2.
Zakres prędkości, w którym działa CDCF: …
7.6.3.
Opis techniczny i rysunek systemu (w szczególności jeżeli system wykorzystuje układ kierowniczy lub hamulcowy): …”;
12) pkt 8.6 otrzymuje brzmienie:
„8.6.
Obliczenia i krzywe zgodnie, odpowiednio, z regulaminem nr 13 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) (124), załącznik 10 lub w stosownych przypadkach załącznik 14, lub z regulaminem ONZ 13-H Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) (125), załącznik 5: …”;
13) pkt 8.9 otrzymuje brzmienie:
„8.9.
Krótki opis układu hamulcowego, o którym mowa odpowiednio w regulaminie ONZ nr 13 załącznik 2 pkt 12 lub w regulaminie ONZ nr 13-H załącznik 1 pkt 14: …”;
14) dodaje się pkt 8.12, 8.12.1 i 8.12.2 w brzmieniu:
„8.12.
Zaawansowany system hamowania awaryjnego (AEBS)
8.12.1.
Występowanie: tak/nie (4)
8.12.2.
Szczegółowy opis zaawansowanego systemu hamowania awaryjnego: …”;
15) pkt 9.14–9.14.4 otrzymują brzmienie:
„9.14.
Miejsca przeznaczone do zamocowania przednich i tylnych tablic rejestracyjnych (w stosownych przypadkach podać zakresy oraz dołączyć rysunki): …
9.14.1.
Odległość dolnej i górnej krawędzi od nawierzchni drogi: …
9.14.2.
Lokalizacja boczna lewej i prawej krawędzi: …
9.14.3.
Liczba standardowych miejsc na tablicę rejestracyjną: …
9.14.4.
Liczba dodatkowych lub alternatywnych miejsc na tablicę rejestracyjną: …”;
16) po pkt 9.14.5 dodaje się punkty w brzmieniu:
„9.14.5.1.
Miejsce na przednią tablicę rejestracyjną: …
9.14.5.2.
Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną: …
9.14.5.3.
Miejsce na drugą tylną tablicę rejestracyjną: (w przypadku pojazdów kategorii O2, O3 i O4): …
9.14.5.4.
Miejsca na dodatkowe lub alternatywne tablice rejestracyjne: …”;
17) pkt 9.14.6 i 9.14.7 otrzymują brzmienie:
„9.14.6.
Odchylenie tablic od pionu: …
9.14.7.
Kąty widoczności z krawędzi górnej, dolnej, lewej i prawej: …”;
18) pkt 9.16.2 otrzymuje brzmienie:
„9.16.2.
Szczegółowe rysunki osłon kół i ich umiejscowienia w pojeździe, przedstawiające wymiary określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik V, część 2, rys. 1, z uwzględnieniem najwyższych wartości dla zespołu opona/koło: …”;
19) pkt 9.17.4 i 9.17.4.1 otrzymują brzmienie:
„9.17.4.
Deklaracja producenta w sprawie zgodności z wymogami określonymi w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik II, część 2: …
9.17.4.1.
Należy wyjaśnić znaczenie znaków w członie opisującym pojazd (VDS) numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN) oraz, w stosownych przypadkach, w członie VIN identyfikującym pojazd w celu spełnienia wymogów określonych w sekcji 5.3 normy ISO 3779:2009: …”;
20) dodaje się pkt 9.17.4.3 w brzmieniu:
„9.17.4.3.
Tabliczka znamionowa dla pojazdu budowanego wieloetapowo: tak//nie (4)”;
21) pkt 9.20.2 otrzymuje brzmienie:
„9.20.2.
Szczegółowe rysunki osłon przeciwrozbryzgowych kół i ich położenia w pojeździe, przedstawiające wymiary określone na rysunkach w dodatku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/535, załącznik VIII, część 2, z uwzględnieniem maksymalnych wymiarów zespołu opona/koło: …”;
22) pkt 9.25.1 otrzymuje brzmienie:
„9.25.1.
Szczegółowy opis techniczny (w tym fotografie i rysunki, jak również opis materiałów) części pojazdu, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja D pkt 1.4: …”;
23) dodaje się pkt 10.1.1 w brzmieniu:
„10.1.1.
Awaryjny sygnał stopu (ESS): tak/nie (4)”;
24) dodaje się pkt 12.2.4, 12.2.4.1 i 12.2.4.2 w brzmieniu:
„12.2.4.
