Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1579 z dnia 31 lipca 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących cen w rolnictwie

Załącznik I

W mocy

WSKAŹNIKI CEN W ROLNICTWIE

ZBIÓR DANYCH 1

Wskaźniki cen w rolnictwie

Dziedzina:

Statystyki dotyczące cen w rolnictwie

Temat:

Wskaźniki cen w rolnictwie

Tematy szczegółowe:

i.1

Wstępne i ostateczne wskaźniki

i.2

Wagi i wskaźniki z dostosowanym rokiem bazowym

Sekcja I

Zawartość danych

Dane zawierają wskaźniki cen w rolnictwie odzwierciedlające zmiany cen produktów rolnych i nakładów w danym państwie członkowskim w okresie odniesienia, poprzez porównanie z rokiem bazowym, jak również dane niezbędne do umożliwienia dostosowania roku bazowego dla tych wskaźników. Są to: wagi i wskaźniki z dostosowanym rokiem bazowym.

Produkt lub nakład

Częstotliwość

Co kwartał

Co rok

Co 5 lat

Okres odniesienia

Kwartał 1

Kwartał 2

Kwartał 3

Kwartał 4

Rok N

Rok B

Terminy

15 maja roku N

15 sierpnia roku N

15 listopada roku N

15 lutego roku N+1

15 listopada roku N

1 marca roku N+1

15 lipca roku N+1

30 września roku B+3

31 grudnia roku B+3

Produkty rolne

ROŚLINY ZBOŻOWE (w tym nasiona)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pszenica i pszenica orkisz

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pszenica i pszenica orkisz – zwyczajna

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pszenica durum

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Żyto i mieszanki zbożowe ozime (mieszanka żyta z pszenicą)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jęczmień

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jęczmień pastewny

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jęczmień browarny

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Owies i letnie mieszanki roślin zbożowych

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kukurydza na ziarno

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ryż siewny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozostałe zboża

AI, QI

QW, AW

QI, AI

UPRAWY PRZEMYSŁOWE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nasiona oleiste i owoce oleiste (w tym nasiona)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nasiona rzepaku i rzepiku

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Słonecznik

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Soja

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne produkty oleiste

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Uprawy wysokobiałkowe (w tym nasiona)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Surowiec tytoniowy

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Buraki cukrowe

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne rośliny przemysłowe

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rośliny włókniste

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Chmiel

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne uprawy przemysłowe: pozostałe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ROŚLINY PASZOWE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zielona kukurydza

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Okopowe rośliny pastewne (w tym burak pastewny)

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne rośliny pastewne

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Siano

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Słoma

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kiszonka

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne rośliny paszowe: pozostałe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

WARZYWA I PRODUKTY OGRODNICZE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Świeże warzywa (włączając melony)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kalafior

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pomidory

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne świeże warzywa

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kapusta

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sałata siewna

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Szpinak

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ogórki

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Marchew

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Cebula

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Świeża fasola

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Świeże rośliny strączkowe uprawiane na nasiona

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Świeży groch

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne świeże warzywa: pozostałe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rośliny i kwiaty

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZIEMNIAKI (w tym sadzeniaki)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ziemniaki przeznaczone do spożycia

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ziemniaki wczesne

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ziemniaki należące do uprawy głównej

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sadzeniaki ziemniaka

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozostałe ziemniaki

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OWOCE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Świeże owoce

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jabłka do spożycia w stanie świeżym

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Gruszki do spożycia w stanie świeżym

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Brzoskwinie

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne świeże owoce

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Wiśnie i czereśnie

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Śliwki

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Truskawki i poziomki

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Orzechy i owoce suszone

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Orzechy

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Owoce suszone

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne świeże owoce: pozostałe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Owoce cytrusowe

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Słodkie pomarańcze

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mandarynki

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Cytryny zwyczajne i limony

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozostałe owoce cytrusowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Winogrona

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Winogrona stołowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozostałe winogrona, świeże

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Oliwki

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Oliwki stołowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne oliwki

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

WINO

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ChNP i ChOG

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ChNP

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ChOG

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Wina inne niż ChNP i ChOG

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OLIWA Z OLIWEK

AI, QI

QW, AW

QI, AI

INNE PRODUKTY ROŚLINNE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Materiały roślinne używane głównie do wyplatania

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nasiona

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne produkty roślinne: pozostałe

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PRODUKTY ROŚLINNE OGÓŁEM, w tym owoce i warzywa

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PRODUKTY ROŚLINNE OGÓŁEM, z wyłączeniem owoców i warzyw

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZWIERZĘTA

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Bydło żywe

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Bydło z wyłączeniem cieląt

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Cielęta

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Żywe świnie

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Żywe konie, osły, muły i osłomuły

