Artykuł 10

1. Jednolity dokument zawarty we wniosku zgodnie z art. 13 ust. 2 lit. b) sporządza się przy użyciu standardowego formularza zamieszczonego w załączniku II. Zawiera on następujące informacje:

a) nazwę, która ma być chroniona jako oznaczenie geograficzne;

b) rodzaj produktu;

c) opis produktu, w tym, w stosownych przypadkach, informacje dotyczące pakowania i etykietowania;

d) zwięzłe określenie obszaru geograficznego;

e) opis związku między produktem a zdefiniowanym obszarem geograficznym, o którym mowa w art. 6 ust. 1, w tym, w stosownych przypadkach, szczegółowe elementy opisu produktu lub metody produkcji, które uzasadniają ten związek.

2. W przypadku gdy wnioskodawca jest mikroprzedsiębiorstwem, małym lub średnim przedsiębiorstwem (MMŚP) lub grupą producentów składającą się wyłącznie z MMŚP, właściwy organ wyznaczony zgodnie z art. 12 ust. 1 państwa członkowskiego, z którego pochodzi grupa producentów lub pojedynczy producent, stara się pomóc, na wniosek wnioskodawcy i bez uszczerbku dla decyzji w sprawie wniosku, w przygotowaniu jednolitego dokumentu zgodnie ze swoją praktyką administracyjną.

W przypadku wniosków transgranicznych właściwy organ któregokolwiek państwa członkowskiego uznaje się za właściwy organ w rozumieniu akapitu pierwszego.

W przypadku gdy państwo członkowskie podejmie decyzję o zastosowaniu procedury rejestracji bezpośredniej, o której mowa w art. 20, Urząd, w ścisłej współpracy z pojedynczym punktem kontaktowym na podstawie art. 19 ust. 5, stara się zapewnić pomoc wnioskodawcy przy opracowywaniu jednolitego dokumentu.

Wszelka pomoc organów lub Urzędu na podstawie niniejszego ustępu jest udzielana z zachowaniem odpowiedzialności wnioskodawcy za jednolity dokument.