Ułatwienia w zakresie montażu alkomatów blokujących zapłon (AIF)
12.2.4.1.
Deklaracja producenta w sprawie zgodności zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1243(123): …”;
12.2.4.2.
Dokument instalacji dotyczący ułatwienia w zakresie montażu alkomatów blokujących zapłon”;
25) dodaje się pkt 12.6.5–12.6.5.5 w brzmieniu:
„12.6.5.
System inteligentnego asystenta kontroli prędkości (ISA)
12.6.5.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.6.5.2.
Funkcja informacji o ograniczeniach prędkości (SLIF)
12.6.5.2.1.
Szczegółowy opis interfejsu SLIF: …
12.6.5.2.2.
Metodyka i technologia określania postrzeganego ograniczenia prędkości: …
12.6.5.3.
Funkcja ostrzegania o ograniczeniu prędkości (SLWF)
12.6.5.3.1.
Szczegółowy opis mechanizmów informacji zwrotnej SLWF: …
12.6.5.3.2.
Szczegółowy opis wzrokowego sygnału ostrzegawczego SLWF, w stosownych przypadkach: …
12.6.5.4.
Szczegółowy opis funkcji regulacji prędkości (SCF): …
12.6.5.5.
Numer homologacji typu systemu ISA jako oddzielnego zespołu technicznego, w stosownych przypadkach: …”;
26) dodaje się pkt 12.11–12.17.3 w brzmieniu:
„12.11.
System ostrzegania o senności i spadku poziomu uwagi kierowcy (DDAW)
12.11.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.11.2.
Szczegółowy opis systemu DDAW: …
12.11.3.
Szczegółowy opis wzrokowego sygnału ostrzegawczego systemu DDAW: …
12.12.
Zaawansowany system ostrzegania o rozproszeniu uwagi kierowcy (ADDW)
12.12.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.12.2.
Szczegółowy opis systemu ADDW: …
12.12.3.
Szczegółowy opis technicznych środków zapobiegających rozproszeniu uwagi, w stosownych przypadkach: …
12.13.
System informujący o martwym polu (BSIS)
12.13.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.13.2.
Szczegółowy opis systemu informującego o martwym polu: …
12.13.3.
Numer homologacji typu BSIS homologowanego jako oddzielny zespół techniczny, w stosownych przypadkach: …
12.14.
Cyberbezpieczeństwo
12.14.1.
Ogólne cechy konstrukcyjne typu pojazdu, w tym:
a) układy pojazdu istotne z punktu widzenia cyberbezpieczeństwa typu pojazdu;
b) komponenty tych układów istotne z punktu widzenia cyberbezpieczeństwa;
c) interakcje tych układów z innymi układami w ramach typu pojazdu oraz z zewnętrznymi interfejsami
12.14.2.
Schemat typu pojazdu …
12.14.3.
Numer świadectwa zgodności dla systemu zarządzania cyberbezpieczeństwem: …
12.14.4.
Dokumenty dotyczące typu pojazdu, który ma być homologowany, opisujące rezultat oceny ryzyka pojazdu oraz zidentyfikowanych zagrożeń: …
12.14.5.
Dokumenty dotyczące typu pojazdu, który ma być homologowany, zawierające opis środków ograniczających wdrożonych w wymienionych układach lub w odniesieniu do typu pojazdu oraz sposobu, w jaki łagodzą one określone czynniki ryzyka: …
12.14.6.
Dokumenty dotyczące typu pojazdu, który ma być homologowany, zawierające opis zabezpieczenia specjalnych środowisk dotyczących oprogramowania, usług, aplikacji lub danych rynku wtórnego: …
12.14.7.
Dokumenty dotyczące typu pojazdu, który ma być homologowany, zawierające opis testów zastosowanych w celu weryfikacji cyberbezpieczeństwa typu pojazdu i jego układów, a także wyniki tych testów: …
12.14.8.
Opis uwzględnienia łańcucha dostaw w odniesieniu do cyberbezpieczeństwa: …
12.15.
Aktualizacja oprogramowania
12.15.1.
Ogólne cechy konstrukcyjne typu pojazdu: …
12.15.2.
Numer świadectwa zgodności dla systemu zarządzania aktualizacjami oprogramowania: …
12.15.3.
Środki bezpieczeństwa
12.15.3.1.
Dokumenty dotyczące typu pojazdu, który ma być homologowany, opisujące fakt, że proces aktualizacji będzie przeprowadzany w chroniony sposób: …
12.15.3.2.