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Żywe owce i kozy

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Żywy drób

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kury

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozostały drób

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozostałe zwierzęta

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mleko lub mleko surowe

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Surowe mleko krowie

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne rodzaje mleka

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jaja

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne produkty pochodzenia zwierzęcego

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZWIERZĘTA OGÓŁEM

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PRODUKTY ROLNE OGÓŁEM, w tym owoce i warzywa

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PRODUKTY ROLNE OGÓŁEM, z wyłączeniem owoców i warzyw

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Produkty i usługi konsumowane w rolnictwie (nakład 1)

PRODUKTY I USŁUGI KONSUMOWANE W ROLNICTWIE (NAKŁAD 1)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

NASIONA I MATERIAŁ SADZENIOWY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ENERGIA; SMARY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Energia elektryczna

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Paliwa grzewcze

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Paliwa silnikowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Smary i produkty energetyczne inne niż energia elektryczna oraz paliwa grzewcze i paliwa silnikowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

NAWOZY ORAZ POLEPSZACZE GLEBY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Materiały nawozowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nawozy azotowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nawozy fosforowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nawozy potasowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nawozy wieloskładnikowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nawozy NP

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nawozy PK

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nawozy NPK

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne nawozy/polepszacze gleby

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Fungicydy i bakteriocydy

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Insektycydy i akarycydy

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Herbicydy, środki hamujące wzrost pędów i środki mchobójcze

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozostałe środki ochrony roślin

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

WYDATKI WETERYNARYJNE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PASZE DLA ZWIERZĄT

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Materiały paszowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zboża i produkty uboczne mielenia

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Makuchy

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Produkty pochodzenia zwierzęcego

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne materiały paszowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mieszanki paszowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mieszanki paszowe dla cieląt

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mieszanki paszowe dla bydła z wyłączeniem cieląt

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mieszanki paszowe dla świń

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mieszanki paszowe dla drobiu

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne mieszanki paszowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

UTRZYMANIE MATERIAŁÓW

AI, QI

QW, AW

QI, AI

UTRZYMYWANIE BUDYNKÓW

AI, QI

QW, AW

QI, AI

POZOSTAŁE TOWARY I USŁUGI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Towary i usługi przyczyniające się do inwestycji w rolnictwie (nakład 2)

TOWARY I USŁUGI PRZYCZYNIAJĄCE SIĘ DO INWESTYCJI W ROLNICTWIE (NAKŁAD 2)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

MATERIAŁY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

MASZYNY I INNE URZĄDZENIA

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Glebogryzarki i inne urządzenia dwukołowe

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maszyny i urządzenia do uprawy

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maszyny i urządzenia do zbiorów

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maszyny i instalacje rolnicze

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maszyny i instalacje rolnicze służące do produkcji roślinnej

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maszyny i instalacje rolnicze służące do produkcji zwierzęcej

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne maszyny i instalacje rolnicze

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

SPRZĘT TRANSPORTOWY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ciągniki

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Inne pojazdy

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

BUDYNKI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

BUDYNKI ROLNICZE (NIE MIESZKALNE)

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

INNE PRACE Z WYJĄTKIEM POPRAWY JAKOŚCI GRUNTÓW (POZOSTAŁE BUDYNKI, BUDOWLE ITP.)

- AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

INNE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

NAKŁAD OGÓŁEM (NAKŁAD 1 + NAKŁAD 2)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

rok kalendarzowy, do którego odnoszą się dane

rok bazowy

wskaźniki roczne, B = 100

wskaźniki kwartalne, B = 100

wagi w ujęciu rocznym (mln w walucie krajowej)

wagi w ujęciu kwartalnym (mln w walucie krajowej)

Poziom geograficzny

poziom krajowy

Sekcja II

Opis jednostek miary

Wskaźniki cen w rolnictwie: wskaźnik, ustalony jako 100 dla roku bazowego

Wagi: mln w walucie krajowej

Wymogi techniczne dotyczące zmiennych

Szczegółowe specyfikacje metodologiczne, które należy zastosować, przedstawiono w załączniku IV.

Wskaźnik roczny danej kategorii jest średnią ważoną czterech odpowiadających wskaźników kwartalnych tej samej kategorii. Do ustalenia tego wyniku stosuje się wagi kwartalne.

Zagregowane indeksy są wynikiem średniej ważonej bardziej szczegółowych wskaźników na kolejnym poziomie klasyfikacji, ważonych ich wagą.

Co pięć lat dokonuje się dostosowania roku bazowego wskaźników, tak aby można było ponownie obliczyć wskaźniki cen w rolnictwie, w odniesieniu do cen i wag w nowym roku bazowym (lata kończące się cyfrą 0 lub 5).

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.