Załącznik I

1. Dane z różnych systemów informacyjnych

Kategoria danych

SIS

EES

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

1

Imiona i nazwiska

Nazwiska

Poprzednio używane nazwiska

Nazwiska pseudonimów

Imiona

Poprzednio używane imiona

Imiona pseudonimów

Imiona i nazwiska nadane przy urodzeniu

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Imię

Imiona i nazwiska

Imiona i nazwiska nadane

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Nazwisko nadane przy urodzeniu

Inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe)

Imię (imiona)

Imię (imiona) nadane

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Przydomki

Pseudonimy

Poprzednio używane imiona i nazwiska

Imiona (imiona nadane)

Przydomki

Pseudonimy

Poprzednio używane imiona i nazwiska

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko (nazwiska))

Imię (imiona) (imię lub imiona nadane)

Nazwisko (nazwiska)

Imię (imiona)

Nazwisko (nazwiska) rodowe

Wcześniej stosowane imiona i nazwiska

Pseudonimy

2

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia pseudonimów

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia

3

Płeć

Płeć

Płeć pseudonimów

Płeć

Płeć

Płeć

Płeć

Płeć

4

Obywatelstwo i miejsce urodzenia

Wszystkie posiadane obywatelstwa

Obywatelstwo pseudonimów

Miejsce urodzenia (państwo urodzenia)

Miejsce urodzenia pseudonimów (państwo urodzenia)

Obywatelstwo

Obywatelstwa

Aktualne obywatelstwo

Miejsce urodzenia

Obywatelstwo

Obywatelstwa

Miejsce urodzenia (miejscowość i państwo)

Aktualne obywatelstwo

Obywatelstwa

Obywatelstwo w chwili urodzenia

Miejsce i państwo urodzenia

Obywatelstwo

Obywatelstwa

Miejsce urodzenia

W przypadku Systemu Informacyjnego Schengen dane dotyczące tożsamości mogą należeć do jednej z następujących kategorii w odniesieniu do każdego rodzaju danych zawartych w tabeli:

a) „tożsamość potwierdzona”, jeżeli tożsamość danej osoby została potwierdzona na podstawie autentycznych dokumentów identyfikacyjnych, w wyniku porównywania danych biometrycznych lub oświadczenia właściwych organów;

b) „tożsamość niepotwierdzona”, jeżeli nie ma wystarczających dowodów potwierdzających tożsamość danej osoby;

c) „pseudonim”, jeżeli dana osoba posługuje się fałszywą lub przybraną tożsamością;

d) „tożsamość przywłaszczona”, jeżeli osoba, której dotyczy wpis w Systemie Informacyjnym Schengen, posługuje się tożsamością innej rzeczywistej osoby, w szczególności gdy dokument jest wykorzystywany ze szkodą dla rzeczywistego właściciela tego dokumentu.

Do celów niniejszej tabeli dane dotyczące tożsamości pseudonimów odnoszą się do kategorii b), c) i d), natomiast dane inne niż dane dotyczące tożsamości odnoszą się do kategorii a).

2. Tożsame dane dotyczące tożsamości

W niniejszym załączniku określa się przypadki, w których dane dotyczące tożsamości uznaje się za tożsame. Aby dane dotyczące tożsamości można było uznać za tożsame, powinny być spełnione wszystkie warunki określone w sekcji 3.

3. Przypadki, w których dane dotyczące tożsamości uznaje się za tożsame w odniesieniu do poszczególnych kategorii danych

Aby dane dotyczące tożsamości można było uznać za tożsame, w przypadku utworzenia powiązania między danymi z dwóch systemów informacyjnych UE, muszą być spełnione łączne warunki określone w sekcjach 3.1, 3.2, 3.3 i 3.4.

3.1.

Imiona i nazwiska

Kategoria danych

SIS

EES

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Imiona i nazwiska

Nazwiska

Poprzednio używane nazwiska

Nazwiska pseudonimów

Imiona

Poprzednio używane imiona

Imiona i nazwiska nadane przy urodzeniu

Imiona pseudonimów

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Imię

Imiona i nazwiska

Imiona i nazwiska nadane

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Nazwisko nadane przy urodzeniu

Inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe)

Imię (imiona)

Imię (imiona) nadane

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Przydomki

Pseudonimy

Poprzednio używane imiona i nazwiska

Imiona (imiona nadane)

Przydomki

Pseudonimy

Poprzednio używane imiona i nazwiska

Nazwisko (nazwisko rodowe)

Nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko (nazwiska))

Imię (imiona) (imię lub imiona nadane)

Nazwisko (nazwiska)

Imię (imiona)

Nazwisko (nazwiska) rodowe

Wcześniej stosowane imiona i nazwiska

Pseudonimy

Aby dane dotyczące tożsamości można było uznać za tożsame, w przypadku utworzenia powiązania między danymi z dwóch systemów informacyjnych UE, muszą być spełnione następujące łączne warunki:

a) dane wprowadzone do co najmniej jednego z następujących pól danych są identyczne w obu systemach:

(i) nazwisko;

(ii) nazwisko rodowe;

(iii) poprzednio używane nazwiska;

(iv) nazwisko nadane przy urodzeniu;

(v) inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe);

(vi) przydomki;

(vii) nazwiska pseudonimów;

(viii) poprzednio używane imiona;

(ix) poprzednie nazwiska;

b) dane wprowadzone do co najmniej jednego z następujących pól danych są identyczne w obu systemach:

(i) imię;

(ii) imię;

(iii) imię i nazwisko;

(iv) imiona i nazwiska nadane;

(v) poprzednio używane imiona;

(vi) inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe);

(vii) przydomki;

(viii) imiona pseudonimów;

(ix) poprzednio używane imiona i nazwiska.

3.2.

Data urodzenia

Kategoria danych

SIS

EES

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia pseudonimów

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia

Data urodzenia

Aby dane dotyczące tożsamości można było uznać za tożsame, w przypadku utworzenia powiązania między danymi z dwóch systemów informacyjnych UE, wartości w polu kategorii danych „data urodzenia” muszą być identyczne w obu systemach.

3.3.

Płeć

Kategoria danych

SIS

EES

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Płeć

Płeć

Płeć pseudonimów

Płeć

Płeć

Płeć

Płeć

Płeć

Aby dane dotyczące tożsamości można było uznać za tożsame, w przypadku utworzenia powiązania między danymi z dwóch systemów informacyjnych UE, dane w polu kategorii danych „płeć” muszą być identyczne w obu systemach.

3.4.

Obywatelstwa i miejsce urodzenia

Kategoria danych

SIS

EES

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Obywatelstwa i miejsce urodzenia

Wszystkie posiadane obywatelstwa

Obywatelstwo pseudonimów

Miejsce urodzenia (państwo urodzenia)

Miejsce urodzenia pseudonimów (państwo urodzenia)

Obywatelstwo

Obywatelstwa

Aktualne obywatelstwo

Miejsce urodzenia

Obywatelstwo

Obywatelstwa

Miejsce urodzenia (miejscowość i państwo)

Aktualne obywatelstwo

Obywatelstwa

Obywatelstwo w chwili urodzenia

Miejsce i państwo urodzenia

Obywatelstwo

Obywatelstwa

Miejsce urodzenia

Aby dane dotyczące tożsamości można było uznać za tożsame, w przypadku utworzenia powiązania między danymi z dwóch systemów informacyjnych UE, co najmniej jedna z wartości w polach kategorii danych „obywatelstwa i miejsce urodzenia” musi być identyczna w obu systemach, w tym co najmniej jedno z obywatelstw.