Dokumenty dotyczące typu pojazdu, który ma być homologowany, opisujące fakt, że RXSWIN na pojeździe są chronione przed nieuprawnioną manipulacją: …
12.15.4.
Bezprzewodowe aktualizacje oprogramowania
12.15.4.1.
Dokumenty dotyczące typu pojazdu, który ma być homologowany, opisujące fakt, że proces aktualizacji będzie przeprowadzany w bezpieczny sposób: …
12.14.4.2.
Opis środków informowania użytkowników pojazdów o aktualizacji przed jej wykonaniem i po jej wykonaniu: …
12.15.5.
Deklaracja producenta w sprawie zgodności z wymogami dotyczącymi systemu zarządzania aktualizacjami oprogramowania: …
12.16.
Rejestrator danych na temat zdarzeń (EDR)
12.16.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.16.2.
Rysunki lub fotografie ukazujące umiejscowienie i sposób umieszczenia rejestratora danych na temat zdarzeń w pojeździe: ….
12.16.3.
Opis parametru uruchamiającego: …
12.16.4.
Opis wszelkich innych istotnych parametrów (pojemność pamięci, odporność na duże zmniejszenia prędkości i naprężenia mechaniczne związane z silnym uderzeniem itp.): …
12.16.5
Elementy i format danych przechowywane w rejestratorze danych na temat zdarzeń:
Element danych
Przedział czasowy/czas zapisu (w stosunku do czasu zero)
Częstotliwość próbkowania danych (próbki na sekundę)
Minimalny zakres
Dokładność
Rozdzielczość
12.16.6.
Instrukcja dotycząca odzyskiwania danych z rejestratora danych na temat zdarzeń: …
12.16.6.1.
Opis metody przekazywania informacji wymaganych na mocy art. 4 ust. 3 lit. b) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/545 (*1): ręcznie/automatycznie (4)
12.16.7.
Zgodność z wymogami technicznymi regulaminu ONZ nr 160:
12.16.7.1
Regulamin ONZ nr 160 – Numer homologacji: …
12.16.8.
Numer homologacji typu EDR homologowanego jako oddzielny zespół techniczny, w stosownych przypadkach (należy wypełnić, jeżeli nie uzyskano homologacji na podstawie regulaminu ONZ nr 160, o którym mowa w pkt 12.16.7.1): …
12.17.
System monitorowania dostępności kierowcy (DAM)
12.17.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.17.2.
Metody wykrywania dostępności kierowcy: …
12.17.3.
Pisemny opis lub rysunek przedstawiający informacje udzielane kierowcy: …”
(*1)
Dz.U. L 107 z 6.4.2022, s. 18.”
"
27) dodaje się pkt 17–17.11 w brzmieniu:
„17.
SYSTEM ZAUTOMATYZOWANEJ JAZDY (ADS) tak/nie (4)
17.1.
Opis ogólny ADS: …
17.1.1.
Projektowany zakres operacyjny/warunki brzegowe: …
17.1.2.
Podstawowe działanie (np. wykrywanie obiektów i zdarzeń oraz reakcja systemu (OEDR), planowanie itd.)): …
17.2.
Opis funkcji ADS:
17.2.1.
Główne funkcje ADS (architektura funkcjonalna): …
17.2.1.1.
Funkcje wewnętrzne pojazdu: …
17.2.1.2.
Funkcje zewnętrzne pojazdu (np. system zaplecza, potrzebna infrastruktura zewnętrzna, potrzebne środki operacyjne): …
17.3.
Przegląd głównych komponentów ADS
17.3.1.
Jednostki sterujące: …
17.3.2.
Czujniki i montaż czujników w pojeździe: …
17.3.3.
Siłowniki: …
17.3.4.
Mapy i pozycjonowanie: …
17.3.5.
Pozostały sprzęt: …
17.4.
Rozplanowanie i schematy ADS
17.4.1.
Schemat rozplanowania systemu (np. schemat blokowy): …
17.4.2.
Wykaz i zarys schematyczny wzajemnych połączeń: …
17.5.
Specyfikacje
17.5.1.
Specyfikacje w warunkach normalnej eksploatacji: …
17.5.2.
Specyfikacje w nadzwyczajnych sytuacjach: …
17.5.3.
Kryteria akceptacji: …
17.5.4.
Wykazywanie zgodności: …
17.6.
