Załącznik VI

Dane obowiązkowe

1. Państwa członkowskie przekazują następujące dane obowiązkowe dotyczące grup operacyjnych EPI:

a) tytuł projektu: krótki tytuł projektu w języku ojczystym;

b) tytuł projektu w języku angielskim: krótki tytuł projektu w języku angielskim;

c) autor tekstu: imię i nazwisko osoby lub podmiotu odpowiedzialnego za opracowanie informacji zakodowanych w elektronicznym systemie bezpiecznej wymiany informacji, zwanym dalej „SFC2021”;

d) koordynator projektu: imię i nazwisko, adres, adres e-mail i nr telefonu osoby odpowiedzialnej za zarządzanie projektem zgodnie z umową o współpracy lub opisem projektu;

e) partner (partnerzy) projektu: imię i nazwisko, adres, adres e-mail, nr telefonu i rodzaj partnera (partnerów);

f) „streszczenie praktyki” w języku ojczystym, które powinno zawierać:

(i) cel projektu opisujący problemy lub możliwości, których dotyczy projekt;

(ii) krótkie podsumowanie ustaleń (oczekiwanych lub końcowych). To podsumowanie powinno zawierać co najmniej następujące informacje, w łatwym do zrozumienia języku zorientowanym na praktyków i końcowych użytkowników wyników projektu:

1) główne ustalenia projektu (oczekiwane lub końcowe);

2) główne zalecenie (zalecenia) praktyczne;

g) „streszczenie praktyki” w języku angielskim: tłumaczenie „streszczenia praktyki” w języku angielskim;

h) kategoria „słowa kluczowe”: słowa kluczowe mające zastosowanie do projektu wybrane z wcześniej zdefiniowanego wykazu kategorii, określonego w SFC2021;

i) stan projektu: w toku, zakończony, anulowany;

j) dodatkowe źródło (źródła) finansowania: źródło dodatkowego finansowania poza wsparciem WPR EPI, takie jak Horyzont 2020, ustanowione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 (

10

), jeśli dotyczy;

k) okres projektu: data rozpoczęcia i zakończenia projektu;

l) lokalizacja geograficzna: region NUTS 3, w którym odbywają się główne działania w ramach projektu;

m) wkład projektu w realizację celów szczegółowych WPR: cele szczegółowe WPR, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2115, do których realizacji przyczyni się projekt;

n) transgraniczne/transnarodowe grupy operacyjne:

(i) czy projekt jest transgraniczny lub transnarodowy;

(ii) które państwo członkowskie/który region koordynuje i koduje projekt w SFC2021;

(iii) które państwa członkowskie/regiony stanowią część projektu (przy użyciu kodu NUTS 3);

(iv) budżet na państwa członkowskie/regiony, które stanowią część projektu, w wydatkach publicznych, sumujący wszystkie wkłady (EFRROW, współfinansowanie krajowe, dodatkowe finansowanie krajowe i w stosownych przypadkach inne finansowanie);

o) sprawozdanie końcowe: wyczerpujący opis wyników projektu po jego zakończeniu;

p) budżet całkowity: całkowity wkład projektu (EFRROW, współfinansowanie krajowe, dodatkowe finansowanie krajowe i w stosownych przypadkach inne finansowanie);

q) wkład projektu w realizację strategii unijnych: cel (cele) Europejskiego Zielonego Ładu, strategii „Od pola do stołu” (

11

), unijnej strategii na rzecz bioróżnorodności 2030 (

12

), strategii leśnej (

13

) i strategii UE dotyczącej usuwania dwutlenku węgla (

14

), do którego (których) projekt może się przyczynić, do wyboru z następującej listy:

(i) osiągnięcie neutralności klimatycznej;

(ii) ograniczenie ogólnego stosowania i ryzyka związanego ze stosowaniem pestycydów chemicznych;

(iii) wspieranie rolnictwa ekologicznego lub akwakultury ekologicznej;

(iv) zmniejszenie stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych przeznaczonych dla zwierząt utrzymywanych w warunkach fermowych i w dziedzinie akwakultury;

(v) ograniczenie strat składników pokarmowych i stosowania nawozów, przy jednoczesnym zachowaniu żyzności gleby;

(vi) poprawa gospodarowania zasobami naturalnymi wykorzystywanymi w rolnictwie, takimi jak woda, gleba i powietrze;

(vii) ochrona lub przywrócenie różnorodności biologicznej i usług ekosystemowych w ramach systemów rolnych i leśnych;

(viii) przywrócenie użytków rolnych zawierających elementy krajobrazu o wysokiej różnorodności;

(ix) ułatwienie dostępu do szybkiego szerokopasmowego internetu na obszarach wiejskich;

(x) poprawa dobrostanu zwierząt;

(xi) wspieranie zalesiania i ponownego zalesiania sprzyjającego różnorodności biologicznej.

Zalecane dane

2. Zdecydowanie zachęca się państwa członkowskie do zgłaszania następujących zalecanych danych dotyczących grup operacyjnych EPI:

a) materiały audiowizualne: materiały z projektu opracowane dla praktyków i użytkowników końcowych lub wyniki projektu (w tym filmy wideo, zdjęcia, podcasty itp.);

b) strona internetowa projektu: adres URL strony internetowej;

c) inne strony internetowe: adresy URL stron internetowych, na których będą zamieszczane informacje o wynikach projektu również po zakończeniu projektu;

d) opis działań prowadzonych w ramach projektu w języku ojczystym: krótkie podsumowanie naświetlające główne działania w ramach projektu;

e) opis działań prowadzonych w ramach projektu w języku angielskim: krótkie podsumowanie naświetlające główne działania w ramach projektu.

Dane nieobowiązkowe

3. Państwa członkowskie mogą zgłaszać następujące dane nieobowiązkowe dotyczące grup operacyjnych EPI:

a) dodatkowe pola dla dodatkowych streszczeń praktyk w języku ojczystym;

b) dodatkowe pola dla dodatkowych streszczeń praktyk w języku angielskim;

c) opis kontekstu projektu: dowolny tekst opisujący czynniki leżące u podstaw projektu, takie jak prawodawstwo, rynki lub inne przyczyny;

d) dodatkowe informacje o projekcie: dowolny tekst zawierający szczegółowe informacje wymagane w ramach konkretnych wytycznych na poziomie krajowym/regionalnym, np. do celów monitorowania;

e) dodatkowe uwagi: dowolny tekst zawierający wykaz elementów wspomagających lub przeszkód w realizacji projektu, sugestie dotyczące przyszłych działań/grup operacyjnych/badań, komunikatów dla konsumentów itp.