Artykuł 43

1. Odrzuca się wniosek złożony w odniesieniu do całkowicie lub częściowo homonimicznej nazwy lub nazwy objętej w Unii ochroną w postaci oznaczenia geograficznego, chyba że w praktyce istnieje wystarczające rozróżnienie między tymi dwiema homonimicznymi nazwami, jeżeli chodzi o warunki ich lokalnego i tradycyjnego stosowania i prezentacji, z uwzględnieniem potrzeby zapewnienia odpowiednim producentom równego traktowania i potrzeby zapewnienia, by konsumenci nie byli wprowadzani w błąd co do prawdziwej tożsamości lub pochodzenia geograficznego produktów.

2. Nie rejestruje się nazwy całkowicie lub częściowo homonimicznej w stosunku do nazwy, w odniesieniu do której złożono wniosek lub która jest chroniona w Unii jako oznaczenie geograficzne, a która może wprowadzać konsumentów w błąd co do prawdziwego pochodzenia geograficznego produktu, nawet jeżeli nazwa rzeczywistego terytorium, regionu lub miejsca pochodzenia produktu jest właściwa.

3. Do celów niniejszego artykułu „nazwa”, w odniesieniu do której złożono wniosek dotyczący oznaczenia geograficznego lub która jest chroniona w Unii jako oznaczenie geograficzne, odnosi się do:

a) oznaczeń geograficznych wprowadzonych do rejestru unijnego;

b) oznaczeń geograficznych, w odniesieniu do których złożono wniosek, pod warunkiem że zostały one następnie wprowadzone do rejestru unijnego;

c) nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych chronionych w Unii na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/1753; oraz

d) oznaczeń geograficznych, nazw pochodzenia i równoważnych terminów chronionych na podstawie umowy międzynarodowej między Unią a co najmniej jednym państwem trzecim.