Koncepcja bezpieczeństwa
17.6.1.
Oświadczenie producenta, że pojazd nie stwarza nieuzasadnionego ryzyka: …
17.6.2.
Zarys architektury oprogramowania (np. schemat blokowy): …
17.6.3.
Sposoby określania realizacji logiki ADS: …
17.6.4.
Ogólne wyjaśnienie dotyczące głównych zabezpieczeń projektowych wbudowanych w ADS i mających na celu zapewnienie bezpiecznego działania w warunkach awarii, zakłóceń w działaniu i przy wystąpieniu warunków wykraczających poza operacyjny obszar konstrukcji: …
17.6.5.
Ogólny opis głównych zasad postępowania w przypadku wystąpienia awarii, strategii zmiany poziomu, w tym strategii ograniczania ryzyka (manewru minimalizującego ryzyko): …
17.6.6.
Warunki skierowania żądania do operatora pokładowego lub operatora interwencji zdalnej: …
17.6.7.
Koncepcja interakcji człowiek-maszyna z osobami znajdującymi się w pojeździe, operatorem pokładowym i operatorem interwencji zdalnej, w tym ochrona przed prostym nieuprawnionym uruchomieniem/działaniem i interwencjami: …
17.7.
Weryfikacja i walidacja przez producenta wymogów dotyczących osiągów, w tym wykrywania obiektów i zdarzeń oraz reakcji systemu, HMI, przestrzegania zasad ruchu drogowego, oraz ustalenie, że system nie stwarza nieuzasadnionego ryzyka dla kierowcy, osób znajdujących się w pojeździe i pozostałych użytkowników drogi: …
17.7.1.
Opis przyjętego podejścia: …
17.7.2.
Wybór scenariuszy nominalnych, krytycznych i awaryjnych: …
17.7.3.
Opis zastosowanych metod i narzędzi (oprogramowanie, laboratorium, inne) oraz podsumowanie oceny wiarygodności: …
17.7.4.
Opis wyników: …
17.7.5.
Niepewność wyników: …
17.7.6.
Interpretacja wyników: …
17.7.7.
Oświadczenie producenta:
Producent(-ci) … potwierdza(-ją), że ADS nie stwarza nieuzasadnionego ryzyka dla osób znajdujących się w pojeździe i pozostałych użytkowników drogi.
17.8.
Elementy danych ADS
17.8.1.
Rodzaj przechowywanych danych: …
17.8.2.
Miejsce przechowywania: …
17.8.3.
Zarejestrowane zdarzenia i elementy danych: …
17.8.4.
Środki zapewniające bezpieczeństwo i ochronę danych: …
17.8.5.
Środki dostępu do danych: …
17.9.
Cyberbezpieczeństwo i aktualizacja oprogramowania
17.9.1.
Numer homologacji typu w odniesieniu do cyberbezpieczeństwa: …
17.9.2.
Numer świadectwa zgodności w odniesieniu do cyberbezpieczeństwa: …
17.9.3.
Numer homologacji typu w odniesieniu do aktualizacji oprogramowania: …
17.9.4.
Numer świadectwa zgodności w odniesieniu do aktualizacji oprogramowania: …
17.9.4.1
Informacje na temat sposobu odczytywania RxSWIN lub wersji oprogramowania, jeżeli numer RxSWIN nie jest zapisany w pojeździe.
17.9.4.2
W stosownych przypadkach wykaz istotnych parametrów umożliwiających identyfikację pojazdów, w których można dokonać aktualizacji oprogramowania z wykorzystaniem oprogramowania oznaczonego numerem identyfikacyjnym oprogramowania RxSWIN podanym w pozycji 17.9.4.1.
17.10.
Instrukcja obsługi (dołączana do dokumentu informacyjnego)
17.10.1.
Opis funkcjonalny ADS i oczekiwana rola właściciela, operatora usług transportowych, operatora pokładowego, operatora interwencji zdalnej itp.: …
17.10.2.
Środki techniczne zapewniające bezpieczną eksploatację (np. opis niezbędnej infrastruktury zewnętrznej, harmonogram, częstotliwość i wzór czynności związanych z utrzymaniem): …
17.10.3.
Ograniczenia operacyjne i środowiskowe: …
17.10.4.
Środki operacyjne (np. jeżeli potrzebny jest operator pokładowy lub operator interwencji zdalnej): …
17.10.5.
Instrukcje w przypadku awarii i żądania z systemu ADS (środki bezpieczeństwa, które mają być stosowane przez osoby znajdujące się w pojeździe, operatora usług transportowych, operatora pokładowego i operatora interwencji zdalnej oraz organy publiczne, w przypadku nieprawidłowego funkcjonowania operacji): …
17.11.
Środki umożliwiające okresowe kontrole techniczne: …”.
(*1)
Dz.U. L 107 z 6.4.2022, s. 18.”
”
Załącznik II
W załączniku II do rozporządzenia (UE) 2020/683 wprowadza się następujące zmiany:
1) w części I (A. Kategorie M i N) wprowadza się następujące zmiany:
a) pkt 2.6.2 otrzymuje brzmienie:
„2.6.2.
Masa wyposażenia dodatkowego (zob. definicja w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja A, pkt 1.4:”;
b) pkt 4.11.2 otrzymuje brzmienie:
„4.11.2.
Informacje, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik IX, część 2, pkt 7.6 (wartość deklarowana przez producenta):”;
c) dodaje się pkt 6.7 i 6.7.1 w brzmieniu:
„6.7.
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
6.7.1.
Występowanie: tak/nie (4)”;
d) dodaje się pkt 7.4, 7.4.1, 7.5, 7.5.1, 7.6 i 7.6.1 w brzmieniu:
„7.4.
System awaryjnego utrzymywania pojazdu na pasie ruchu (ELKS)
7.4.1.
Występowanie: tak/nie (4)
7.5.
System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)
7.5.1.
Występowanie: tak/nie (4)
7.6.
Korekcyjna funkcja sterowania kierunkowego (CDCF)
7.6.1.
Występowanie: tak/nie (4)”;
e) dodaje się pkt 8.12 i 8.12.1 w brzmieniu:
„8.12.
Zaawansowany system hamowania awaryjnego (AEBS)
8.12.1.
Występowanie: tak/nie (4)”;
f) pkt 9.17.4.1 otrzymuje brzmienie:
„9.17.4.1.
Należy wyjaśnić znaczenie znaków w członie opisującym pojazd (VDS) numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN) oraz, w stosownych przypadkach, w członie VIN identyfikującym pojazd w celu spełnienia wymogów określonych w sekcji 5.3 normy ISO 3779:2009:”;
g) dodaje się pkt 12.2.4 i 12.2.4.1 w brzmieniu:
„12.2.4.
Ułatwienia w zakresie montażu alkomatów blokujących zapłon (AIF)
12.2.4.1.
Deklaracja producenta w sprawie zgodności zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2021/1243(123): …”;
h) dodaje się pkt 12.6.5 i 12.6.5.1 w brzmieniu:
„12.6.5.
System inteligentnego asystenta kontroli prędkości (ISA)
12.6.5.1.
Występowanie: tak/nie (4)”;
i) dodaje się pkt 12.11, 12.11.1, 12.12, 12.12.1, 12.13, 12.13.1, 12.16, 12.16.1, 12.17 i 12.17.1 w brzmieniu:
„12.11.
System ostrzegania o senności i spadku poziomu uwagi kierowcy (DDAW)
12.11.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.12.
Zaawansowany system ostrzegania o rozproszeniu uwagi kierowcy (ADDW)
12.12.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.13.
System informujący o martwym polu (BSIS)
12.13.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.16.
Rejestrator danych na temat zdarzeń (EDR)
12.16.1.
Występowanie: tak/nie (4)
12.17.
System monitorowania dostępności kierowcy (DAM)
12.17.1.
Występowanie: tak/nie (4)”;
j) dodaje się pkt 17 w brzmieniu:
„17.
SYSTEM ZAUTOMATYZOWANEJ JAZDY (ADS) tak/nie (4)”;
2) w części I (B. Kategoria O) wprowadza się następujące zmiany:
a) pkt 2.6.2 otrzymuje brzmienie:
„2.6.2.
Masa wyposażenia dodatkowego (zob. definicja w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/535, załącznik XIII, część 2, sekcja A, pkt 1.4:”;
b) dodaje się pkt 6.7 i 6.7.1 w brzmieniu:
„6.7.
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
6.7.1.
Występowanie: tak/nie (4)”;
c) pkt 9.17.4.1 otrzymuje brzmienie:
„9.17.4.1.
Należy wyjaśnić znaczenie znaków w członie opisującym pojazd (VDS) numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN) oraz, w stosownych przypadkach, w członie VIN identyfikującym pojazd w celu spełnienia wymogów określonych w sekcji 5.3 normy ISO 3779:2009: …”;
d) dodaje się pkt 12, 12.7.1, 16 i 16.1 w brzmieniu:
„12. RÓŻNE
12.7.1.
Pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz: tak/nie (4)
16. DOSTĘP DO INFORMACJI DOTYCZĄCYCH NAPRAWY I KONSERWACJI POJAZDU
16.1.
Adres głównej strony internetowej zapewniającej dostęp do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów: …”.
Załącznik III
W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2020/683 wprowadza się następujące zmiany:
1) pkt 2.2 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
numer rozporządzenia Komisji przyjętego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/2144 oraz określającego stosowne wymogi.
Do celów lit. c), jeżeli rozporządzenie (podstawowe) zawiera oddzielne załączniki z wymogami i zaleceniami technicznymi, które mają być stosowane w odniesieniu do różnych przedmiotów obejmujących układy pojazdu, komponenty i oddzielne zespoły techniczne, po odesłaniu w sekcji 2 następuje cyfra rzymska oznaczająca numer załącznika do tego rozporządzenia.”;
2) pkt 3.1 lit. c) otrzymuje brzmienie:
„c)
zgodnie z załącznikiem XI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/535(14):
e2*2021/535/XI*2021/535*00003*00”;
3) pkt 3.1 lit. d) otrzymuje brzmienie:
„d)
zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/646(122):
e2*2021/646*2021/646*00003*00”;
4) w pkt 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
„Niniejszy załącznik ma jednak zastosowanie do homologacji typu UE udzielonych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/2144 na podstawie wymogów określonych w regulaminach ONZ wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2018/858, w którym to przypadku zastosowanie ma następujący system numeracji:”;
5) pkt 4.2 otrzymuje brzmienie:
„4.2.
Sekcja 2: Numer rozporządzenia (UE) 2019/2144 (tj. »2019/2144«)”;
6) w przykładzie w pkt 4.6.1 numer świadectwa homologacji typu otrzymuje brzmienie:
„e1*2019/2144*13-HR00/16*00001*00”;
7) w przykładzie w pkt 4.6.2 numer świadectwa homologacji typu otrzymuje brzmienie:
„e25*2019/2144*46R04/01*00123*05”.
Załącznik IV
W załączniku V do rozporządzenia (UE) 2020/683 pkt 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
„Niniejszy załącznik ma jednak zastosowanie do homologacji typu UE komponentów i oddzielnych zespołów technicznych udzielonych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/2144 na podstawie wymogów określonych w regulaminach ONZ wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia, w którym to przypadku ma zastosowanie, co następuje:”.
Załącznik V
W dodatku w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) 2020/683 wprowadza się następujące zmiany:
1) w części I (Pojazdy kompletne i skompletowane) wprowadza się następujące zmiany:
a) w części 2 (kategoria pojazdów M1) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie (4)”;
b) w części 2 (kategoria pojazdów M2) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie (4)”;
c) w części 2 (kategoria pojazdów M3) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
d) w części 2 (kategoria pojazdów N1) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
e) w części 2 (kategoria pojazdów N2) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
f) w części 2 (kategoria pojazdów N3) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
g) w części 2 (kategorie pojazdów O3 i O4) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
2) w części II (Pojazdy niekompletne) wprowadza się następujące zmiany:
a) w części 2 (kategoria pojazdów M1) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
b) w części 2 (kategoria pojazdów M2) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
c) w części 2 (kategoria pojazdów M3) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
d) w części 2 (kategoria pojazdów N1) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ELKS/AEBS/ESS/AIF/ISA/DDAW/ADDW/EDR/DAM/ADS/eCall (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
e) w części 2 (kategoria pojazdów N2) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
f) w części 2 (kategoria pojazdów N3) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w zaawansowane układy pojazdu: TPMS/ESS/AIF/AEBS/ISA/DDAW/ADDW/BSIS/EDR/DAM/ADS/jazda w konwoju (4) (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie(4)”;
g) w części 2 (kategorie pojazdów O3 i O4) dodaje się pkt 54, 55 i 56 w brzmieniu:
„54.
Pojazd wyposażony w: TPMS (181)
55. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 155: tak/nie (4)
56. Pojazd certyfikowany zgodnie z regulaminem ONZ nr 156: tak/nie (4)”.
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32022R1177. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.